COMUNICADO DE IMPRENSA 08 junho 2009

A Apple actualiza a família MacBook Pro com novos modelos e uma inovadora bateria integrada que proporciona uma autonomia até 40 por cento superior

SAN FRANCISCO — 8 de Junho de 2009 — A Apple actualizou hoje a linha de computadores portáteis MacBook Pro com estrutura unibody em alumínio, que inclui agora modelos com ecrãs de 13, 15 e 17 polegadas, equipados com uma inovadora bateria integrada da Apple, que proporciona uma autonomia até 40 por cento superior. Todos os MacBook Pro incorporam um ecrã com retroiluminação LED com uma intensidade de cores maior, o inovador trackpad Multi-Touch em vidro, um teclado iluminado, uma ranhura para cartões SD ou ExpressCard, uma porta FireWire 800 e uma placa gráfica NVIDIA topo de gama. Com preços a partir de apenas 1.149 € (IVA inc.), a linha MacBook Pro está mais acessível do que nunca, com alguns modelos até 200 € mais baratos do que a anterior geração. Constituindo a gama de portáteis mais ecológica do mercado, todos os portáteis Mac alcançam a classificação EPEAT* Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0, estabelecendo um nova referência no fabrico de portáteis ecológicos.
“Em toda a gama, todos os novos modelos MacBook Pro incluem agora a inovadora bateria integrada da Apple, que proporciona até sete horas de autonomia, sem comprometer o design fino e leve", afirmou Philip Schiller, Vice-Presidente Marketing de Produtos da Apple. “Com preços a partir de apenas 1.149 €, o MacBook Pro em estrutura unibody em alumínio está mais económico do que nunca e estabelece uma nova referência no fabrico de computadores portáteis ecológicos.
Os novos modelos MacBook Pro de 13 e de 15 polegadas incluem a inovadora bateria integrada para portáteis da Apple, que proporciona até sete horas de funcionamento sem fios com uma única carga, sem acrescentar espessura, peso ou custos. Utilizando o Carregamento Adaptativo e avançados processos químicos, tecnologias apresentadas pela primeira vez no início do ano com o MacBook Pro de 17 polegadas, a bateria integrada permite efectuar até 1.000 carregamentos antes de atingir 80 por cento da capacidade original, quase o triplo do tempo de vida útil das baterias convencionais.** Um maior tempo de vida útil equivale a menos baterias gastas e menor produção de resíduos.
O novo MacBook Pro de 13 polegadas constitui uma melhoria significativa em relação ao MacBook original em alumínio que vem substituir. Com o mesmo design elegante e robusto, admirado por consumidores, estudantes e profissionais, todos os modelos MacBook Pro de 13 polegadas incluem agora bateria integrada com autonomia até sete horas, ranhura para cartões SD, porta FireWire 800, teclado iluminado e ecrã com retroiluminação LED melhorado e uma gama de cores 60 por cento superior. Equipado com o potente processador gráfico integrado NVIDIA GeForce 9400M, o MacBook Pro de 13 polegadas está disponível em dois modelos: um com um processador Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz, 2 GB de RAM e um disco rígido de 160 GB com um preço de 1.149 € (IVA inc.) e outro com um processador Intel Core 2 Duo a 2,53 GHz, 4 GB de RAM e um disco rígido de 250 GB com um preço de 1.449 € (IVA inc.).
O equilíbrio perfeito entre desempenho e portabilidade, o MacBook Pro de 15 polegadas está agora equipado com uma bateria integrada com autonomia até sete horas, ranhura para cartões SD, ecrã com retroiluminação LED melhorado com gama de cores 60 por cento superior e 4 GB de RAM em todos os modelos, a um preço 150 € mais barato. O novo MacBook Pro de 15 polegadas está disponível em três modelos: um sistema Intel Core 2 Duo a 2,53 GHz com disco rígido de 250 GB e placa gráfica NVIDIA GeForce 9400M por um novo preço de 1.649 € (IVA inc.); um sistema Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz com disco rígido de 320 GB e placas gráficas NVIDIA GeForce 9400M e 9600M GT por 1.849 € (IVA inc.); e um sistema Intel Core 2 Duo a 2,8 GHz com disco rígido de 500 GB e placas gráficas NVIDIA GeForce 9400M e 9600M GT por 2.149 € (IVA inc.).
