Novidades no Final Cut Express 4
O poderoso conjunto de criação de filmes da Apple suporta agora as mais recentes câmaras AVCHD, dispõe de uma linha temporal em formato aberto, fornece compatibilidade com o iMovie e oferece efeitos e filtros sofisticados.
AVCHD integrado
Oferecendo bastantes opções criativas, o Final Cut Express 4 permite editar filmagens capturadas nos formatos mais populares — incluindo AVCHD*. Basta ligar a câmara de vídeo ao Mac, pré-visualizar e seleccionar os clips AVCHD que gostaria de importar e começar a editar o vídeo.
Linha temporal em formato aberto
Não necessita de se preocupar com formatos, velocidades de fotogramas ou conversões. O Final Cut Express 4 fornece uma linha temporal em formato aberto que acomoda de forma habilidosa filmagens DV (NTSC e PAL) e HD em tempo real e em simultâneo. Basta largar o vídeo na linha temporal e começar a editar.
Importe projectos do iMovie
Com o iMovie, montar um filme fantástico é tão rápido quanto arrastar e largar. Quando pretender aperfeiçoar um projecto, basta exportá-lo para o Final Cut Express 4 e editar como um profissional.
* O vídeo AVCHD requer um Mac com processador Intel.
Efeitos e filtros FxPlug sofisticados
Acrescente um aspecto cinematográfico ao projecto com uma biblioteca expansiva de transições e efeitos de qualidade profissional e faça experiências com mais de 50 novos efeitos de vídeo, incluindo o foco suave, vinhetas, raios de luz e gravura.
Descrição geral do Final Cut Express 4
O Final Cut Express 4, o seu passaporte para edição de vídeo mais avançada, proporciona um conjunto de ferramentas poderoso e extensivo, a um novo preço.

Importe vídeo
Capture os formatos mais populares — DV, HDV ou AVCHD — com a câmara de vídeo. Ou exporte projectos do iMovie para uma edição final no Final Cut Express 4. Saber mais

Crie a mistura perfeita
Utilize múltiplas faixas de áudio, automação de níveis de áudio, filtros de áudio avançados e a nova funcionalidade de normalização e ganho suave, para facilmente alcançar resultados profissionais. Saber mais

Edite como um profissional
Misture diferentes formatos de vídeo na nova linha temporal em formato aberto, editando-os em tempo real utilizando as mesmas ferramentas de precisão que encontra no Final Cut Pro.
Saber mais

Adicione títulos personalizados com o LiveType
Adicione texto dinâmico e animado aos projectos de vídeo utilizando o LiveType, com a sua tecnologia de tipos de letra LiveFont exclusiva e ampla biblioteca de texturas e efeitos. Saber mais

Crie compostos e
adicione efeitos
Crie compostos impressionantes e melhore vídeo facilmente com sofisticadas transições, filtros e efeitos, incluindo uma vasta gama de plug-ins FxPlug. Saber mais
Importação de vídeo
Com o Final Cut Express 4, pode editar filmagens capturadas em formatos de vídeo populares, como DV, HDV e AVCHD. Ou exportar projectos do iMovie, aperfeiçoando-os no Final Cut Express.

Capture facilmente DV e HDV
A captura de filmagens DV e HDV é tão simples quanto ligar uma câmara de vídeo ao Mac e estar atento à janela de captura para seleccionar o que gostaria de transferir. Pré-visualize em ecrã inteiro no monitor primário ou secundário, sempre que desejar. O Final Cut Express suporta DV de definição padrão e HDV 1080i e 720p de alta definição.
Trabalhe com AVCHD
Agora, pode editar vídeo capturado com os dispositivos AVCHD mais populares, utilizando a nova ferramenta de acesso e transferência para aceder a vídeo gravado em discos, cartões de memória ou DVDs*. Seleccione os clips que desejar e transfira-os para o Final Cut Express. Nunca foi tão fácil trabalhar com conteúdo HD.
Importe projectos do iMovie
No iMovie, pode percorrer os clips na biblioteca e rapidamente criar uma edição rápida do projecto de vídeo. A exportação para o Final Cut Express para posterior edição não poderia ser mais fácil — basta seleccionar Final Cut XML no menu de partilha. Depois abra o projecto no Final Cut Express para os retoques finais, utilizando o conjunto de ferramentas profissional e expandido.
* O suporte para câmaras de vídeo baseadas em DVD requer o Mac OS X v10.5 Leopard ou posterior.
Editar
Edite como um profissional com o Final Cut Express 4, misturando diferentes formatos de vídeo na nova linha temporal em formato aberto e utilizando as mesmas ferramentas para edição com precisão de que desfrutam os profissionais de criação de filmes.

Edição de arrastar
e largar
A edição no Final Cut Express 4 proporciona uma experiência de classe mundial. Baseado nas mais avançadas ferramentas de edição no Final Cut Pro 6, permite editar na linha temporal ou com a inovadora ferramenta de edição de sobreposição. Escolha entre um vasto conjunto de opções de edição, incluindo inserir, regravar, preencher, etc. Para adicionar clips, basta largá-los na linha temporal. Além disso, graças a uma interface bastante flexível, a movimentação entre projectos é simples, permitindo uma maior concentração na criatividade e produtividade.
Linha temporal em formato aberto
Não necessita de se preocupar com formatos, velocidades de fotogramas ou conversões. O Final Cut Express 4 fornece uma linha temporal em formato aberto que acomoda filmagens DV (NTSC e PAL) e HD. Permite até editar clips de múltiplos formatos em tempo real e em simultâneo.

