ข่าวประชาสัมพันธ์
9 กันยายน 2558
Apple เปิดตัว iPhone 6s และ iPhone 6s Plus
iPhone รุ่นที่พัฒนาสูงสุดเท่าที่เคยมี พร้อมเทคโนโลยี Multi-Touch ล้ำสมัย
ซานฟรานซิสโก - 9 กันยายน 2015 - วันนี้ Apple® ประกาศเปิดตัว iPhone® 6s และ iPhone 6s Plus โทรศัพท์ iPhone รุ่นที่ได้รับการพัฒนาขั้นสูงสุดในประวัติศาสตร์ ที่มีอินเทอร์เฟซ Multi-Touch™ ล้ำสมัย สำหรับมิติใหม่แห่งการใช้งานที่ทรงพลัง iPhone ใหม่นี้มาพร้อมระบบ 3D Touch ที่ตรวจจับแรงกดเพื่อเปิดใช้งานด้วยวิธีการใหม่ๆ แสนง่ายดายสำหรับการเข้าถึงคุณสมบัติต่างๆ และการมีส่วนร่วมกับเนื้อหา iPhone 6s และ iPhone 6s Plus มาพร้อมจอภาพ Retina® ระดับ HD ที่ประกอบจากกระจกที่ทนทานที่สุดสำหรับสมาร์ทโฟนใดๆ รวมถึงโลหะผสมอะลูมิเนียมซีรี่ส์ 7000 แบบเดียวกับที่ใช้ในอุตสาหกรรมอวกาศ ตัวเครื่องโลหะแสนสวยงามพร้อมสีใหม่ Rose Gold
นอกจากนี้ iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ยังมาพร้อมวิธีการจัดการด้านการถ่ายภาพที่สร้างความเปลี่ยนแปลงในรูปแบบใหม่ชื่อ Live Photos ที่จะสร้างชีวิตชีวาให้กับภาพนิ่งด้วยการบันทึกภาพช่วงเวลาในรูปแบบการเคลื่อนไหว Live Photo, 3D Touch และความก้าวหน้าอื่นๆ ใน iPhone ใหม่นี้ทรงพลังงานด้วยชิพ A9 ที่พัฒนาโดย Apple ซึ่งเป็นชิพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่เคยมีในสมาร์ทโฟนด้วยการประมวลผลที่รวดเร็วขึ้นและอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยอดเยี่ยม
Philip Schiller รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของ Apple กล่าวว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างใน iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ได้รับการเปลี่ยนแปลงใหม่หมดจด ผู้ใช้สามารถสื่อสารกับ iPhone ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปและสนุกสนานด้วย 3D Touch พร้อม Live Photos ที่พัฒนาขึ้นเพื่อสร้างความสมจริงให้กับภาพถ่ายของคุณ iPhone รุ่นนี้เป็นโทรศัพท์ที่เป็นความก้าวหน้าขั้นสูงสุดเท่าที่เคยปรากฏ สร้างจากโลหะผสมอะลูมิเนียมซีรี่ส์ 7000 แก้วเสริมความแข็งแกร่งด้วยไอออน ชิพ A9 รุ่นใหม่แบบ 64 บิต กล้อง iSight ความละเอียด 12 เมกะพิกเซล และกล้อง FaceTime คุณภาพระดับ HD ความละเอียด 5 เมกะพิกเซล Touch ID ที่รวดเร็วกว่าเดิม LTE และ Wi-Fi ผู้ใช้งานจะต้องชื่นชอบอย่างแน่นอน"
3D Touch
iPhone 6s และ iPhone 6s Plus มาพร้อมวิธีใช้งานและประสบการณ์ของ iPhone ในรูปแบบใหม่ด้วยการตรวจจับแรงกดเพื่อให้ผู้ใช้เปิดใช้งานด้วยท่าทางใหม่ที่เรียกว่า Peek and Pop™ คุณจึงสลับสับเปลี่ยนเนื้อหาได้ไม่มีพลาด เพียงกดเบาๆ คุณก็สามารถเข้าใช้งานภาพถ่าย อีเมล์ เว็บเพจ หรือเนื้อหาอื่นๆ ได้ และออกแรงกดหนักขึ้นอีกนิดเพื่อเข้าสู่เนื้อหาในนั้น Quick Actions ที่มีระบบ 3D Touch สำหรับทางลัดเข้าสู่การใช้งานที่คุณใช้บ่อยที่สุด คุณจึงสามารถส่งข้อความหรือเซลฟี่ตัวเองได้ง่ายๆ เพียงแค่กดปุ่มจากหน้าจอหลัก
iPhone 6s และ iPhone 6s Plus มาพร้อมวิธีใช้งานและประสบการณ์ของ iPhone ในรูปแบบใหม่ด้วยการตรวจจับแรงกดเพื่อให้ผู้ใช้เปิดใช้งานด้วยท่าทางใหม่ที่เรียกว่า Peek and Pop™ คุณจึงสลับสับเปลี่ยนเนื้อหาได้ไม่มีพลาด เพียงกดเบาๆ คุณก็สามารถเข้าใช้งานภาพถ่าย อีเมล์ เว็บเพจ หรือเนื้อหาอื่นๆ ได้ และออกแรงกดหนักขึ้นอีกนิดเพื่อเข้าสู่เนื้อหาในนั้น Quick Actions ที่มีระบบ 3D Touch สำหรับทางลัดเข้าสู่การใช้งานที่คุณใช้บ่อยที่สุด คุณจึงสามารถส่งข้อความหรือเซลฟี่ตัวเองได้ง่ายๆ เพียงแค่กดปุ่มจากหน้าจอหลัก
นวัตกรรมกล้อง
กล้องที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลกได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นใน iPhone ใหม่ ด้วยการถ่ายภาพรูปแบบใหม่ที่จะทำให้คุณระลึกถึงช่วงเวลาสำคัญแบบไม่มีวันลืมเลือน iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ขอเสนอ Live Photos ที่มีมากกว่าการถ่ายภาพแบบสแน็ปช็อต เพื่อบันทึกช่วงเวลาสำคัญ ในรูปแบบการเคลื่อนไหว Live Photos ให้ภาพถ่ายสวยงามขนาด 12 เมกะพิกเซล ที่เปิดเผยให้เห็นช่วงเวลาก่อนและหลังบันทึกภาพด้วยการกดเพียงครั้งเดียว คุณจะเพลิดเพลินกับความทรงจำที่มีชีวิตได้มากกว่าภาพนิ่งของกาลเวลา
กล้องที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลกได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นใน iPhone ใหม่ ด้วยการถ่ายภาพรูปแบบใหม่ที่จะทำให้คุณระลึกถึงช่วงเวลาสำคัญแบบไม่มีวันลืมเลือน iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ขอเสนอ Live Photos ที่มีมากกว่าการถ่ายภาพแบบสแน็ปช็อต เพื่อบันทึกช่วงเวลาสำคัญ ในรูปแบบการเคลื่อนไหว Live Photos ให้ภาพถ่ายสวยงามขนาด 12 เมกะพิกเซล ที่เปิดเผยให้เห็นช่วงเวลาก่อนและหลังบันทึกภาพด้วยการกดเพียงครั้งเดียว คุณจะเพลิดเพลินกับความทรงจำที่มีชีวิตได้มากกว่าภาพนิ่งของกาลเวลา
วิดีโอความละเอียดสูงที่ปรับปรุงขึ้นให้รองรับระบบ 4K ที่มีความละเอียดระดับ 3840 x 2160 ที่ให้จำนวนพิกเซลมากกว่า 8 ล้านพิกเซล และระบบลดการสั่นไหวของภาพแบบออปติคอลสำหรับการบันทึกวิดีโอด้วย iPhone 6s Plus เพื่อภาพที่สวยงามในสภาวะแสงน้อย หลังการบันทึกวิดีโอแบบ 4K คุณสามารถแก้ไขภาพได้ใน Mac ®, PC, iPad ® และใน iMovie® เวอร์ชันล่าสุดบน iPhone และคุณยังสามารถแก้ไขได้สองสตรีมพร้อมกันอีกด้วย
ความก้าวหน้าเพิ่มเติมสำหรับกล้อง ประกอบด้วย
เทคโนโลยีที่ทันสมัย
ชิพ A9 ซึ่งเป็นชิพที่ได้รับการพัฒนาแบบ 64 บิต รุ่นที่ 3 ของ Apple เปี่ยมประสิทธิภาพด้วยความเร็วที่มากกว่าถึง 70 เปอร์เซ็นต์ สำหรับ CPU และ 90 เปอร์เซ็นต์ สำหรับ GPU เพื่อเทียบกับชิพ A8 ทั้งหมดนี้ให้ประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานสำหรับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยอดเยี่ยม ชิพ A9 ชิป และ iOS 9 ถูกออกแบบมาพร้อมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสูงสุด ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดในโลกแห่งการใช้งานจริง M9 คือระบบประมวลผลการเคลื่อนไหวร่วมรุ่นใหม่ล่าสุดที่อยู่ในชิพ A9 ช่วยให้คุณสมบัติต่างๆ ทำงานได้ตลอดเวลาแม้มีพลังงานต่ำ รวมถึง “หวัดดี Siri” โดยไม่จำเป็นต้องเสียบปลั๊ก iPhone
- เซนเซอร์ที่ล้ำสมัยขนาด 12 เมกะพิกเซล ที่มีเทคโนโลยีพิกเซลขั้นสูง และระบบประมวลผลสัญญาณภาพที่ออกแบบโดย Apple เพื่อให้ภาพที่สีสมจริงและคมชัดยิ่งขึ้น พร้อมเก็บรายละเอียดได้มากกว่า และ
- กล้อง FaceTime® ความละเอียดระดับ HD ขนาด 5 เมกะพิกเซล พร้อม Retina Flash ที่ให้แสงชั่วขณะเพื่อความสว่างที่เพิ่มขึ้น 3 เท่า ด้วยการให้แสงแบบ True Tone® เพื่อการถ่ายภาพเซลฟี่ที่สดใสสวยงามในที่ที่มีแสงน้อย
เทคโนโลยีที่ทันสมัย
ชิพ A9 ซึ่งเป็นชิพที่ได้รับการพัฒนาแบบ 64 บิต รุ่นที่ 3 ของ Apple เปี่ยมประสิทธิภาพด้วยความเร็วที่มากกว่าถึง 70 เปอร์เซ็นต์ สำหรับ CPU และ 90 เปอร์เซ็นต์ สำหรับ GPU เพื่อเทียบกับชิพ A8 ทั้งหมดนี้ให้ประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานสำหรับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยอดเยี่ยม ชิพ A9 ชิป และ iOS 9 ถูกออกแบบมาพร้อมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสูงสุด ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดในโลกแห่งการใช้งานจริง M9 คือระบบประมวลผลการเคลื่อนไหวร่วมรุ่นใหม่ล่าสุดที่อยู่ในชิพ A9 ช่วยให้คุณสมบัติต่างๆ ทำงานได้ตลอดเวลาแม้มีพลังงานต่ำ รวมถึง “หวัดดี Siri” โดยไม่จำเป็นต้องเสียบปลั๊ก iPhone
ด้วยเทคโนโลยีไร้สายขั้นสูงซึ่งรวมถึง Wi-Fi ที่เร็วขึ้นและ LTE ขั้นสูง ทำให้ผู้ใช้ iPhone 6s และ iPhone 6s Plus สามารถดู ดาวน์โหลด และสตรีมเนื้อหาได้รวดเร็วยิ่งขึ้น¹ iPhone ใหม่ยังรองรับ LTE 23 ย่านความถี่ - ซึ่งมากที่สุดในหมู่สมาร์ทโฟน - สำหรับการโรมมิ่งทั่วโลกที่ดียิ่งขึ้น
iOS 9 ระบบปฏิบัติการบนมือถือที่ล้ำหน้าที่สุดของโลกจะนำความอัจฉริยะยิ่งขึ้นมาสู่ iPhone ด้วยตัวช่วยเชิงรุก การค้นหาที่ทรงพลัง และคุณสมบัติ Siri® ที่ได้รับการปรับปรุง ในขณะที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ แอพที่มาพร้อมเครื่องทรงพลังยิ่งขึ้นด้วยแอพ Notes ออกแบบใหม่ และข้อมูลการเดินทางอย่างละเอียดใน Maps โครงสร้างพื้นฐานของ iOS จะยิ่งแข็งแรงขึ้นด้วยการอัพเดทซอฟต์แวร์ที่ใช้พื้นที่น้อยลงกว่าเดิมในการติดตั้งและคุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณ
การจัดจำหน่าย