O MacBook Pro de 17 polegadas, que inclui uma bateria integrada com autonomia até oito horas, uma ranhura para ExpressCard, um ecrã com retroiluminação LED brilhante, 4 GB de RAM e placas gráficas NVIDIA GeForce 9400M e 9600M GT, foi actualizado para incluir um processador mais rápido, o Intel Core 2 Duo a 2,8 GHz e um disco rígido maior de 500 GB por 2.299 € (IVA inc.), 200 € a menos do que a versão anterior.
Todos os sistemas MacBook Pro utilizam o design revolucionário de estrutura unibody em alumínio da Apple e, pela primeira vez, podem ser equipados com até 8 GB de RAM e com um disco rígido de 500 GB ou com uma unidade sólida de 256 GB. Os modelos MacBook Pro de 15 polegadas e de 17 polegadas também podem ser equipados com um processador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz. Todos os sistemas MacBook Pro incluem de série uma ligação Mini DisplayPort de última geração, para ligar ao ecrã Apple LED Cinema Display de 24 polegadas.
Hoje, a Apple actualizou também o incrivelmente fino e leve MacBook Air, tornando-o mais potente e económico. Com apenas 0,4 a 1,94 centímetros de espessura e pesando apenas 1,36 kg, o MacBook Air está disponível em dois modelos a partir de 1.449 € (IVA inc.) com o sistema Intel Core 2 Duo a 1,86 GHz, um disco rígido de 120 GB e uma placa gráfica NVIDIA GeForce 9400M e o sistema Intel Core 2 Duo a 2,13 GHz com uma unidade sólida de 128 GB e uma placa gráfica NVIDIA GeForce 9400M por 1.699 € (IVA inc.).
Todos os portáteis Mac alcançam a classificação EPEAT Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0, estabelecendo um nova referência na concepção de portáteis ecológicos. Todas as estruturas unibody são feitas em alumínio altamente reciclável e incluem de série ecrãs com retroiluminação LED de grande eficiência energética, sem mercúrio e fabricados com vidro sem arsénio. Nenhum modelo MacBook Pro e MacBook Air contém retardadores de chamas bromados e todos utilizam cabos e componentes internos isentos de PVC. A bateria integrada resulta em menos resíduos e as baterias usadas podem ser substituídas por 139 € (IVA inc.) ou 179 € (IVA inc.), que inclui instalação e eliminação de forma responsável e ecológica da bateria antiga.
Todos os computadores MacBook Pro estão equipados com o inovador iLife ’09 da Apple, que inclui o iPhoto para organizar fotografias, o iMovie para fazer filmes e o GarageBand para criar e aprender a tocar música. Todos os Mac executam também o Leopard, o sistema operativo mais avançado do mundo, com o Time Machine, uma forma fácil de fazer cópias de segurança automáticas de todo o conteúdo do Mac; Spaces, uma funcionalidade intuitiva utilizada para criar grupos de aplicações e mudar instantaneamente entre elas; o Mail, de fácil configuração e com modelos elegantes e personalizados; e o iChat, o software mais avançado para videoconferências.
Preços e disponibilidade
Os novos MacBook Pro de 13, 15, 17 polegadas e o MacBook Air estão agora disponíveis na Apple Store e Revendedores Apple autorizados. O Mac OS X Snow Leopard será lançado em Setembro de 2009. Os sistemas Mac sem o Snow Leopard comprados directamente à Apple ou num Revendedor Apple autorizado, entre 8 de Junho de 2009 e 26 de Dezembro de 2009, quando termina o programa, está abrangido pela actualização Mac OS X Snow Leopard Up-To-Date. Os preços serão disponibilizados no lançamento. Os utilizadores devem solicitar a actualização Up-To-Date no espaço de 90 dias após a compra ou até 26 de Dezembro de 2009, o que ocorrer primeiro. Para obter mais informações, visite 102.p.syniva.es/pt/macosx/uptodate.
O MacBook Pro a 2,26GHz, ecrã de 13 polegadas, por 1.149 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante com retroiluminação LED de 13,3 polegadas e resolução 1280 x 800;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • 2 GB de SDRAM DDR3 a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Disco rígido Serial ATA de 160 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Duas portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800 (compatível com FireWire 400);
  • Ranhura para cartões SD;
  • Uma porta de entrada/saída áudio, com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 58 WHr integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 60 Watts.

