otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 08 czerwca 2025

macOS Tahoe 26 czyni Maca jeszcze bardziej potężnym, produktywnym i inteligentnym

Olśniewający nowy design, więcej możliwości Continuity z apką Telefon i funkcją Wydarzenia na żywo, największa jak dotąd aktualizacja dla Spotlight i rozszerzone funkcje Apple Intelligence
16-calowy MacBook Pro, iMac i 13-calowy MacBook Air.
macOS Tahoe 26 wprowadza piękny nowy design, dodatkowe rozwiązania Continuity i jeszcze więcej funkcji pozwalających turbodoładować produktywność.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś kolejne spore wydanie macOS — macOS Tahoe 26 — wprowadzające olśniewający nowy design i potężne funkcje, dzięki którym użytkownicy będą mogli zdziałać jeszcze więcej. Za sprawą nowego wzornictwa ikoniczne elementy systemu macOS, takie jak Biurko, Dock, elementy nawigacyjne w aplikacjach czy paski narzędzi, zyskują na ekspresji, uroku i personalizacji, pozostając jednocześnie przyjemnie znajomymi. Użytkownicy mają do dyspozycji jeszcze więcej opcji dopasowania do indywidualnych potrzeb dzięki zaktualizowanemu Centrum sterowania oraz nowym wariantom kolorystycznym dla folderów, ikon aplikacji i widżetów. Wraz z wprowadzeniem na Maca apki Telefon użytkownicy zyskają także funkcje Continuity. Da im to dostęp do znajomych funkcji z iPhone’a (takich jak m.in.: Ostatnie, Kontakty i Poczta głosowa) oraz pozwoli korzystać z nowych, takich jak Klasyfikowanie połączeń1 i Hold Assist2. Funkcja Wydarzenia na żywo z iPhone’a pozwoli użytkownikom śledzić bieżące zdarzenia, np. nadchodzący lot, wprost z Maca. Spotlight otrzyma największą jak dotąd aktualizację, dzięki której użytkownicy będą mogli teraz wykonywać setki działań — jak wysyłanie e-maili lub pisanie notatek — i wykorzystywać zupełnie nowe funkcje przeglądania, by szybciej docierać do pożądanych treści.
Apple Intelligence zyskuje potężne nowe funkcje, dzięki którym z Maca korzysta się jeszcze lepiej i wygodniej, bez uszczerbku dla prywatności. Funkcja Live Translation, zapewniająca przekład tekstu i nagrań, ułatwia użytkownikom komunikację w językach obcych. Genmoji i Image Playground oferują jeszcze więcej kreatywnych możliwości3. Dzięki inteligentnym działaniom i dostępną teraz możliwością bezpośredniego wykorzystania modeli Apple Intelligence do automatyzacji złożonych zadań Skróty są jeszcze bardziej pomocne.
„macOS to serce i dusza Maca, a dzięki systemowi Tahoe możemy udoskonalać to, co użytkownicy cenią najbardziej. Zarówno zaawansowani, jak i początkujący użytkownicy Maca znajdą coś dla siebie w rozbudowanej bazie funkcji pozwalających turbodoładować produktywność oraz umożliwiających jeszcze bardziej bezproblemową jednoczesną pracę na Macu i iPhonie”, powiedział Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Zachwycający nowy design, niesamowite funkcje Continuity, potężnie rozbudowane narzędzie Spotlight, inteligentniejsze Skróty i aktualizacje dla Apple Intelligence sprawiają, że z Maca korzysta się jeszcze lepiej”.

Zachwycający nowy design

Zachwycający nowy design odmienia korzystanie z Maca, zachowując jednocześnie dobrze znane elementy macOS. Uzyskanie tego efektu było możliwe dzięki wykorzystaniu Liquid Glass, czyli nowego, przejrzystego materiału, który odbija i załamuje światło ze swojego otoczenia. Dock, panele boczne i paski narzędzi zostały udoskonalone, aby użytkownik mógł lepiej skupić się na przeglądanych treściach. Pasek menu jest teraz kompletnie przezroczysty, co sprawia, że wyświetlacz wydaje się jeszcze większy. Dostępnych jest więcej opcji pozwalających dostosować, jakie barwy są widoczne na pasku menu i w Centrum sterowania, a także jak są ułożone. Nowe wzornictwo poszerza możliwości związane z personalizacją Maca. Ikony apek ożywają w jasnej lub ciemnej tonacji, jasnych lub ciemnych odcieniach różnych kolorów albo eleganckiej, przezroczystej wersji. Użytkownicy mogą też zmieniać kolory folderów i dodawać symbole lub emoji, aby nadać im unikalny wygląd. W połączeniu ze spersonalizowanymi tapetami i motywami kolorystycznymi każdy z użytkowników z łatwością dostosuje wygląd urządzenia odpowiednio do własnego niepowtarzalnego stylu.

