CẬP NHẬT
15 tháng 9 2025
Các tính năng mới của Apple Intelligence hiện đã khả dụng
Apple Intelligence mang đến nhiều trải nghiệm mới được tích hợp trên toàn hệ thống, như Dịch Trực Tiếp, trí thông minh thị giác cho nội dung trên màn hình, tác vụ thông minh trong Phím Tắt, v.v
Hôm nay, Apple đã ra mắt các tính năng mới của Apple Intelligence giúp nâng tầm trải nghiệm người dùng trên iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple Vision Pro. Được tích hợp sâu trên nhiều hệ điều hành, các tính năng mới hiện nay giúp người dùng giao tiếp liền mạch giữa các ngôn ngữ với tính năng Dịch Trực Tiếp; sử dụng trí thông minh thị giác để tìm hiểu thêm về nội dung trên màn hình trên các ứng dụng;1 và thể hiện bản thân bằng những cải tiến đối với Genmoji và Image Playground. 2 Ngoài ra, Phím Tắt hiện có thể khai thác trực tiếp các mô hình Apple Intelligence để tăng tốc quy trình làm việc. Các nhà phát triển ứng dụng cũng đang bắt đầu tận dụng mô hình nền tảng trên thiết bị tại cốt lõi của Apple Intelligence để xây dựng các tính năng thông minh, bảo vệ quyền riêng tư trên ứng dụng của mình.
Người dùng có thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence có thể bắt đầu trải nghiệm các tính năng mới ngay hôm nay với iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 và visionOS 26. Ngoài ra, các tính năng của Apple Intelligence sẽ sớm khả dụng cho tám ngôn ngữ khác: tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (phồn thể) và tiếng Việt.
Phá Vỡ Rào Cản Ngôn Ngữ Với Tính Năng Dịch Trực Tiếp
Khi rào cản ngôn ngữ trở thành trở ngại, tính năng Dịch Trực Tiếp có thể giúp người dùng giao tiếp bằng một số ngôn ngữ được hỗ trợ khi nhắn tin hoặc nói chuyện. Tính năng này được tích hợp liền mạch vào Tin Nhắn, FaceTime và Điện Thoại, đồng thời người dùng cũng có thể truy cập tính năng này bằng AirPods Pro 3 để dịch các cuộc hội thoại trực tiếp, được Apple Intelligence hỗ trợ trên iPhone. 3
Người dùng có thể truy cập tính năng Dịch Trực Tiếp bằng AirPods để dịch các cuộc hội thoại trực tiếp, do Apple Intelligence hỗ trợ trên iPhone.
Với tính năng mới mạnh mẽ này, người dùng có thể dịch mọi loại cuộc trò chuyện – qua điện thoại hoặc khi sử dụng FaceTime, khi gặp mặt trực tiếp hoặc trong Tin Nhắn – ngay khi họ cần. Tính năng này bảo vệ quyền riêng tư của người dùng bằng cách xử lý trên thiết bị, nhờ đó các cuộc trò chuyện cá nhân luôn được đảm bảo tính riêng tư.
Trong Tin Nhắn, tính năng Dịch Trực Tiếp có thể tự động dịch phản hồi của người dùng khi họ soạn và gửi tin nhắn bằng ngôn ngữ của người nhận. 4 Trong cuộc gọi FaceTime, người dùng có thể theo dõi chú thích được dịch trực tiếp trong khi vẫn nghe được giọng nói của bạn bè hoặc thành viên gia đình. Trong cuộc gọi thoại, bản dịch sẽ được phát song song.5 Người dùng có thể truy cập tính năng Dịch Trực Tiếp trên AirPods bằng hành động hoàn toàn mới - nhấn đồng thời cả hai thân AirPods; hoặc nói “Siri, bắt đầu Dịch Trực Tiếp”; hoặc thậm chí từ nút Tác Vụ trên iPhone, để nghe bằng ngôn ngữ ưu tiên của mình. Công nghệ Chủ Động Khử Tiếng Ồn (ANC) giúp giảm âm lượng của người nói để bạn có thể tập trung vào bản dịch dễ dàng hơn.
Đến cuối năm nay, tính năng Dịch Trực Tiếp cho Điện Thoại, FaceTime và AirPods sẽ mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung (Quan Thoại, giản thể) và tiếng Trung (Quan Thoại, phồn thể).
