PRESSMEDDELANDEN
29 september 2015
OS X El Capitan blir tillgängligt som gratis uppdatering imorgon
Högre prestanda och en mer sofistikerad användarupplevelse gör din Mac bättre än någonsin
CUPERTINO, Kalifornien – 29 september 2015 – Idag meddelade Apple att OS X El Capitan, den senaste större uppdateringen av världens mest avancerade operativsystem, kommer att finnas tillgängligt onsdagen den 30 september som en gratis uppdatering för Mac-användare. El Capitan bygger på de banbrytande funktionerna och den snygga designen i OS X Yosemite, samtidigt som Mac-upplevelsen finslipas i och med uppdateringar kring fönsterhantering, inbyggda appar och Spotlight-sökning, och prestandaförbättringar som gör att vardagsuppgifter – exempelvis att starta och växla mellan appar, öppna PDF-filer och kolla e-post – går snabbare och smidigare.
”Människor älskar att använda sina Mac-datorer, och en av de största anledningarna är kraften och användarvänligheten hos OS X”, säger Craig Federighi, Apples vice vd för Software Engineering. ”El Capitan finslipar Mac-upplevelsen och förbättrar prestandan på många små områden, vilket gör en mycket stor skillnad. Återkopplingen på vårt OS X-betaprogram har varit otroligt positiv och vi tror att kunderna kommer att älska sina Mac-datorer ännu mer med El Capitan.”
En mer sofistikerad Mac-upplevelse
Med El Capitan får du enklare och smartare sätt att göra de saker du oftast gör med din Mac. Ett förenklat Mission Control gör det enklare att se och ordna allt som du har öppet på din Mac. Med bara en svepning ordnar Mission Control alla fönster i ett enda lager, så att du hittar det fönster du behöver ännu snabbare. Om det börjar bli fullt på skrivbordet drar du bara ett fönster till skärmens övre del och skapar på så vis ett nytt utrymme för ditt arbete. Och den nya Split View-funktionen placerar automatiskt två appfönster sida vid sida i helskärmsläge, så att du kan arbeta med bådaapparna med full uppmärksamhet.
Spotlight blir ännu smartare i El Capitan. Nu kan du använda Spotlight till att kolla aktiekurser, väderrapporter, sportresultat, matchtider och tabeller och till och med spelarinformation. Du kan även söka med Spotlight efter en fil med naturligt talspråk. Skriv bara ”mejl från Göransson i april” eller ”presentationen jag arbetade på igår”, så hjälper Spotlight dig att hitta precis det du letar efter. Du kan ändra storlek på Spotlight-fönstret för att visa fler resultat eller flytta det vart du vill på skrivbordet.
Inbyggda appar i OS X är ännu bättre i El Capitan. I Safari finns nu funktionen Pinnade sajter, som håller dina favoritsajter öppna och aktiva, samt en ny knapp som snabbt stänger av webbläsarljudet från valfri flik. I Mail finns nu smarta förslag, som känner igen namn eller händelser i ett meddelande i Mail och uppmanar dig att lägga till dessa i Kontakter eller Kalender med bara ett klick. Du kan även radera meddelandengenom att svepa, precis som i iOS, och arbeta med flera mejl samtidigt med Mail i helskärmsläget. I Bilder kan du nu redigera platser, ändra flera beskrivningar på en gång, sortera album efter datum eller titel samt ta redigeringen till nästa nivå med tredjeparts redigeringstillägg från dina favoritutvecklare.
I El Capitan finns en helt ny Anteckningar-app som gör det möjligt att dra och släppa bilder, PDF-filer, videor och andra filer i en anteckning samt att lägga till innehåll direkt från andra appar,såsom webblänkar i Safari eller platser i Kartor, via Dela-menyn. Du skaparenkelt checklistor som hjälper dig att hålla reda på viktiga uppgifter, och den nya bilagebläddraren ordnar dina bilagor i en enda, enkel vy så att det blir lätt att hitta det du letar efter. Med iCloud är dina anteckningar alltid synkade så att du kan skapa anteckningar på en enhet och redigera dem ellerbocka av saker på dina andra enheter.
