COMUNICADO DE IMPRENSA
09 junho 2008
A Orange e a Apple apresentam o iPhone 3G na Áustria, França, Portugal (através da Optimus) e Suíça no dia 11 de Julho
PARIS e SÃO FRANCISCO — 9 de Junho de 2008 — a Orange e a Apple® anunciaram hoje que o tão esperado iPhone™ 3G estará disponível na Áustria, França, Portugal (através da Optimus) e Suíça no dia 11 de Julho e noutros mercados na Europa, no Médio Oriente e em África no final do ano. O iPhone 3G combina todas as revolucionárias características do iPhone com a rede 3G, que é duas vezes mais rápida* do que o iPhone de primeira geração, GPS integrado para serviços móveis baseados em localização expandida e software iPhone 2.0, que inclui suporte para Microsoft Exchange ActiveSync e executa as centenas de aplicações de outras empresas, já integradas no SDK para iPhone recentemente lançado.
"Na Orange, acreditamos em tornar a internet mais pessoal, concedendo aos nossos clientes um acesso rápido às informações e ao entretenimento como preferirem e onde quer que estejam", afirmou Olaf Swantee, chefe do departamento de Operações Móveis Globais da Orange. "O iPhone 3G beneficia das nossas amplas redes 3G e, em conjunto, estamos a melhorar ainda mais a experiência de mobilidade dos nossos clientes."
"Estamos muito entusiasmados por aprofundar a nossa relação com a Orange, no sentido de apresentar o iPhone 3G a mais de 12 mercados mundiais", afirmou Tim Cook, Director de Operações da Apple. "Estamos ansiosos por colocar este inovador telemóvel nas mãos de ainda mais pessoas em todo o mundo."
As redes móveis da Orange utilizam as tecnologias mais rápidas disponíveis com uma velocidade de até 7,2 Mbps. A combinação das amplas redes EDGE, Wi-Fi, 3G e HSDPA permitem que os clientes usufruam na íntegra da internet móvel, praticamente em qualquer local. Para além disso, a Orange oferecerá uma gama de novos serviços, tarifas e vantagens aos clientes do iPhone. A Orange começará a aceitar pré-encomendas para o iPhone 3G no final do mês.
O iPhone 3G será lançado na Áustria, França, Portugal (através da Optimus) e Suíça no dia 11 de Julho. Os clientes da Orange nos mercados da República Dominicana, Egipto, Jordânia, Luxemburgo, Polónia, Roménia, Eslováquia e África poderão adquirir o iPhone 3G no final do ano. Os clientes poderão efectuar pré-encomendas a partir dos Orange websites locais, sendo que o iPhone 3G estará disponível em muitas das 6500 lojas de venda directa da Orange.
*Com base em testes relativos a 3G e EDGE. A velocidade real pode variar, consoante as condições no local.
A Orange é a marca n.° 1 da France Telecom, um dos principais operadores de telecomunicações ao nível mundial. A France Telecom, fornece serviços a mais de 172 milhões de clientes nos cinco continentes (valores de 31 de Dezembro de 2007) dos quais dois terços adoptaram a marca Orange. O Grupo gerou um volume de negócios consolidado de 52,9 mil milhões de euros em 2007 (13 mil milhões no dia 31 de Março de 2008). No dia 31 Março de 2008, o Grupo contava com 111,9 milhões de clientes móveis e 12 milhões de clientes de banda larga. O programa NExT (New Experience in Telecommunications) foi lançado no mês de Junho de 2005, permitindo ao grupo dar seguimento à sua transformação como uma operadora integrada e fazer da France Telecom uma referência para os novos serviços de telecomunicações na Europa. Em 2006, a Orange tornou-se a marca exclusiva do grupo para serviços de internet, televisão e móveis na maior parte dos países em que o grupo está presente. Paralelamente, a Orange Business Services posicionou-se como marca utilizada para os serviços empresariais ao nível internacional. A France Telecom é o terceiro maior operador móvel e fornecedor n.° 1 de acesso à Internet ADSL na Europa, encontrando-se entre os líderes mundiais de serviços de telecomunicação para empresas multinacionais. A France Telecom (NYSE:FTE) está listada na Eurolista Euronext Paris e na Bolsa de valores de Nova Iorque. Para obter mais informações consulte: www.optimus.pt, www.orange.com, www.francetelecom.com, www.orange-business.com.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar a indústria em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
- Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh e iPhone são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários.