COMUNICADO DE IMPRENSA 08 janeiro 2008

A Apple apresenta o novo Xserve — O mais avançado servidor Apple de sempre

CUPERTINO, Califórnia - 8 de Janeiro de 2008
A Apple apresentou hoje o novo Xserve, um servidor optimizado para 1U de rack, que é até duas vezes mais rápido do que o seu antecessor* e inclui uma licença de clientes ilimitados para o Mac OS X Server Leopard. Com preços a partir de apenas 2899 € (IVA inc.), o novo Xserve tem até dois processadores Intel Xeon de quádruplo núcleo a 3,0 GHz para um desempenho de 8 núcleos, uma nova arquitectura de servidor, buses frontais mais rápidos, memória mais rápida, até 3 TB de armazenamento interno e duas ranhuras de expansão PCI Express 2.0 para um maior desempenho e flexibilidade.
“Com os mais recentes processadores Intel e sem licenças de acesso de clientes, o Xserve oferece valor e desempenho de servidor imbatíveis por menos de 3000s €”, disse Philip Schiller, Vice-Presidente Sénior de marketing de produtos em escala mundial da Apple. “O Leopard Server, juntamente com a potência e o armazenamento do Xserve, tornam-no ideal para o suporte de clientes Mac e grupos de trabalho em plataformas mistas”.
O Xserve é configurável com até dois processadores Intel Xeon 5400 de quádruplo núcleo, com velocidades até 3,0 GHz e 12 MB de cache L2 por processador, e dispõe de uma nova arquitectura de hardware de banda larga, buses frontais independentes duplos a 1600 MHz, e até 32 GB de memória FB-DIMM ECC DDR2 a 800 MHz, para um aumento de 64% em velocidade de processamento da memória**. Duas ranhuras de expansão PCI Express 2.0 proporcionam até quatro vezes a largura de banda de entrada/saída do Xserve anterior, para suportar as mais recentes ranhuras de expansão de elevada largura de banda, incluindo placas multicanal Fibre channel de 4 Gb e Ethernet de 10 Gb.
O Xserve inclui agora gráficos acelerados integrados, para controlar um monitor Apple Cinema Display até 23 polegadas e uma nova porta USB frontal. Utilizando o Server Monitor da Apple, um administrador pode, remotamente, ligar e desligar o Xserve e gerir software de servidor a partir de qualquer local na rede. Cada uma das três baías de disco rígido do Xserve pode ser configurada com unidades SAS de 73 GB ou 300 GB, ou unidades SATA de 80 GB e 1 TB, fornecendo um misto de elevado desempenho e amplas capacidades de armazenamento para uma vasta gama de aplicações de servidor. A Apple oferece uma opção de placa hardware RAID que fornece hardware RAID de nível 0, 1 e 5, com 256 MB de cache e uma bateria adicional incluída com autonomia até 72 horas para protecção dos dados na cache. A placa Xserve RAID Card fornece um desempenho Raid 5 até 251 MB/s*** para as cargas de trabalho de servidor mais exigentes, sem utilizar uma valiosa ranhura de expansão.
O novo Xserve melhora a eficiência energética com a tecnologia de microarquitectura de núcleo de 45 nanómetros da Intel. Os processadores têm um consumo máximo de 80W e descem até aos 4 W quando inactivos. As fontes de alimentação superam as recomendações da Energy Star do Departamento de Energia dos EUA e a tecnologia de gestão térmica da Apple arrefece os sistemas de forma eficaz numa grande variedade de ambientes, reduzindo ao mesmo tempo o consumo de energia.
Todos os Xserve são expedidos com uma edição de clientes ilimitados do software Leopard Server pré-instalada, oferecendo um verdadeiro suporte de 64 bits, ferramentas de gestão de fácil utilização e suporte para clientes Mac, Linux e Windows. O Leopard Server é totalmente compatível com UNIX e amplia a lendária facilidade de utilização da Apple, incluindo 250 novas funcionalidades, como o Podcast Producer, a forma ideal de publicar podcasts automaticamente no iTunes ou na internet; o Wiki Server, que permite a criação e modificação de páginas da internet em colaboração, com apenas alguns cliques; e o iCal Server, o primeiro servidor de calendário comercial baseado na norma CalDAV.
Preços e disponibilidade
O novo Xserve está já a ser expedido e estará disponível através da Apple Store e Revendedores Apple Autorizados.
A configuração padrão do Xserve, com um preço recomendado de 2899 € (IVA inc.), inclui:
  • Um único processador Xeon de quádruplo núcleo e 64 bits a 2,8 GHz, com 12 MB de cache L2 e um bus frontal de 1600 MHz;
  • 2 GB de RAM FB-DIMM ECC DDR2 a 800 MHz, expansível até 32 GB;
  • Um único módulo de armazenamento SATA, de 80 GB, da Apple;
  • Ethernet Gigabit dupla integrada;
  • Placa gráfica interna;
  • Duas portas FireWire 800 e três USB 2.0;
  • E uma licença de clientes ilimitados para o Mac OS X Server versão 10.5 Leopard.

