新聞發佈
2017 年 3 月 21 日
Apple 推出 iPhone 7 與 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition
顧客現在可以購買具備精美全新外觀的 iPhone，同時捐助 The Global Fund 基金，以對抗愛滋病。
2017 年 3 月 21 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今日發表 iPhone® 7 與 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition，兩款設計都具有鮮紅色鋁金屬外觀，以表彰紀念 Apple 與 (RED) 之間逾 10 年的合作關係。此舉提供前所未有的方式，讓消費者能對 The Global Fund 基金貢獻己力，幫助全世界朝無愛滋病的世代更近一步。特別版的 PRODUCT(RED) iPhone 將會從 3 月 24 日星期五開始，於全球開放線上及店內訂購。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「我們在 10 年前與 (RED) 開始合作，從原本的 iPod nano (PRODUCT)RED Special Edition，到目前的 Beats 系列產品，以及iPhone、iPad 與 Apple Watch 配件，顧客透過購買我們的這些產品，已對防制愛滋病散播做出相當大的貢獻。我們推出這款具備亮麗紅色外觀的特別版 iPhone，來慶祝與 (RED) 之間的合作關係。這是我們目前最重要的 (PRODUCT)RED 產品銷售，我們迫不及待要將它送到顧客手裡。」
(RED) 執行長 Deborah Dugan 表示：「Apple 是 The Global Fund 基金全球最大的企業贊助者，在與 (RED) 的合作過程中已捐助逾 1.3 億美元。結合銷售全球、深受全世界喜愛的智慧型手機，以及我們在非洲撒哈拉以南地區提供 ARV 救生藥物所做出的努力，現在顧客可以把握這個難得機會，透過購買這款精美的全新 PRODUCT(RED) iPhone 為改變世界貢獻一己之力，同時也可捐助 The Global Fund 基金。
iPhone 7 與 iPhone 7 Plus 是歷來最頂尖、最先進的 iPhone，具備各項獨特創新功能，能讓 iPhone 在各種日常使用中變得更加好用。兩款手機都在防潑抗水與防塵的機身設計中，配備了全世界最受歡迎的相機，其先進的攝錄鏡頭系統，可在白天或夜晚拍攝出色的照片與影片；強大的功能與效能，同時具備 iPhone 歷來最佳的電池續航力；還配備讓人身歷其境的立體聲揚聲器，攝錄鏡頭與顯示器亦皆具備廣色域系統。iPhone 搭載 iOS 10，可讓你在「訊息」中以更加活潑且生動的方式進行溝通，並可利用 Siri® 以全新方式搭配使用你所喜愛的 app、重新精心設計的「地圖」、「照片」、Apple Music。更有「家庭」app 讓你以簡單且安全的方式，來集中設定、管理並控制你的居家環境。
(RED) 的重要工作，是在非洲撒哈拉以南地區提供拯救生命的對抗 HIV 病毒/愛滋病計畫，在這個區域中 HIV 病毒陽性反應的人數佔全球三分之二以上。(RED) 籌募而來的所有款項，會全數直接挹注 The Global Fund 基金的 HIV 病毒/愛滋病計畫，包括提供檢測、諮詢、藥物治療及預防計畫，以防止母親體內的 HIV 病毒感染尚未出生的胎兒。自 2006 年創設以來，(RED) 已為 The Global Fund 基金募集超過 4.65 億美元，其中單單來自 Apple 的款項，就已超過 1.3 億美元。
價格與上市日期
• iPhone 7 與 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition 將備有 128GB 及 256GB 機型，售價 NT$28,500 起，可於 Apple.com/tw、Apple 授權經銷商與特定電信業者 (價格或有不同) 進行發售。iPhone 7 備有曜石黑色、黑色、銀色、金色、玫瑰金色外觀，現在更加入 (PRODUCT)RED iPhone 特別版外觀可供選擇。
• 兩款特別版機型將於 3 月 24 日星期五起於全球開放訂購，並於 3 月底前於美國以及 40 多個國家與地區開始出貨，包括澳洲、比利時、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國、英國和阿拉伯聯合大公國。巴西、智利、哥倫比亞、印度、土耳其及其他國家和地區將於四月起陸續出貨。
• 這款特別版 iPhone 加入現有的 (PRODUCT)RED 產品陣容，包括 iPod® 全系列產品、Beats Solo 3 Wireless 頭戴式耳機、Beats Pill+ 可攜式揚聲器、iPhone 7 Smart Battery Case，以及適用於 iPhone、iPad® 和 Apple Watch® 等產品的一系列配件，全年提供消費者選購。
• iPhone SE，這款最強大的 4 吋顯示器的手機，將於 3 月 24 日星期五起提供較現有儲存容量大兩倍的 32GB 和 128GB 機型，並取代現有的 16GB 和 64GB 機型，以同樣 NT$15,500 起的售價，於 Apple.com/tw 供貨。
• Apple 設計的 iPhone 7 與 iPhone 7 Plus 矽膠護套將有天藍色、山茶色與石灰色；皮革護套則有淺褐色、寶石藍色與莓果色等新色可供選擇，售價 NT$1,150 起，也將於 Apple.com/tw 供貨。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kalvin Wang
