Idag blir iOS 14 tillgängligt
Omgjorda hemskärmssidor
Helt ny kompakt utformning för inkommande samtal och Siri


App Clips skapar nya sätt att upptäcka och använda appar


Kraftfulla uppdateringar i Meddelanden
Grönare sätt att utforska och nya guider i Kartor

Bättre transparens och kontroll med utökade integritetsfunktioner
Förbättrad lyssningsupplevelse med AirPods
Ytterligare funktioner i iOS 14
- Översätt är utvecklat för att vara den bästa och enklaste appen för att översätta samtal och ger snabba och naturliga översättningar av tal och text mellan 11 olika språk.6 Eftersom appen kan användas lokalt på enheten kan man utnyttja funktionerna offline så att tal- och textöversättningarna hålls privata.
- Siri utökar sin kunskapsbas och kan svara på komplexa frågor med information från hela internet. Diktering via tangentbordet körs på enheten när du till exempel dikterar meddelanden, anteckningar eller mejl.7
- Hem-appen gör smart hemkontroll ännu enklare med nya automatiseringsförslag och utökade kontroller i Kontrollcenter så att det går snabbare att komma åt tillbehör och scenarier. Adaptiv belysning för HomeKit-kompatibla lampor ändrar färgtemperaturen automatiskt under dagen och Ansiktsigenkänning i kompatibla dörrklockor med video och kameror identifierar besökare med inbyggda funktioner i Apple TV eller HomePod. Hem-appen och HomeKit är skapade för att hålla din information privat och skyddad, så att all information om användarens hemtillbehör är E2E-krypterade.
- Digitala versioner av bilnycklar ger användarna ett säkert sätt att använda sin iPhone för att låsa upp och starta bilen. Det är enkelt att dela bilnycklar via Meddelanden eller avaktivera dem via iCloud om en enhet försvinner och de kan redan nu användas för kompatibla bilar med NFC-teknik.8
- Safari erbjuder en integritetsrapport, så att användarna enkelt kan visa vilken spårning mellan webbplatser som har blockerats, säker lösenordsbevakning så att användarna kan upptäcka sparade lösenord som kan ha samband med dataintrång och inbyggd översättning för hela webbsidor.9
- Hälsa har helt nya upplevelser för att hantera sömn och bättre förstå vilka ljudnivåer som kan påverka hörseln. En ny Checklista för hälsa med bland annat Nödsamtal SOS, Medicinskt ID, EKG och falldetektering gör det möjligt för användarna att samla och hantera funktioner för hälsa och säkerhet.10 Hälsa har dessutom stöd för nya datatyper för mobilitet, Medicinska journaler, symptom och EKG.
- Appen Väder håller användarna uppdaterade om oväder och den nya tabellen Nederbörd timme för timme visar nederbörden minut för minut när det väntas regn.11
- Apple One är det enklaste sättet att få tillgång till många av Apples abonnemangstjänster till suveränt pris. Med det kan kunderna välja det abonnemang som passar dem själva eller hela familjen. Kunderna kan registrera sig för Apple One med start nu i höst.
- I Hjälpmedelsfunktionerna ingår numera Tryckfunktion på baksidan, som är ett nytt, snabbt sätt att aktivera gester, uppgifter och genvägar till hjälpmedel, teckenspråksigenkänning i FaceTime-gruppsamtal och Ljudigenkänning som använder smarta funktioner på enheten för att informera användaren om till exempel brandlarmet eller dörrklockan ringer. VoiceOver, den branschledande skärmläsaren för blinda, upptäcker nu automatiskt bilder som visas på skärmen så att fler appar och webbupplevelser blir tillgängliga för fler.


Bilder på iOS 14
- Kommer i en programuppdatering längre fram.
- Ruttförslag för elfordon kräver iPhone med iOS 14 och ett kompatibelt fordon.
- Spårning avser att koppla användar- eller enhetsdata insamlade från andra företags appar, webbplatser eller offlinefunktioner för riktad annonsering eller annonsmätning. Spårning avser även delning av användar- eller enhetsdata med datamäklare.
- Fungerar med AirPods Pro, AirPods (andra generationen), Powerbeats, Powerbeats Pro och Beats Solo Pro. iCloud-konto krävs.
- Anpassat ljud för hörlurar finns på Apple- och Beats-hörlurar med H1-chippet samt på EarPods.
- Översätt finns för engelska, mandarin, japanska, koreanska, spanska, tyska, franska, italienska, ryska, brasiliansk portugisiska och arabiska.
- Diktering via tangentbord finns på iPhone XS och senare på engelska (USA, Storbritannien, Indien, Kanada, Australien), mandarin (Kina (fastlandet), Hongkong), japanska (Japan), franska (Frankrike), tyska (Tyskland) och spanska (USA, Spanien, Mexiko). Nedladdade dikteringsmodeller krävs.
- Finns på iPhone XR, iPhone XS och senare, iPhone SE (andra generationen) och Apple Watch Series 5 via deltagande tillverkare.
- Safariöversättning finns i betaversioner för engelska, förenklad kinesiska, spanska, tyska, franska, ryska och brasiliansk portugisiska.
- Vissa funktioner, inklusive EKG och falldetektering, kräver Apple Watch och vissa funktioner är inte tillgängliga i alla regioner.
- Ovädersinformation finns för platser i USA, Europa, Japan, Kanada och Australien och Nederbörd timme för timme finns i USA.