新聞發佈
2009 年 7 月 23 日
蘋果發表新版 Final Cut Studio，新增 100 多種功能
Final Cut Pro、Motion、Soundtrack Pro、Color 以及 Compressor 全新改版
【2009 年 7 月 23 日美國加州 Cupertino 訊】蘋果發表 Final Cut Studio® 重大改版，增加 100 多項全新功能，並且將 Final Cut Pro®、Motion、Soundtrack® Pro、Color 以及 Compressor 等軟體全面改版。Final Cut Studio 內含新的 Final Cut Pro 7，將蘋果 ProRes 系列編解碼器幾乎延伸至任何工作流程，提供只需一個步驟就能輸出各種格式的 Easy Export，並且透過 iChat® Theater 支援即時協同作業。Motion 4 內含多種強化工具，例如 3D 陰影、反應效果與景深，可創造驚人的動畫與視覺特效，而 Soundtrack Pro 3 則內含全新多軌音訊工具，可簡化音訊後製作業。此外，Color 1.5 也與 Final Cut Pro 更加緊密整合，支援全彩解析度，而 Compressor 3.5 則增加了讓設定和自訂匯出選項更方便的全新功能。全新 Final Cut Studio 定價 NT$36,900，不僅比上一版本便宜 NT$8,000，而且升級價格也只要 NT$10,900。
蘋果全球產品行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「全球擁有 140 萬名使用者、市場佔有率 50%* 的 Final Cut Pro，是全球第一的專業視訊編輯軟體。全新的 Final Cut Studio 內含 100 多種新增功能，並且大幅延伸蘋果的 ProRes 系列編解碼器，因此剪輯人員可在工作室內以最高品質視訊作業，或是在現場採用較低的頻寬來作業。」
蘋果屢獲艾美獎的剪輯軟體最新版本 Final Cut Pro 7 內含新版的蘋果 ProRes 編解碼器，有了新增的 ProRes Proxy，幾乎任何工作流程都可支援：離線行動剪輯時可採用低頻寬來作業；一般用途剪輯時可採用 ProRes LT；而最高品質剪輯與視覺特效時則採用 ProRes 4444。Easy Export 讓使用者在背景進行編碼作業，因此編碼時專案仍然可繼續進行，而且影像序列可輸出至 YouTube、MobileMe™、iPhone™、iPod®、Apple TV®、DVD 或 Blu-ray 等格式。而透過 iChat Theater 支援的即時協同作業，可讓遍佈世界各地的 iChat 使用者共用 Final Cut® 時間軸或個別原始影片，就算使用者沒有 Final Cut Pro 也無妨。其他新增功能包括：可輕鬆改善片段速度的全新速度調整工具、可利用移動式遮版建立豪華視覺特效的 alpha 過場效果，以及原生支援 Panasonic 高畫質攝影機 AVC-Intra 格式。
新版的 Motion 4 再次提升了這套獲獎無數且容易使用的動畫剪輯工具，讓視訊剪輯人員快速製作任何影片，從基本的標題到活潑的工作人員捲動列表字幕，甚至是令人震撼的動畫。新的自訂功能讓 3D 合成比以往更加迅速，使用者可新增點狀或聚光燈，投射出真實的陰影，或者將任何形狀、視訊平面或繪圖筆刷變成具有反映效果的表面。Motion 4 讓剪輯人員在一個 3D 畫布當中彈性調整景深，選擇性突顯單一物件或使用多個物件來建立對焦深淺變化。
Soundtrack Pro 3 新增強大的音訊編輯工具，例如 Voice Level Match 可從一段錄音當中擷取人聲的音量資訊，然後套用至另一段錄音而不改變任何音訊內容，讓編輯者輕易修正不協調的音量。強化的 File Editor 提供了全新的精密編輯工具以及音量微調功能，可針對個別頻率調整(例如紙張的沙沙聲或桌面的槌擊聲)而不影響對話內容。新的 Advanced Time Stretch 功能可以非常精確的方式拉伸或縮短音訊，包括蘋果設計的三種演算法或協力廠商外掛的演算法。
蘋果易學易用的專業色彩調校應用程式 Color 1.5，現在可處理更多種來自 Final Cut Pro 的影像序列與特效，而整合式工作流程讓剪輯人員只需在 Final Cut Studio 當中就能完成整個專案。新的 4K 支援可處理來自 RED ONE 攝影機的原生檔案，或者直接輸出至 ProRes HD 格式或 DPX 電影格式。全新高品質格式支援，包括：AVC-Intra、XDCAM 422 以及 ProRes 4444，能以最豐富的色彩資訊進行調校。
Compressor 3.5 讓多重格式編碼與供應作業前所未有地方便，可自動偵測 QuickTime® 設定，在桌面上建立一個 Easy Export 樣版或是所謂的迷你 Droplet，用於將特定的 Compressor 動作自動化。全新可自訂的共用選項，讓使用者輕鬆發佈到 YouTube 和 MobileMe，或者匯出為 iPhone、iPod、Apple TV 和行動電話所需的格式。在最高品質 HD 影片方面，可透過選單樣版和預定的編碼設定來加快和簡化 Blu-ray 光碟製作。此外，Final Cut Studio 也包含 DVD Studio Pro® 這套強大的 DVD 製作環境，提供拖放式工具、線上剪輯和即時預覽。
此外，新的 Logic Studio® 也內含 Soundtrack Pro 和 Compressor，因此 Final Cut 和 Logic® 的使用者可以彼此合作並共用檔案。
今天蘋果也同步發表了 Final Cut Server 1.5 這套針對 Final Cut Studio 設計的素材管理與自動化工具。Final Cut Server 1.5 內含強大的全新功能，例如透過 ProRes Proxy 產生編輯代理影片提供輕鬆的離線編輯、方便整理媒體的 Production 樹狀結構、方便檢視與管理繪圖和特效工作流程影像序列的靜態影像序列支援。Final Cut Server 現在也內含不限數量的用戶端授權，建議售價 NT$36,900，現有使用者升級價格為 NT$10,900。
定價與上市
Final Cut Studio 即日起開始供貨，建議售價 NT$36,900，請洽 Apple 線上商店或蘋果授權經銷商購買。現有的 Final Cut Studio 和 Final Cut Pro 使用者可以 NT$10,900 的價格升級。如需完整的系統需求或有關 Final Cut Studio 的更多資訊，請至 102.p.syniva.es/tw/finalcutstudio。Final Cut Server 1.5 即日起開始供貨，內含不限數量的用戶端授權，建議售價 NT$36,900，請洽 Apple 線上商店或蘋果授權經銷商購買，現有的 Final Cut Server 使用者可以 NT$10,900 的價格升級。如需完整的系統需求或有關 Final Cut Server 的更多資訊，請至 102.p.syniva.es/tw/finalcutserver。
*根據廣播和專業視訊市場研究機構 SCRI International, Inc. 的資料顯示，蘋果佔 2008 年廣播與非線性後製剪輯採購總額的 50%，為後製市場的領導者。
- © 2009 Apple Inc. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod nano, iTunes, MobileMe, iPod, iPod shuffle, iPod classic, iPod touch 和 Apple Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。