Recorte
Pronto para ferramentas de edição mais avançadas? Trabalhando na linha temporal ou numa janela de recorte dedicada, aperfeiçoe as edições com ondular, rolar, deslizar, estender e encurtar. Estas ferramentas de recorte de nível profissional, combinadas com os princípios de edição de três pontos, permitem fazer experiências com variações e edições complexas. Tal inclui "cortes em L", em que áudio e vídeo começam em tempos diferentes.
Composição e efeitos
Cative a audiência com vídeo rico, multicamada, com filtros e efeitos espectaculares. Pode criá-los facilmente no Final Cut Express e também utilizar um rico repositório de efeitos de plug-in FxPlug.
Dynamic RT
O Dynamic RT fornece reprodução em tempo real de efeitos multitransmissão. Ajustando a qualidade da imagem e a velocidade de fotogramas no momento para uma reprodução óptima, escala o desempenho à medida que o poder de processamento aumenta. Tal significa que pode visualizar vídeo multicamada de alta definição em tempo real — sem ter de aguardar que as pré-visualizações sejam processadas.
Múltiplas camadas
Com a composição — a técnica de colocar múltiplas faixas de vídeo em camadas para criar efeitos visuais — pode adicionar uma qualidade distinta aos projectos de vídeo. A capacidade de composição do Final Cut Express permite criar tudo, desde simples sobreposições de títulos e sofisticadas montagens de vídeo de transmissão múltiplas até fascinantes efeitos de vídeo imagem-em-imagem ou lado-a-lado.
Plug-ins FxPlug
Mal sai da caixa, o Final Cut Express fornece mais de 200 transições, filtros e efeitos. Além disso, uma vez que suporta FxPlug — a mesma arquitectura de plug-in utilizada no Final Cut Studio — tem muitos mais plug-ins de efeito à escolha.

Keyframes
Desfrute de um controlo criativo total de parâmetros de efeitos, transições e movimento com os marcadores de keyframe totalmente ajustáveis que encontra no Final Cut Express. Utilize keyframes para modificar um efeito, podendo guardar essa modificação como um favorito para utilização noutros projectos.
Áudio
Crie a mistura perfeita para o seu próximo projecto, utilizando múltiplas faixas de áudio, automação de keyframes de níveis de áudio, filtros de áudio avançados e uma nova funcionalidade de normalização e ganho suave para um maior comando de áudio.

Misture áudio em faixas múltiplas
Tire partido das ferramentas áudio flexíveis que se encontram integradas no Final Cut Express para misturar até 99 faixas de áudio, utilizando panorâmicas, níveis e equalizador de três bandas. Defina keyframes em cada faixa de áudio para ajustar as definições de nível e panorâmica ao longo de um clip. Importe música do GarageBand e combine-a com efeitos de som e narração para criar uma mistura de áudio multi-faixas completa.
Ajuste com filtros de áudio
Melhore ainda mais o áudio com os filtros Audio Units incluídos, como reverberação, equalização, eco e atraso. A nova funcionalidade de normalização e ganho suave analisa clips de som, elevando automaticamente os clips para o nível máximo, sem distorção. Pode até ajustar os filtros de áudio em tempo real, ouvindo o desenrolar do trabalho e modificando-o à medida que a faixa é reproduzida.
Acrescente uma narração
Está a criar um documentário? Pode facilmente alcançar resultados profissionais utilizando a ferramenta de narração. O Final Cut Express 4 permite criar faixas ou adicionar uma narração à medida que o vídeo é reproduzido. Além de oferecer marcação de contagem decrescente, a nova ferramenta de narração grava "antes do início" e "após a paragem", fornecendo "pegas" para o áudio gravado.
Criação de títulos no Livetype
Adicione texto dinâmico ao próximo projecto do Final Cut Express utilizando o LiveType. Dispõe da tecnologia de tipos de letras LiveFont exclusiva e proporciona uma biblioteca extensiva de texturas e efeitos.
Efeitos personalizáveis
Centenas de animações e efeitos de texto predefinidos permitem criar títulos animados impressionantes em tempo recorde. Utilize-os como são; personalize-os com dissipações, aproximações e movimentos; ou desenvolva os seus próprios efeitos. É fácil — e divertido. Assim que alcançar o resultado desejado, guarde os novos efeitos de texto para utilização noutros projectos.

LiveFonts
O LiveType 2 inclui uma inovadora tecnologia de tipos de letra: o LiveFonts. Disponível somente no Mac, a tecnologia LiveFonts ajuda a criar espectaculares efeitos de texto de forma rápida e fácil. O LiveType é disponibilizado com uma vasta gama de LiveFonts, sendo possível adicionar mais LiveFontes de outros fabricantes.
Conteúdo isento de direitos
Com o LiveType recebe mais de 50 texturas e objectos animados com qualidade profissional — tudo isento de direitos. Sendo de fácil utilização, permitem que até não-animadores criem títulos sofisticados. O trabalho tem aparência totalmente profissional e pode fazê-lo você mesmo. Sem esgotar o orçamento.
A temporização é tudo
Poderosas funcionalidades de temporização permitem controlar todos os aspectos da animação. Ao tratar cada carácter de uma palavra como uma camada isolada, o LiveType proporciona a liberdade criativa para animar letras individuais, e não apenas blocos de texto.