¹จำเป็นต้องมีแผนบริการรับส่งข้อมูล LTE ขั้นสูงและ LTE มีให้บริการในบางประเทศผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางแห่งเท่านั้น ความเร็วจะแตกต่างกันตามสภาวะของไซต์และผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ สำหรับรายละเอียดในการรองรับ LTE โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ และดูที่ 102.p.syniva.es/iphone/LTE.
²ข้อมูลการเดินทางใน Maps พร้อมให้บริการเฉพาะเมืองใหญ่บางแห่ง ประกอบด้วย บัลติมอร์ เบอร์ลิน ชิคาโก ลอนดอน เม็กซิโกซิตี้ นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย พื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก โตรอนโต วอชิงตัน ดีซี และอีก 300 เมืองในประเทศจีน รวมถึงปักกิ่ง เฉิงตู และเซี่ยงไฮ้ การให้บริการแอพ News จะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ
- iPhone 6s และ iPhone 6s Plus วางจำหน่ายในสี Gold, Silver, Space Gray และสี Rose Gold ใหม่ล่าสุด แบบเคลือบเงาโลหะ มีขนาดหน่วยความจำ 16GB, 64GB และ 128GB ให้เลือก
- iPhones รุ่นใหม่จะมีจำหน่ายที่ apple.com/th ผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางแห่งและตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple พร้อมแผนการเงินและตัวเลือกการชำระเงินที่หลากหลาย
- ทั้งสองรุ่นจะวางจำหน่ายในออสเตรเลีย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี ฮ่องกง ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ เปอร์โตริโก สิงคโปร์ สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันศุกร์ที่ 25 กันยายน โดยสามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 12 กันยายน
- อุปกรณ์เสริมที่ออกแบบโดย Apple รวมถึงเคสหนังและซิลิโคนที่มีตัวเลือกสีมากมายและ Lightning Docks ที่เคลือบสีโลหะที่เข้ากันก็จะมีจำหน่ายเช่นกัน
¹จำเป็นต้องมีแผนบริการรับส่งข้อมูล LTE ขั้นสูงและ LTE มีให้บริการในบางประเทศผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางแห่งเท่านั้น ความเร็วจะแตกต่างกันตามสภาวะของไซต์และผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ สำหรับรายละเอียดในการรองรับ LTE โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ และดูที่ 102.p.syniva.es/iphone/LTE.
²ข้อมูลการเดินทางใน Maps พร้อมให้บริการเฉพาะเมืองใหญ่บางแห่ง ประกอบด้วย บัลติมอร์ เบอร์ลิน ชิคาโก ลอนดอน เม็กซิโกซิตี้ นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย พื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก โตรอนโต วอชิงตัน ดีซี และอีก 300 เมืองในประเทศจีน รวมถึงปักกิ่ง เฉิงตู และเซี่ยงไฮ้ การให้บริการแอพ News จะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ
- Apple, the Apple logo, iPhone, Multi-Touch, Retina, Peek and Pop, Mac, iPad, iMovie, FaceTime, True Tone and Siri are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.