Apple
[email protected]
Carolyn Wu
Apple
[email protected]
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「我們在 10 年前與 (RED) 開始合作，從原本的 iPod nano (PRODUCT)RED Special Edition，到目前的 Beats 系列產品，以及iPhone、iPad 與 Apple Watch 配件，顧客透過購買我們的這些產品，已對防制愛滋病散播做出相當大的貢獻。我們推出這款具備亮麗紅色外觀的特別版 iPhone，來慶祝與 (RED) 之間的合作關係。這是我們目前最重要的 (PRODUCT)RED 產品銷售，我們迫不及待要將它送到顧客手裡。」
(RED) 執行長 Deborah Dugan 表示：「Apple 是 The Global Fund 基金全球最大的企業贊助者，在與 (RED) 的合作過程中已捐助逾 1.3 億美元。結合銷售全球、深受全世界喜愛的智慧型手機，以及我們在非洲撒哈拉以南地區提供 ARV 救生藥物所做出的努力，現在顧客可以把握這個難得機會，透過購買這款精美的全新 PRODUCT(RED) iPhone 為改變世界貢獻一己之力，同時也可捐助 The Global Fund 基金。
iPhone 7 與 iPhone 7 Plus 是歷來最頂尖、最先進的 iPhone，具備各項獨特創新功能，能讓 iPhone 在各種日常使用中變得更加好用。兩款手機都在防潑抗水與防塵的機身設計中，配備了全世界最受歡迎的相機，其先進的攝錄鏡頭系統，可在白天或夜晚拍攝出色的照片與影片；強大的功能與效能，同時具備 iPhone 歷來最佳的電池續航力；還配備讓人身歷其境的立體聲揚聲器，攝錄鏡頭與顯示器亦皆具備廣色域系統。iPhone 搭載 iOS 10，可讓你在「訊息」中以更加活潑且生動的方式進行溝通，並可利用 Siri® 以全新方式搭配使用你所喜愛的 app、重新精心設計的「地圖」、「照片」、Apple Music。更有「家庭」app 讓你以簡單且安全的方式，來集中設定、管理並控制你的居家環境。
(RED) 的重要工作，是在非洲撒哈拉以南地區提供拯救生命的對抗 HIV 病毒/愛滋病計畫，在這個區域中 HIV 病毒陽性反應的人數佔全球三分之二以上。(RED) 籌募而來的所有款項，會全數直接挹注 The Global Fund 基金的 HIV 病毒/愛滋病計畫，包括提供檢測、諮詢、藥物治療及預防計畫，以防止母親體內的 HIV 病毒感染尚未出生的胎兒。自 2006 年創設以來，(RED) 已為 The Global Fund 基金募集超過 4.65 億美元，其中單單來自 Apple 的款項，就已超過 1.3 億美元。
價格與上市日期
• iPhone 7 與 iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition 將備有 128GB 及 256GB 機型，售價 NT$28,500 起，可於 Apple.com/tw、Apple 授權經銷商與特定電信業者 (價格或有不同) 進行發售。iPhone 7 備有曜石黑色、黑色、銀色、金色、玫瑰金色外觀，現在更加入 (PRODUCT)RED iPhone 特別版外觀可供選擇。
• 兩款特別版機型將於 3 月 24 日星期五起於全球開放訂購，並於 3 月底前於美國以及 40 多個國家與地區開始出貨，包括澳洲、比利時、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國、英國和阿拉伯聯合大公國。巴西、智利、哥倫比亞、印度、土耳其及其他國家和地區將於四月起陸續出貨。
• 這款特別版 iPhone 加入現有的 (PRODUCT)RED 產品陣容，包括 iPod® 全系列產品、Beats Solo 3 Wireless 頭戴式耳機、Beats Pill+ 可攜式揚聲器、iPhone 7 Smart Battery Case，以及適用於 iPhone、iPad® 和 Apple Watch® 等產品的一系列配件，全年提供消費者選購。
• iPhone SE，這款最強大的 4 吋顯示器的手機，將於 3 月 24 日星期五起提供較現有儲存容量大兩倍的 32GB 和 128GB 機型，並取代現有的 16GB 和 64GB 機型，以同樣 NT$15,500 起的售價，於 Apple.com/tw 供貨。
• Apple 設計的 iPhone 7 與 iPhone 7 Plus 矽膠護套將有天藍色、山茶色與石灰色；皮革護套則有淺褐色、寶石藍色與莓果色等新色可供選擇，售價 NT$1,150 起，也將於 Apple.com/tw 供貨。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kalvin Wang
Apple
[email protected]
Carolyn Wu
Apple
[email protected]
- ©2017 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、iPhone、Siri、Apple Music、iPod、iPad、Apple Watch、AppleCare、App Store 及 Apple Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。