Tìm Kiếm và Hành Động với Các Bản Cập Nhật cho Trí Thông Minh Thị Giác
Trí Thông Minh Thị Giác, được xây dựng dựa trên Apple Intelligence, giờ đây giúp người dùng tìm hiểu và làm được nhiều việc hơn với nội dung trên màn hình iPhone. Tính năng này giúp người dùng tìm kiếm, thực hiện hành động và trả lời các câu hỏi về nội dung họ đang xem trên các ứng dụng nhanh hơn bao giờ hết.
Người dùng có thể tìm kiếm nội dung trên màn hình iPhone để tìm hình ảnh tương tự trên Google cũng như các ứng dụng tích hợp trải nghiệm này, chẳng hạn như eBay, Poshmark, Etsy, v.v. Nếu người dùng quan tâm muốn tìm hiểu một đối tượng nào đó, chẳng hạn như một đôi giày, họ chỉ cần nhấn các nút tương tự như khi chụp ảnh màn hình và đánh dấu đôi giày để tìm kiếm trực tuyến đôi giày cụ thể đó hoặc các đối tượng tương tự. Với ChatGPT, người dùng có thể đặt câu hỏi về bất cứ điều gì họ đang xem trên màn hình.
Trí thông minh thị giác cho phép người dùng tóm tắt và dịch văn bản, cũng như thêm sự kiện từ tờ rơi trên màn hình iPhone vào lịch chỉ bằng một lần chạm. 6
Người dùng cũng có thể tận dụng những khả năng này bằng cách sử dụng trí thông minh thị giác với camera iPhone thông qua Điều Khiển Camera, nút Tác Vụ và trong Trung Tâm Điều Khiển.
Tạo Hình Ảnh Độc Đáo với Các Cải Tiến cho Genmoji và Image Playground
Người dùng giờ đây có thể hòa trộn các biểu tượng cảm xúc và kết hợp chúng với mô tả để tạo ra Genmoji hoàn toàn mới. Khi tạo hình ảnh Genmoji hoặc Image Playground lấy cảm hứng từ gia đình và bạn bè, người dùng có thể thay đổi biểu cảm hoặc sửa đổi các thuộc tính cá nhân như kiểu tóc để phù hợp với diện mạo mới nhất của người liên hệ.
Trong Image Playground, người dùng có thể sử dụng ChatGPT để khám phá các phong cách mới như Màu Nước và Sơn Dầu, cùng với tùy chọn Bất Kỳ Phong Cách Nào mang đến càng nhiều khả năng chủ động sáng tạo hơn. Ứng dụng Image Playground sẽ gửi mô tả hoặc ảnh của người dùng đến ChatGPT để tạo ra một hình ảnh độc đáo.
Nhận Thông Tin Chi Tiết Về Tập Luyện Được Cá Nhân Hóa với Workout Buddy
Workout Buddy mang đến trải nghiệm tập luyện độc đáo đầu tiên được Apple Intelligence hỗ trợ, giúp phân tích dữ liệu tập luyện và lịch sử thể chất của người dùng nhằm cung cấp những lời động viên được cá nhân hóa bằng giọng nói trong suốt quá trình tập luyện, dựa trên dữ liệu như nhịp tim, tốc độ, khoảng cách, vòng Hoạt Động, các cột mốc thể dục cá nhân và hơn thế nữa. Để đưa ra lời động viên có ý nghĩa theo thời gian thực, tính năng Workout Buddy sẽ phân tích dữ liệu một cách riêng tư và an toàn với sự hỗ trợ của Apple Intelligence. Sau đó, mô hình chuyển văn bản thành giọng nói sẽ chuyển các thông tin thành giọng nói tạo sinh linh hoạt, với dữ liệu giọng nói từ huấn luyện viên Fitness+ để thể hiện đúng năng lượng, phong cách và ngữ điệu cho bài tập.
Workout Buddy sẽ bắt đầu hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Anh đối với một số loại bài tập phổ biến nhất và khả dụng trên Apple Watch với tai nghe Bluetooth, cùng iPhone ở gần đó có hỗ trợ Apple Intelligence.