O MacBook Pro a 2,53 GHz, ecrã de 13 polegadas, por 1.449 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante com retroiluminação LED de 13,3 polegadas e resolução 1280 x 800;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,53 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • SDRAM DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Disco rígido Serial ATA de 250 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Duas portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800 (compatível com FireWire 400);
  • Ranhura para cartões SD;
  • Uma porta de entrada/saída áudio, com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 58 WHr integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 60 Watts.

As opções de configuração personalizada para o MacBook Pro incluem a possibilidade de expansão para 8 GB de memória SDRAM DDR3 a 1066 MHz, uma unidade de disco rígido de 250 GB ou 320 GB a 5400 rpm, uma unidade sólida de 128 GB, adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para ecrã DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA, telecomando Apple Remote, adaptador Apple MagSafe Airline e AppleCare Protection Plan.
O MacBook Pro a 2,53 GHz, ecrã de 15 polegadas, por 1.649 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante de 15,4 polegadas com retroiluminação LED e resolução de 1440 x 900;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,53 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • SDRAM DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Disco rígido Serial ATA de 250 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Duas portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Ranhura para cartões SD;
  • Uma porta de entrada de áudio e uma porta de saída áudio, ambas com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 73 WHr integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 60 Watts.

O MacBook Pro a 2,66 GHz, ecrã de 15 polegadas, por 1.849 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante de 15,4 polegadas com retroiluminação LED e resolução de 1440 x 900;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • SDRAM DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Gráficos NVIDIA GeForce 9600M GT com 256 MB de memória vídeo GDDR3;
  • Disco rígido Serial ATA de 320 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Duas portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Ranhura para cartões SD;
  • Uma porta de entrada áudio e uma porta de saída áudio, ambas com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 73 WHr integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 85 Watts.

O MacBook Pro a 2,8GHz, ecrã de 15 polegadas, por 2.149 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante de 15,4 polegadas com retroiluminação LED e resolução de 1440 x 900;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,8 GHz, com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • SDRAM DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Gráficos NVIDIA GeForce 9600M GT com 512 MB de memória vídeo GDDR3;
  • Disco rígido Serial ATA de 320 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Duas portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Ranhura para cartões SD;
  • Uma porta de entrada áudio e uma porta de saída áudio, ambas com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 73 WHr integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 85 Watts.

As opções de configuração personalizada para o MacBook Pro de 15 polegadas incluem um processador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz, a capacidade de expandir para 8 GB de memória SDRAM DDR3 a 1066 MHz, uma unidade de disco rígido de 320 GB a 5400 rpm, 320 GB a 7200 rpm, 500 GB a 5400 rpm ou 500 GB a 7200 rpm, uma unidade sólida de 128 GB, adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para ecrã DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA, telecomando Apple Remote, adaptador Apple MagSafe Airline e AppleCare Protection Plan.
O MacBook Pro a 2,8 GHz, ecrã de 17 polegadas, por 2.299 € (IVA inc.), preço de venda ao público inclui:
  • Ecrã panorâmico brilhante de 17 polegadas, com retroiluminação por LEDs e resolução de 1920 x 1200;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,8 GHz, com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • Bus front-side a 1066 MHz;
  • SDRAM DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível até 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Gráficos NVIDIA GeForce 9600M GT com 512 MB de memória vídeo GDDR3;
  • Disco rígido Serial ATA de 320 GB a 5400 rpm, com sensor de movimentos repentinos;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive 8x, com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Câmara de vídeo iSight integrada;
  • Três portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800 (compatível com FireWire 400);
  • Ranhura para placa de expansão ExpressCard/34;
  • Uma porta de entrada de áudio e uma porta de saída de áudio, ambas com suporte para ligações ópticas digitais e analógicas;
  • Trackpad Multi-Touch em vidro e teclado iluminado;
  • Bateria de polímeros de lítio 95WHr recarregável integrada; e
  • Adaptador de corrente MagSafe de 85 Watts.

As opções de configuração personalizada para o MacBook Pro de 17 polegadas incluem um processador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz, memória de 8 GB 1066 MHz DDR 3, disco rígido de 500 GB a 7200 rpm, unidade sólida de 128 GB ou 256 GB, ecrã anti-reflexo por 45 € (IVA inc.), Mini DisplayPort para Adaptador DVI, Mini DisplayPort para Adaptador DVI Dual-Link (para ecrã DVI de 30 polegadas), Mini DisplayPort para Adaptador VGA, telecomando Apple Remote, Adaptador Apple MagSafe Airline e o AppleCare Protection Plan.
    *A EPEAT é uma organização independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e pessoais. Os produtos que satisfaçam os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avaliação ambiental de produtos para computadores pessoais. Para mais informações, visite www.epeat.net.**Com uma manutenção adequada, uma bateria do MacBook Pro mantém 80% ou mais da capacidade original ao longo de toda a sua vida útil, até 1.000 ciclos de recarregamento. A autonomia da bateria e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e as definições. Para obter mais informações, visite 102.p.syniva.es/pt/macbookpro/battery.
Contactos de Imprensa:
Email: [email protected]
    Página inicial da Apple Portugal na internet:https://102.p.syniva.es/ptPágina inicial da Apple na internet:https://102.p.syniva.esPara aceder aos comunicados de imprensa da Apple, material de referência, fotografias de produtos e dados de contacto na internet, visite a secção de Informação para os Meios de Comunicação Social e Analistas em: https://102.p.syniva.es/pt/prApple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch e Xcode são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários.