Apple Intelligence yeni özelliklerle Apple aygıtlarında daha da güçleniyor

Media

• Bu makalenin metni

  09 Haziran 2025

  BASIN BÜLTENI

  Apple Intelligence yeni özelliklerle Apple aygıtlarında daha da güçleniyor

  Geliştiriciler şimdi aygıt içi Apple Intelligence temel modeline erişerek kendi uygulamalarının içinde özel ve akıllı deneyimlere güç verebiliyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple Vision Pro’da kullanıcı deneyimini daha da üst düzeye taşıyan yeni Apple Intelligence özelliklerini duyurdu. Apple Intelligence kullanıcılara Live Translation gibi özeliklerle yepyeni iletişim yolları açıyor, görsel zeka güncellemeleri sayesinde ekranlarında gördükleriyle yapabilecekleri daha da fazla şey sunuyor ve Image Playground ve Genmoji’deki geliştirmelerle kendilerini ifade etme fırsatı veriyor.¹ Ayrıca Kestirmeler şimdi Apple Intelligence’ın gücünden doğrudan yararlanabiliyor ve geliştiriciler Apple Intelligence’ın temelinde yer alan aygıt içi büyük dil modeline erişebiliyor. Bu sayede hızlı, gizlilik temel alınarak geliştirilmiş ve kullanıcılar offline olduklarında bile kullanılabilen güçlü bir yapay zekaya doğrudan erişmek mümkün oluyor. Bu Apple Intelligence özellikleri bugünden itibaren test amaçlı olarak kullanılabilecek, sonbaharda ise desteklenen aygıtlarını desteklenen dile ayarlamış olan kullanıcıların erişimine sunulacak.

  “Geçtiğimiz yıl kullanıcılara ihtiyaç duydukları anda faydalı ve yerinde bilgiler veren kullanımı kolay yapay zeka özellikleri sunmak ve tüm bunları kullanıcıların gizliliğini koruyarak başarmak için çıktığımız yolculuğun ilk adımlarını atmıştık. Şimdi, Apple Intelligence’a güç veren modelleri daha da yetenekli ve verimli hale getirdik ve özellikleri tüm işletim sistemlerimizde daha da çok yere entegre ettik.” diyen Apple’ın Yazılım Mühendisliğinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Craig Federighi sözlerine şöyle devam etti: “Ayrıca Apple Intelligence’a güç veren aygıt içi temel modeli geliştiricilerin doğrudan erişimine açarak çok büyük bir adım atmış oluyoruz. Bu sayede hızlı, gizlilik temel alınarak geliştirilmiş ve kullanıcılar offline olduklarında bile kullanılabilen güçlü bir yapay zekadan yararlanabilmelerini sağlıyoruz. Bu fırsatın, kullanıcıların her gün kullandıkları uygulamalarda yepyeni bir yapay zeka deneyimi dalgası başlatacağı düşüncesindeyiz. Geliştiricilerin neler yaratacağını görmek için sabırsızlanıyoruz.”

  Apple Intelligence özellikleri bu yıl sonuna kadar Danca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce (Portekiz), İsveççe, Türkçe, Çince (Geleneksel) ve Vietnamca olmak üzere sekiz dilde daha sunulacak.

  Live Translation Dil Engelini Aşıyor

  Dil engeline takılan kullanıcılar şimdi Live Translation yardımıyla farklı dillerde mesajlaşabiliyor veya konuşabiliyor. Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarına entegre edilmiş olan deneyim Apple tarafından geliştirilen modeller aracılığıyla tamamen aygıt içinde çalıştığı için kullanıcıların özel konuşmaları gizliliğini koruyor.

  Mesajlar uygulamasında, Live Translation özelliği mesajları otomatik olarak çevirebiliyor. Örneğin bir kullanıcı yurtdışı seyahatinde edindiği yeni arkadaşlarıyla plan yaparken, mesajları yazdığı anda çevriliyor ve alıcının tercih ettiği dilde gönderiliyor. Gelen yanıtlar da anında çevriliyor.² FaceTime’da kullanıcılar, konuşmacının sesini duymaya devam ederken çevrilmiş canlı alt yazıları takip edebiliyor. Telefon görüşmelerinde ise çeviri sohbet boyunca seslendiriliyor.³

  Genmoji ve Image Playground Güncellemeleri ile Yaratıcı Keşifler Yapmanın Yeni Yolları

  Genmoji ve Image Playground kullanıcılara kendilerini ifade etmeleri için daha fazla yol sunuyor. Kullanıcılar bir metin açıklamasını Genmoji’ye dönüştürmenin yanı sıra şimdi emoji de ekleyerek ve bunları açıklamalarla birlikte kullanarak yepyeni şeyler yaratabiliyor. Kullanıcılar Genmoji ve Image Playground kullanarak ailelerinden ve arkadaşlarından esinlenen görseller oluşturduklarında, yüz ifadelerini veya arkadaşlarının son görünümüne uygun olması için saç stili gibi kişisel özellikleri değiştirebiliyorlar.

  Image Playground’da kullanıcılar ChatGPT’den yararlanarak yağlı boya stili veya vektörel çizim gibi yepyeni stilleri deneyebiliyor. Akıllarına belirli bir fikir geldiğinde kullanıcılar Any Style seçeneğine dokunup ne istediklerini anlatabiliyor. Image Playground şimdi kullanıcının açıklamasını veya fotoğrafını ChatGPT’ye gönderip benzersiz görseller de oluşturuyor. Kullanıcılar kontrolü her zaman ellerinde tutuyor ve onların izni olmadan ChatGPT ile hiçbir şey paylaşılmıyor.

  Kullanıcılar Görsel Zeka Yardımıyla Arama ve İşlem Yapabiliyor

  Apple Intelligence’tan yararlanan görsel zeka, iPhone ekranına kadar uzanarak kullanıcının uygulamalarda gördüğü her şey için arama ve işlem yapmasına olanak tanıyor.

  Görsel zeka şimdiye kadar kullanıcıların iPhone kameralarını kullanarak çevrelerindeki nesneler ve yerler hakkında bilgi edinmesini sağlıyordu. Şimdi ise kullanıcılara iPhone ekranlarındaki içeriklerle daha çok ve daha hızlı bilgi sunuyor. Kullanıcılar ekranda gördükleri içerik hakkında ChatGPT’ye sorular sorarak bilgi edinebildiği gibi Google, Etsy veya desteklenen diğer uygulamalarda benzer görseller ve ürünler için arama da yapabiliyor. Kullanıcılar örneğin bir lamba gibi, özellikle ilgilendikleri bir nesneyle karşılaştıklarında nesneyi işaretleyerek aynı ürünü veya benzer nesneleri internette arayabiliyor.

  Görsel Zeka, kullanıcı bir etkinliğe bakıyorken bunu anlıyor ve etkinliği kullanıcının Takvim’ine eklemeyi öneriyor. ⁴ Apple Intelligence ise ilgili bilgileri toplayarak bir etkinlik oluşturuyor

  Kullanıcılar ekranlarındaki içerikler için görsel zekaya, ekran görüntüsü almak için kullanılan düğmelerle erişebiliyor. Kullanıcılar aldıkları ekran görüntüsünü kaydedebiliyor, paylaşabiliyor veya görsel zeka ile daha fazlasını keşfedebiliyor.

  Apple Intelligence Şimdi Apple Watch’ta Fitness Uygulamasında

  Workout Buddy, Apple Intelligence ile Apple Watch’ta türünün ilk örneği bir fitness deneyimi sunuyor. Antrenman verilerini ve fitness geçmişini kullanan uygulama antrenman sırasında kişiselleştirilmiş, motivasyon artırıcı bilgiler oluşturuyor.⁵

  Workout Buddy, anlamlı ve motive edici bilgileri gerçek zamanlı sunmak için kullanıcının o anki antrenmanının yanı sıra fitness geçmişinden aldığı verileri kalp atış hızı, tempo, mesafe, aktivite halkaları ve kişisel fitness kilometre taşları gibi bilgilere dayanarak analiz ediyor. Ardından yeni bir metin okuma modeli bu bilgileri Fitness+ eğitmenlerinin ses verileri kullanılarak oluşturulmuş dinamik bir üretken yapay zeka sesine çeviriyor. Workout Buddy bu verileri Apple Intelligence ile gizli ve güvenli bir şekilde işliyor.