Förbättringar av systemprestanda
OS X El Capitan förbättrar din Mac-dators systemprestanda, så att många av de saker du gör varje dag går snabbare ochsmidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics så att prestandan för rendering på systemnivå ökar med upp till 50 procent och effektiviteten ökar med upp till 40 procent, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du använder dagligen.* Metal utnyttjar också huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 gånger snabbare ritanrop (draw call), vilket gör grafiken kvickare och jämnare i spel och proffsprogram.*
El Capitan har även utökat stöd för språk, exempelvis ett nytt kinesiskt systemtypsnitt för både traditionell och förenklad kinesiska, med 50 000 snyggt utformade tecken som är tydliga och lätta att läsa på skärmen. Bland inmatningsmetoderna för kinesiska tangentbord finns nu ordlistor som uppdateras regelbundet och ett smartare fönster med teckenförslag. El Capitan gör textinmatningen på japanska snabbare genom att automatiskt omvandla hiragana till skriven japanska och därmed minska behovet av att markera och konvertera enskilda ord. Det finns fyra nya japanska typsnitt att välja mellan, så du kan alltid hitta det perfekta typsnittet till ditt dokument.
Priser och tillgänglighet
OS X El Capitan finns tillgängligt som en gratis uppdatering från och med onsdagen den 30 september från Mac App Store. El Capitan stöder alla Mac-datorer som lanserats 2009 och senare, samt vissa modeller som lanserats 2007 och 2008.
*Testerna utfördes av Apple i augusti 2015 med 2,7 GHz Intel Core i5-baserade 13-tums MacBook Pro-enheter med 128 GB flashlagring och 8 GB RAM-minne. Testades med en förhandsversion av OS X 10.11. Vissa funktioner är inte tillgängliga på alla enheter. Prestandan varierar beroende på systemkonfigurering, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
När Apple lanserade Macintosh 1984 var det början på en revolution. Idag står Apple ständigt för nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre mjukvaruplattformar: iOS, OS X och watchOS ger en smidig upplevelse på alla Apple-enheter och skapar nyamöjligheter med banbrytande tjänster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner för att göra produkter av hög kvalitet och förbättra kundernas tillvaro.
Presskontakt:
Erik Yström
Apple
[email protected]
08-703 30 48
”Människor älskar att använda sina Mac-datorer, och en av de största anledningarna är kraften och användarvänligheten hos OS X”, säger Craig Federighi, Apples vice vd för Software Engineering. ”El Capitan finslipar Mac-upplevelsen och förbättrar prestandan på många små områden, vilket gör en mycket stor skillnad. Återkopplingen på vårt OS X-betaprogram har varit otroligt positiv och vi tror att kunderna kommer att älska sina Mac-datorer ännu mer med El Capitan.”
En mer sofistikerad Mac-upplevelse
Med El Capitan får du enklare och smartare sätt att göra de saker du oftast gör med din Mac. Ett förenklat Mission Control gör det enklare att se och ordna allt som du har öppet på din Mac. Med bara en svepning ordnar Mission Control alla fönster i ett enda lager, så att du hittar det fönster du behöver ännu snabbare. Om det börjar bli fullt på skrivbordet drar du bara ett fönster till skärmens övre del och skapar på så vis ett nytt utrymme för ditt arbete. Och den nya Split View-funktionen placerar automatiskt två appfönster sida vid sida i helskärmsläge, så att du kan arbeta med bådaapparna med full uppmärksamhet.
Spotlight blir ännu smartare i El Capitan. Nu kan du använda Spotlight till att kolla aktiekurser, väderrapporter, sportresultat, matchtider och tabeller och till och med spelarinformation. Du kan även söka med Spotlight efter en fil med naturligt talspråk. Skriv bara ”mejl från Göransson i april” eller ”presentationen jag arbetade på igår”, så hjälper Spotlight dig att hitta precis det du letar efter. Du kan ändra storlek på Spotlight-fönstret för att visa fler resultat eller flytta det vart du vill på skrivbordet.
Inbyggda appar i OS X är ännu bättre i El Capitan. I Safari finns nu funktionen Pinnade sajter, som håller dina favoritsajter öppna och aktiva, samt en ny knapp som snabbt stänger av webbläsarljudet från valfri flik. I Mail finns nu smarta förslag, som känner igen namn eller händelser i ett meddelande i Mail och uppmanar dig att lägga till dessa i Kontakter eller Kalender med bara ett klick. Du kan även radera meddelandengenom att svepa, precis som i iOS, och arbeta med flera mejl samtidigt med Mail i helskärmsläget. I Bilder kan du nu redigera platser, ändra flera beskrivningar på en gång, sortera album efter datum eller titel samt ta redigeringen till nästa nivå med tredjeparts redigeringstillägg från dina favoritutvecklare.
I El Capitan finns en helt ny Anteckningar-app som gör det möjligt att dra och släppa bilder, PDF-filer, videor och andra filer i en anteckning samt att lägga till innehåll direkt från andra appar,såsom webblänkar i Safari eller platser i Kartor, via Dela-menyn. Du skaparenkelt checklistor som hjälper dig att hålla reda på viktiga uppgifter, och den nya bilagebläddraren ordnar dina bilagor i en enda, enkel vy så att det blir lätt att hitta det du letar efter. Med iCloud är dina anteckningar alltid synkade så att du kan skapa anteckningar på en enhet och redigera dem ellerbocka av saker på dina andra enheter.
Förbättringar av systemprestanda
OS X El Capitan förbättrar din Mac-dators systemprestanda, så att många av de saker du gör varje dag går snabbare ochsmidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics så att prestandan för rendering på systemnivå ökar med upp till 50 procent och effektiviteten ökar med upp till 40 procent, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du använder dagligen.* Metal utnyttjar också huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 gånger snabbare ritanrop (draw call), vilket gör grafiken kvickare och jämnare i spel och proffsprogram.*
El Capitan har även utökat stöd för språk, exempelvis ett nytt kinesiskt systemtypsnitt för både traditionell och förenklad kinesiska, med 50 000 snyggt utformade tecken som är tydliga och lätta att läsa på skärmen. Bland inmatningsmetoderna för kinesiska tangentbord finns nu ordlistor som uppdateras regelbundet och ett smartare fönster med teckenförslag. El Capitan gör textinmatningen på japanska snabbare genom att automatiskt omvandla hiragana till skriven japanska och därmed minska behovet av att markera och konvertera enskilda ord. Det finns fyra nya japanska typsnitt att välja mellan, så du kan alltid hitta det perfekta typsnittet till ditt dokument.
Priser och tillgänglighet
OS X El Capitan finns tillgängligt som en gratis uppdatering från och med onsdagen den 30 september från Mac App Store. El Capitan stöder alla Mac-datorer som lanserats 2009 och senare, samt vissa modeller som lanserats 2007 och 2008.
*Testerna utfördes av Apple i augusti 2015 med 2,7 GHz Intel Core i5-baserade 13-tums MacBook Pro-enheter med 128 GB flashlagring och 8 GB RAM-minne. Testades med en förhandsversion av OS X 10.11. Vissa funktioner är inte tillgängliga på alla enheter. Prestandan varierar beroende på systemkonfigurering, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
När Apple lanserade Macintosh 1984 var det början på en revolution. Idag står Apple ständigt för nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac och Apple Watch. Apples tre mjukvaruplattformar: iOS, OS X och watchOS ger en smidig upplevelse på alla Apple-enheter och skapar nyamöjligheter med banbrytande tjänster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples 100 000 medarbetare brinner för att göra produkter av hög kvalitet och förbättra kundernas tillvaro.
Presskontakt:
Erik Yström
Apple
[email protected]
08-703 30 48
- © 2015 Apple Inc. Med ensamrätt. Apple, Apples logotyp, OS X, Mac, Spotlight, Mission Control, Safari, iCloud, Metal, Mac App Store och MacBook Pro är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.