7
Người dùng AirPods và iPhone cũng có thể truy cập Workout Buddy, nhờ vậy dữ liệu tập luyện và lịch sử thể chất của họ có thể được sử dụng để tạo ra những thông tin chi tiết mang tính cá nhân hóa và động viên trong suốt quá trình tập luyện. 8
Xây Dựng Phím Tắt Thông Minh
Phím Tắt giúp người dùng hoàn thành nhiều việc nhanh hơn bằng cách kết hợp nhiều bước từ ứng dụng yêu thích thành các mục tự động hóa mạnh mẽ, cá nhân hóa. Giờ đây với Apple Intelligence, người dùng có thể tận dụng các tác vụ thông minh trong ứng dụng Phím Tắt để tạo các mục tự động, như tóm tắt văn bản bằng Công Cụ Viết hoặc tạo hình ảnh bằng Image Playground.
Người dùng có thể sử dụng các mô hình Apple Intelligence, trên thiết bị hoặc với Điện Toán Đám Mây Riêng, để tạo ra các phản hồi đưa vào phần còn lại của phím tắt, đồng thời duy trì quyền riêng tư của thông tin được sử dụng trong phím tắt. Ví dụ: người dùng có thể tạo các Phím Tắt mạnh mẽ như so sánh bản chép lời âm thanh với ghi chú đã nhập, tóm tắt tài liệu theo nội dung, trích xuất thông tin từ PDF và thêm thông tin chi tiết quan trọng vào bảng tính, v.v.
Trải Nghiệm Apple Intelligence Trong Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba
Apple đã cho phép tất cả các nhà phát triển truy cập và khai thác mô hình ngôn ngữ lớn trên thiết bị (cốt lõi của Apple Intelligence), nhờ đó, nhiều ứng dụng đã mang đến những trải nghiệm mới cho người dùng. Ví dụ: Streaks hiện gợi ý và tự động phân loại các nhiệm vụ trong danh sách việc cần làm của người dùng một cách thông minh; CARROT Weather cung cấp cuộc trò chuyện miễn phí, không giới hạn liên quan đến thông tin chi tiết về thời tiết, tất cả đều theo tông màu đặc trưng của ứng dụng này; và Detail: AI Video Editor hỗ trợ các nhà sáng tạo bằng cách tạo kịch bản nhắc chữ từ bản phác thảo hoặc văn bản hiện có.
Những trải nghiệm này khả dụng khi ngoại tuyến và bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, sử dụng tính năng suy luận AI miễn phí cho các nhà phát triển. Bộ khung này được tích hợp chặt chẽ vào Swift và tận dụng các khả năng như tạo nội dung có hướng dẫn để kết hợp liền mạch thông tin đầu ra của mô hình vào ứng dụng của nhà phát triển.
Còn Nhiều Khả Năng Hơn Nữa Trên Các Ứng Dụng Mà Người Dùng Tin Dùng Hàng Ngày
Các tính năng bổ sung của Apple Intelligence hiện đã khả dụng:
- Các tác vụ liên quan nhất trong email, trang web, ghi chú hoặc nội dung khác có thể được xác định và tự động phân loại trong ứng dụng Lời Nhắc.
- Ứng dụng Ví Apple có thể nhận diện và tóm tắt chi tiết theo dõi đơn hàng từ email được gửi từ người bán hoặc đơn vị vận chuyển. Tính năng này cũng có thể hoạt động trên tất cả đơn đặt hàng của người dùng, giúp họ xem toàn bộ chi tiết đơn đặt hàng, thông báo tiến trình và hơn thế nữa, tất cả ở một nơi.
- Người dùng có thể tạo khảo sát cho bất kỳ chủ đề nào trong ứng dụng Tin Nhắn. Ngoài ra, với Apple Intelligence, ứng dụng Tin Nhắn có thể phát hiện khi nào cần khảo sát và đề xuất tạo. Ngoài ra, Hình Nền trong ứng dụng Tin Nhắn cho phép người dùng cá nhân hóa cuộc trò chuyện với các thiết kế đẹp mắt, đồng thời tạo hình nền độc đáo phù hợp với cuộc hội thoại với Image Playground.