  Workout Buddy özelliği Apple Watch’ta yakınında Apple Intelligence destekleyen bir iPhone ve Bluetooth kulaklıklar ile kullanılabilecek. Başlangıçta İngilizce olarak sunulacak olan özellik Koşu (Dış) ve Koşu (İç), Yürüyüş (Dış) ve Yürüyüş (İç), Bisiklet (İç), Yüksek Yoğunluklu Antrenman ve Fonksiyonel ve Geleneksel Kuvvet Antrenmanı gibi en popüler antrenman türlerinde kullanılabilecek.

  Aygıt İçi Apple Intelligence Modeli Geliştiricilerin Kullanımına Sunuluyor

  Apple, Apple Intelligence’ın merkezinde yer alan temel aygıt içi modeli tüm uygulamaların doğrudan erişimine açıyor.

  Temel Modeller çerçevesiyle uygulama geliştiricileri; Apple Intelligence’tan yararlanabilecek ve ücretsiz yapay zeka çıkarımlarıyla kullanıcılara offline olduklarında bile kullanabilecekleri, gizliliklerini koruyan yeni deneyimler sunabilecek. Örneğin bir eğitim uygulaması kullanıcının notlarından kişiselleştirilmiş bir sınav oluşturmak için hiçbir bulut API ücreti olmadan aygıt içi modeli kullanabilecek. Bir doğa aktiviteleri uygulamasına ise kullanıcılar offline olduğunda bile çalışacak doğal dilde arama özelliği eklemek mümkün olacak.

  Swift için özgün destek sunan çerçeve sayesinde uygulama geliştiricileri Apple Intelligence modeline sadece üç satırlık bir kodla bile kolayca erişebiliyor. Çerçevede yerleşik olarak bulunan yönlendirmeli içerik üretimi ve araç çağırma gibi birçok özellik, geliştiricilerin mevcut uygulamalarına yeni üretken özellikler eklemelerini hiç olmadığı kadar kolaylaştırıyor.

  Kestirmeler Şimdi Daha Akıllı

  Kestirmeler şimdi her zamankinden daha güçlü ve akıllı. Kullanıcılar Apple Intelligence sayesinde yepyeni kestimeler ve akıllı eylemler kullanabiliyor. Kullanıcılar Yazma Araçları ile metinleri özetleme ve Image Playground ile görsel oluşturma gibi işlemler için ekranlarında özel eylemler görecek.

  Kullanıcılar şimdi ister aygıt içi ister Private Cloud Compute ile çalışan Apple Intelligence modellerinden doğrudan yararlanabiliyor ve kestirmede kullanılan tüm bilgilerin gizliliği de koruyarak kestirmenin geri kalanına katkı sağlayan yanıtlar oluşturabiliyor. Örneğin, bir öğrenci Apple Intelligence modellerinden yararlanan bir kestirme oluşturup sınıfta anlatılan dersin ses dökümünü kendi aldığı notlarla karşılaştırabiliyor ve atlamış olabileceği önemli noktaları ekleyebiliyor. Kullanıcılar kestirmelerine katkıda bulunacak yanıtlar sunması için ChatGPT’den de yararlanabiliyor.

  Diğer Yeni Özellikler

  Apple Intelligence şimdi kullanıcıların her gün kullandığı uygulamalara ve deneyimlere daha da derinden entegre hale geliyor:

  • Bir mail, web sitesi, not veya başka bir içerikte konuyla en çok ilgili eylemler tespit edilip Anımsatıcılar içerisinde otomatik olarak kategorize edilebiliyor.

  • Apple Cüzdan uygulaması şimdi satıcıların ve kargo şirketlerinin gönderdiği mail’lerdeki sipariş takibi bilgilerini otomatik olarak belirleyip özetleyebiliyor. Kullanıcı, tüm siparişleri için geçerli olan bu özellik sayesinde siparişlerinin tüm ayrıntılarını, sipariş durumu bildirimlerini ve daha fazlasını tek bir yerde görebiliyor.

  • Kullanıcılar Mesajlar uygulamasında diledikleri herhangi bir konuda anket oluşturabiliyor. Mesajlar, Apple Intelligence ile anket gereken durumları algılayıp bir anket önerisinde bulunabiliyor. Ayrıca Mesajlar uygulamasındaki Arka Planlar özelliği kullanıcıların sohbet ekranlarını büyüleyici tasarımlarla kişiselleştirmesine olanak tanıyor. Kullanıcılar Image Playground’u kullanarak sohbetlerine uygun benzersiz arka planlar da oluşturabiliyor.