Além da configuração padrão, o Xserve oferece várias opções de configuração personalizada e acessórios, incluindo: processadores Intel Xeon de quádruplo núcleo duplos a 2,8 ou 3,0 GHz; módulos de armazenamento Apple SATA de 80 GB e 1 TB a 7200 rpm ou SAS de 73 GB ou 300 GB a 15000 rpm; placa Xserve RAID Card interna; Ethernet Gigabit, opções de placa de expansão U320 SCSI e Fibre Channel de 4 Gb, e uma fonte de alimentação redundante de 750 W.
    * Com base nos testes de desempenho SPEC jbb 2005 padrão levados a cabo pela Apple em Dezembro de 2007, utilizando unidades Xserve de 8 núcleos a 3,0 GHz de pré-produção e unidades Xserve de quádruplo núcleo a 3,0 GHz finais. SPEC é uma marca registada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); consulte www.spec.org para mais informações. Os testes de desempenho são realizados utilizando sistemas de computador específicos e reflectem o desempenho aproximado do Xserve.** Testes levados a cabo pela Apple em Dezembro de 2007, utilizando unidades Xserve de 8 núcleos a 3,0 GHz de pré-produção e unidades Xserve de quádruplo núcleo a 3,0 GHz finais. Todos os sistemas foram configurados com 8 GB de RAM. Os resultados baseiam-se no teste de desempenho STREAM v. 5.6 (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) utilizando suporte OMP para construções compiladas por multiprocessador. Os testes de desempenho são realizados utilizando sistemas de computador específicos e reflectem o desempenho aproximado do Xserve.*** Testes levados a cabo pela Apple em Dezembro de 2007, utilizando unidades Xserve com processador Xeon de 8 núcleos a 3,0 GHz de pré-produção configuradas com placa Xserve RAID Card. Testes realizados com um Iometer 2006.07.27 com um reforço de 30 segundos, duração de execução de 5 minutos, 512 KB de tamanho necessário e 4 entradas e saídas fantásticas. Sistema configurado com o sistema operativo e volume de teste num único volume RAID. Os testes de desempenho são realizados utilizando sistemas de computador específicos e reflectem o desempenho aproximado da placa Xserve RAID Card.
 
 
Contactos de Imprensa:
Email: [email protected]
    Página inicial da Apple Portugal na internet:https://102.p.syniva.es/ptPágina inicial da Apple na internet:https://102.p.syniva.esPara aceder aos comunicados de imprensa da Apple, material de referência, fotografias de produtos e dados de contacto na internet, visite a secção de Informação para os Meios de Comunicação Social e Analistas em: https://102.p.syniva.es/pt/prApple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch e Xcode são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários.