THÔNG CÁO BÁO CHÍ
08 tháng 7 2025
Apple thông báo thay đổi giám đốc vận hành
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple thông báo rằng Jeff Williams sẽ chuyển giao vai trò giám đốc vận hành cho Sabih Khan, Phó Chủ tịch Cấp cao phụ trách Vận hành của Apple, vào cuối tháng này. Đây là hoạt động kế nhiệm đã được lên kế hoạch từ lâu. Williams sẽ tiếp tục báo cáo cho Tim Cook – Tổng Giám đốc Điều hành của Apple, đồng thời giám sát đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp của Apple và sản phẩm Apple Watch cùng với các sáng kiến trong lĩnh vực Sức Khỏe của công ty. Đội ngũ thiết kế của Apple sẽ chuyển sang báo cáo trực tiếp cho Tim Cook sau khi Williams nghỉ hưu vào cuối năm nay.
“Jeff và tôi đã làm việc cùng nhau rất lâu và Apple sẽ không thể đạt được thành công như ngày hôm nay nếu không có anh ấy. Anh ấy đã góp phần xây dựng một trong những chuỗi cung ứng toàn cầu uy tín nhất trên thế giới; ra mắt Apple Watch cũng như giám sát quá trình phát triển của sản phẩm này; định hình chiến lược trong lĩnh vực sức khỏe của Apple; đồng thời lãnh đạo đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp của chúng tôi bằng kiến thức sâu sắc, sự tận tâm và tinh thần cống hiến hết mình,” Tim Cook, Tổng Giám đốc Điều hành của Apple chia sẻ. “Tôi vẫn luôn và sẽ mãi trân trọng những đóng góp to lớn của Jeff cho Apple trong suốt những năm qua cũng như tình bạn chân thành giữa chúng tôi. Di sản thực sự của Jeff có thể được nhìn thấy là đội ngũ tuyệt vời mà anh đã tạo ra. Dù sự vắng mặt của anh sẽ để lại nhiều tiếc nuối, nhưng anh đã trao lại tương lai vào những đôi tay đầy năng lực."
“Sabih là một chiến lược gia tài giỏi, anh ấy là một trong những nhân tố chủ chốt góp phần xây dựng chuỗi cung ứng của Apple,” Tim Cook, Tổng Giám đốc Điều hành của Apple chia sẻ. “Trong thời gian giám sát chuỗi cung ứng của Apple, anh ấy đã góp phần tiên phong trong việc triển khai các công nghệ mới trong lĩnh vực sản xuất tiên tiến, giám sát quá trình mở rộng hoạt động sản xuất của Apple tại Hoa Kỳ, đồng thời giúp đảm bảo Apple luôn ứng biến linh hoạt trước những thách thức toàn cầu. Anh ấy đã thúc đẩy những nỗ lực to lớn của chúng tôi trong việc đảm bảo tính bền vững về môi trường, góp phần cắt giảm hơn 60% dấu chân carbon của Apple. Trên hết, Sabih luôn lãnh đạo bằng sự tận tâm và những giá trị cốt lõi của bản thân, và tôi tin chắc rằng anh ấy sẽ đảm nhiệm xuất sắc vai trò giám đốc vận hành.”
Khan đã làm việc tại Apple được 30 năm và gia nhập ban điều hành với vai trò Phó Chủ tịch Cấp cao phụ trách Vận hành vào năm 2019. Anh ấy đã đảm nhiệm vai trò điều hành chuỗi cung ứng toàn cầu của Apple trong sáu năm qua, đảm bảo chất lượng sản phẩm và giám sát các quy trình hoạch định, thu mua, sản xuất, hậu cần và phân phối sản phẩm, cũng như các chương trình về trách nhiệm của nhà cung cấp của Apple nhằm bảo vệ và đào tạo người lao động tại các cơ sở sản xuất trên toàn thế giới. Đội ngũ này cũng hỗ trợ các sáng kiến môi trường của Apple bằng cách hợp tác với các nhà cung cấp để thúc đẩy hoạt động sản xuất thân thiện với môi trường nhằm góp phần bảo tồn tài nguyên và bảo vệ trái đất.
Trong suốt quá trình làm việc tại Apple, Williams đã xây dựng một chuỗi cung ứng hỗ trợ cho sự phát triển của Apple và mở rộng quy mô khách hàng trên toàn thế giới, bao gồm Hoa Kỳ, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và khắp Đông Nam Á. Anh ấy đã dẫn dắt các sáng kiến trách nhiệm của nhà cung cấp của Apple, giúp nâng cao tiêu chuẩn làm việc cho người lao động trên toàn thế giới, mang đến các chương trình tập huấn thiết yếu và chương trình đào tạo quan trọng. Williams đã đóng vai trò chủ chốt trong việc ra mắt các chương trình dành cho iPod và iPhone. Anh ấy đã lãnh đạo nỗ lực phát triển Apple Watch hơn một thập kỷ trước và xây dựng chiến lược chăm sóc sức khỏe của công ty, giúp khách hàng sống khỏe mạnh hơn, tìm hiểu thêm về sức khỏe của mình và nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện. Trong nhiều năm qua, Williams cũng đã giám sát đội ngũ thiết kế hàng đầu trong ngành của Apple.
“Tôi luôn dành một tình yêu sâu sắc cho Apple. Được làm việc với tất cả những đồng nghiệp tuyệt vời tại công ty này là một vinh dự lớn trong cuộc đời tôi, và tôi vô cùng biết ơn Tim vì đã trao cho tôi cơ hội, lối lãnh đạo truyền cảm hứng và vì tình bạn của chúng tôi trong suốt những năm qua,” Williams chia sẻ. “Tháng 6 năm nay đánh dấu 27 năm tôi làm việc tại Apple và 40 năm trong ngành này. Bắt đầu từ năm sau, tôi dự định sẽ dành nhiều thời gian hơn cho bạn bè và gia đình, đặc biệt là với năm đứa cháu và có lẽ sẽ còn nhiều hơn nữa. Tôi đã có vinh dự được đồng hành cùng Sabih trong 27 năm và theo tôi, anh ấy sẽ là giám đốc vận hành hành xuất sắc nhất trên thế giới. Tôi tin rằng Apple sẽ đạt được thành công rực rỡ hơn nữa trong tương lai dưới sự lãnh đạo của anh ấy trong vai trò này.”
Trước khi gia nhập đội ngũ thu mua của Apple vào năm 1995, Khan đã giữ vai trò kỹ sư phát triển ứng dụng kiêm trưởng nhóm kỹ thuật phụ trách khách hàng chiến lược tại GE Plastics. Anh đã lấy bằng cử nhân kinh tế và kỹ thuật cơ khí tại Đại học Tufts và bằng thạc sĩ kỹ thuật cơ khí tại Học viện Bách khoa Rensselaer.
Chia sẻ bài viết
Media
-
Văn bản của bài viết này
Liên Hệ Báo Chí
Liên Hệ Quan Hệ Nhà Đầu Tư
© 2025 Apple Inc. Bảo lưu mọi quyền. Apple và logo Apple là nhãn hiệu thương mại của Apple. Các tên công ty và sản phẩm khác có thể là nhãn hiệu của các chủ sở hữu tương ứng.