  Bu özellikler, kullanıcılarına daha önce sunulmuş birçok Apple Intelligence becerisini de geliştiriyor:

  • Yazma Araçları kullanıcıların yazdıkları metinleri yeniden yazmalarına, düzeltmelerine ve özetlemelerine yardımcı oluyor. Değişikliğinizi Açıklayın seçeneği ise, kullanıcılar örneğin bir akşam yemeği davet metnini şiir formatına uyarlamak gibi spesifik bir değişiklik isteğinde bulunabiliyor.

  • Fotoğraflar’daki Düzeltme aracı ile kullanıcılar dikkat dağıtıcı unsurları fotoğrafın çekilme amacına sadık kalarak temizleyebiliyor.

  • Görsel zeka, Apple Intelligence’tan yararlanarak kullanıcıların çevrelerindeki nesneler ve yerler hakkında anında bilgi edinmesine yardımcı oluyor.

  • Genmoji sayesinde kullanıcılar açıklama yazarak kendi emojilerini oluşturabiliyor. Emoji’ler gibi, Genmoji’ler de mesajlarda satır içine eklenebiliyor veya Tapback’te bir çıkartma veya tepki olarak paylaşılabiliyor.

  • Image Playground kullanıcılara temalar, kostümler, aksesuarlar ve mekanlar gibi konseptlerde eğlenceli ve benzersiz görselleri birkaç dakikada oluşturma imkanı sunuyor. Kullanıcılar ayrıca kendi metin açıklamalarını ekleyebiliyor ve fotoğraf arşivlerindeki fotoğrafları kullanarak bir aile üyesine veya arkadaşlarına benzeyen görseller oluşturabiliyor.

  • Görsel Sihirbazı özelliği kullanıcının Notlar uygulamasındaki taslak çizimlerini harika görsellere dönüştürebiliyor.

  • Mail özetleri ile kullanıcılar sadece Özetleme seçeneğine dokunarak veya tıklayarak bir mail veya uzun bir yazışma içerisindeki önemli detayları görebiliyor.

  • Akıllı Yanıt özelliği kullanıcılara Mail ve Mesajlar uygulamalarında hızlı yanıt önerileri sunuyor.

  • Siri şimdi daha doğal ve faydalı. Siri’ye yaz seçeneği ve Apple ürünlerinin özellikleri ve ayarları hakkında sahip olduğu bilgi sayesinde Siri, kullanıcı konuşurken takılsa bile ne demek istediğini anlıyor ve bir istekten diğerine geçerken bağlamı koruyabiliyor.

  • ChatGPT erişimi Yazma Araçları ve Siri uygulamalarına entegre edilerek kullanıcılara ChatGPT’nin görsel ve belge algılama becerilerinden araçlar arasında geçiş yapmalarına gerek kalmadan yararlanma fırsatı sunuyor.

  • Fotoğraflar’daki doğal dilde arama özelliği kullanıcıların aradıkları fotoğrafı veya videoyu sadece tarif ederek kolayca bulmalarını sağlıyor.

  • Fotoğraflar’daki bir anı filmi yaratın özelliğini kullanmak için bir açıklama yazmak yeterli oluyor.

  • Notlar’da ses dökümlerinin özetleri otomatik olarak oluşturuluyor ve önemli bilgileri ilk bakışta görünür kılıyor.

  • Kullanıcılar görüşme dökümlerinin özetlerini oluşturarak önemli bilgileri öne çıkarabiliyor.

  • Mail uygulamasında gelen kutusunun tepesinde bir bölüm olarak sunulan Öncelikli Mesajlar, bir öğlen yemeğine son dakika daveti veya biniş kartı gibi en acil mail’leri gösteriyor.

  • Öncelikli Bildirimler kullanıcının bildirimlerinin en üstünde sıralanarak önceliklendirmesi gereken önemli bildirimleri öne çıkarıyor.

  • Bildirim özetleri kullanıcılara uzun veya yığın halindeki bildirimleri tarama imkanı sunuyor ve önemli detayları Kilit Ekranı’nda gösteriyor.