Một Bước Tiến Phi Thường Về Quyền Riêng Tư Trong Lĩnh Vực Trí Tuệ Nhân Tạo
Được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng ở mọi bước, nhiều mô hình Apple Intelligence chạy hoàn toàn trên thiết bị. Đối với các yêu cầu phức tạp hơn, Điện Toán Đám Mây áp dụng quyền riêng tư và bảo mật của iPhone lên đám mây để khai thác thêm nhiều khả năng thông minh hơn, đồng thời đảm bảo dữ liệu của người dùng không bao giờ được lưu trữ hoặc chia sẻ với Apple; dữ liệu đó chỉ được dùng để thực hiện yêu cầu của người dùng. Các chuyên gia độc lập có thể kiểm tra mã chạy trên máy chủ Apple silicon để liên tục xác minh cam kết về quyền riêng tư này. Quá trình kiểm tra này đã và đang được thực hiện. Đây là bước đột phá về quyền riêng tư trong AI.
Tính Khả Dụng
Các tính năng này hiện khả dụng dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí với iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 và visionOS 26. Apple Intelligence sẽ khả dụng ở phiên bản beta và hỗ trợ cho các ngôn ngữ sau: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung (giản thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Để biết tính năng và ngôn ngữ khả dụng cũng như yêu cầu hệ thống, hãy truy cập support.apple.com/vi-vn/121115.
Chia sẻ bài viết
Media
-
Văn bản của bài viết này
-
Phương tiện trong bài viết này
- Trí thông minh thị giác khả dụng trên mọi phiên bản iPhone hỗ trợ Apple Intelligence. Một số tính năng chỉ khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập support.apple.com/vi-vn/121115#visual-intelligence.
- Genmoji và Image Playground hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật.
- Tính năng Dịch Trực Tiếp với AirPods hoạt động trên AirPods 4 với Chủ Động Khử Tiếng Ồn và AirPods Pro 2 trở lên với vi chương trình mới nhất khi được ghép nối với iPhone hỗ trợ Apple Intelligence chạy iOS 26 trở lên. Khả dụng ở phiên bản beta và hỗ trợ các ngôn ngữ sau: Tiếng Anh (Anh, Mỹ), Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Đức (Đức), Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha). Vào cuối năm nay, tính năng Dịch Trực Tiếp trên AirPods sẽ mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Trung (Quan Thoại, giản thể), tiếng Trung (Quan Thoại, phồn thể), tiếng Ý, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Tính năng Dịch Trực Tiếp với AirPods không khả dụng nếu người dùng ở Liên Minh Châu Âu (EU) và quốc gia hoặc khu vực Tài Khoản Apple của họ cũng ở EU.
- Tính năng Live Translation trong ứng dụng Tin Nhắn hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ, Vương quốc Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và tiếng Trung (giản thể).
- Tính năng Dịch Trực Tiếp trên Điện Thoại và FaceTime khả dụng cho các cuộc gọi một đối một bằng tiếng Anh (Anh, Mỹ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) khi Apple Intelligence được bật trên iPhone, iPad hoặc Mac tương thích. Vào cuối năm nay, tính năng Dịch Trực Tiếp trong Điện Thoại và FaceTime sẽ mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho tiếng Trung (Quan Thoại, giản thể), tiếng Trung (Quan Thoại, phồn thể), tiếng Ý, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Một số tính năng không khả dụng ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ.
- Khả năng thêm sự kiện vào Lịch bằng trí thông minh thị giác khả dụng bằng tiếng Anh trên các kiểu máy iPhone hỗ trợ Apple Intelligence.
- Workout Buddy trên Apple Watch và AirPods Pro 3 hiện khả dụng cho các hoạt động Chạy Bộ Ngoài Trời, Đạp Xe Ngoài Trời, Luyện Tập Ngắt Quãng Cường Độ Cao, Đi Bộ Ngoài Trời, Đi Bộ Trong Nhà, Chạy Bộ Trong Nhà, Luyện Tập Thể Lực Truyền Thống, Luyện Tập Thể Lực Chức Năng, Đạp Xe Trong Nhà, Đi Bộ Đường Dài, Máy Tập Toàn Thân và Máy Leo Cầu Thang.
- Workout Buddy trên iPhone hiện khả dụng cho các hoạt động Đi Bộ Ngoài Trời, Chạy Bộ Ngoài Trời, Đi Bộ Đường Dài và Đạp Xe Ngoài Trời.