  • Mail ve Mesajlar’daki Önizleme özelliği bir mesajdaki önemli bilgilerin kısa bir özetini mesajı açmaya gerek kalmadan kullanıcıya gösteriyor.

  • Yeni bir Odak olan Kesilmeleri Azalt, öncelikle ilgilenilmesi gerekebilecek bildirimleri öne çıkarıyor.

  Yapay Zeka İçin Gizlilikte Yeni Bir Seviye

  Kullanıcıları her adımlarında korumak için tasarlanan Apple Intelligence, aygıt içi işleme kullanıyor. Yani ona güç veren modellerin çoğu tamamen aygıtta çalışıyor. Daha büyük modellere erişmeyi gerektiren isteklerde ise Private Cloud Compute, iPhone’un gizliliğini ve güvenliğini buluta kadar genişleterek daha da geniş yapay zeka özellikleri sunuyor. Bu işlemlerde kullanıcı verileri hiçbir zaman Apple’da saklanmıyor veya Apple ile paylaşılmıyor. Bu özellik yalnızca kullanıcıların isteklerini yerine getirmek amacıyla kullanılıyor. Bağımsız uzmanlar, bu gizlilik sözünü sürekli olarak doğrulamak için Apple çip sunucularında çalışan kodları inceleyebiliyor. Üstelik bunu şimdiden yapıyorlar. Bu, yapay zeka için gizlilikte olağanüstü bir ilerleme.

  Kullanılabilirlik

  Bütün bu yeni özellikler bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geliştirici Programı üyelerine test amaçlı olarak sunulacak, halka açık beta sürümü ise gelecek ay Apple Beta Yazılım Programı aracılığıyla beta.apple.com/tr adresinde kullanıcılarla buluşacak. Siri özellikli ve aygıt dili Almanca, Çince (Basitleştirilmiş), Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece veya Portekizce (Brezilya) olmak üzere desteklenen dille aynı dile ayarlanmış tüm iPhone 16 modelleri, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ve M1 veya daha yeni bir çipe sahip iPad ve Mac modelleri dahil olmak üzere desteklenen aygıtlarda Apple Intelligence’ı etkinleştiren kullanıcıların erişimine bu sonbaharda sunulacaktır. Bu yıl sonuna kadar Çince (geleneksel), Danca, Felemenkçe, İsveççe, Norveççe, Portekizce (Portekiz), Türkçe ve Vietnamca dahil olmak üzere daha fazla dil için destek eklenecektir.Bazı özellikler her dilde veya her bölgede kullanılamayabilir ve sunulan özellikler yerel yasalara ve yönetmeliklere bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için apple.com/tr/apple-intelligence adresine gidin.

  Apple hakkında Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek kişisel teknoloji alanında çığır açtı. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch ve Apple Vision Pro ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’ın altı yazılım platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS ve tvOS tüm Apple aygıtlarında kesintisiz bir deneyim sağlar ve kullanıcılara App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, and Apple TV+ gibi çığır açan hizmetlerle güç katar. Apple’ın 150.000’in üzerinde çalışanı dünyanın en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyayı bulduğumuzdan daha iyi durumda bırakmaya kararlıdır.

  1. Genmoji ve Image Playground; Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullanılabilir.
  2. Mesajlar uygulamasındaki Live Translation özelliği; Almanca, Çince (basitleştirilmiş), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya), İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
  3. Telefon ve FaceTime uygulamalarındaki bire bir aramalar için Live Translation özelliği; Almanca, Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya) ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullanılabilir.
  4. Görsel zeka ile Takvim uygulamasına etkinlik ekleme özelliği tüm iPhone 16 modellerinde, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max’te İngilizce olarak sunulacaktır.
  5. Workout Buddy, Apple Watch Series 6 ya da daha yeni bir Apple Watch modeli, Apple Watch SE (2. nesil) ve Apple Watch Ultra ve Ultra 2 modellerinde Apple Intelligence destekli bir iPhone ile ve başlangıçta İngilizce olarak kullanıma sunulacaktır.

  Basın İletişim Bilgileri

  Gökçe Şahin Himmetoğlu

  Apple

  [email protected]

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki görseller

  Tüm görselleri indir