Nowe możliwości Continuity z apką Telefon i Wydarzenia na żywo

Dzięki funkcjom Continuity aplikacja Telefon debiutuje na Macu, pozwalając użytkownikom przekierowywać połączenia ze znajdującego się w pobliżu iPhone’a. Apka Telefon na Maca ma wszystkie funkcje znane z apki Telefon na iPhone’a — w tym m.in. Ostatnie, Kontakty i Poczta głosowa — a do tego niedawno dodane funkcje Klasyfikowanie połączeń i Hold Assist. Klasyfikowanie połączeń automatycznie odbiera połączenia od nieznanych numerów i prosi rozmówcę o podanie informacji, na podstawie których użytkownik decyduje, czy chce odebrać. Kiedy natomiast użytkownik utknie, oczekując na połączenie, funkcja Hold Assist pozwala utrzymać miejsce w kolejce w oczekiwaniu na połączenie z konsultantem, pozwalając użytkownikowi na nieprzerwaną pracę na Macu.

Największa jak dotąd aktualizacja dla Spotlight

Spotlight to centrum wyszukiwania wszystkich potrzebnych rzeczy na Macu. Wyszukiwanie przy pomocy tej funkcji to pestka, a do tego użytkownicy mogą na różne sposoby podejmować działania związane z wyszukanymi elementami. Podczas wyszukiwania wszystkie wyniki — w tym pliki, foldery, wydarzenia, apki, wiadomości i wszelkie inne elementy — są teraz zebrane razem w listę, na której zostają uszeregowane według ważności dla użytkownika. Nowe opcje filtrowania radykalnie zawężają kryteria wyszukiwania dokładnie do tego, czego poszukuje użytkownik, np. plików PDF lub e-maili. Spotlight może też wyświetlić wyniki dla dokumentów przechowywanych na dyskach w chmurze zewnętrznych firm. Natomiast gdy użytkownik nie wie, czego dokładnie szuka, nowe widoki przeglądania dostępne w Spotlight ułatwiają szybkie przeglądanie aplikacji, plików, historii schowka i nie tylko.
W Spotlight widoczne są teraz wszystkie aplikacje użytkownika, w tym aplikacje z iPhone’a (za pośrednictwem funkcji Klonowanie iPhone’a).
Użytkownicy mogą teraz podejmować setki działań bezpośrednio w Spotlight, np. wysyłać e-maile, tworzyć notatki czy odtwarzać podcast. Nie muszą przy tym przełączać się między aplikacjami.
Użytkownicy mogą teraz podejmować setki działań bezpośrednio w Spotlight, np. wysyłać e-maile, tworzyć notatki czy odtwarzać podcast. Nie muszą przy tym przełączać się między aplikacjami. Podejmowanie działań jest możliwe zarówno w aplikacjach Apple, jak i aplikacjach tworzonych przez deweloperów. To dlatego, że każda aplikacja może udostępniać działania funkcji Spotlight poprzez interfejs API App Intents. Użytkownicy mogą także uruchamiać skróty i wykonywać działania z paska menu w apce, w której obecnie pracują, nie odrywając rąk od klawiatury. Spotlight uczy się na podstawie powtarzalnych zachowań użytkowników w systemie i podpowiada spersonalizowane działania, np. wysłanie wiadomości do współpracownika, z którym użytkownik często prowadzi rozmowy. Ponadto Spotlight wprowadza szybkie klucze, czyli krótkie sekwencje znaków odsyłające użytkowników do działań, których szukają.
Pozycje na pasku menu dla aplikacji, w której aktualnie pracuje użytkownik, można wyszukiwać w Spotlight.
Spotlight wprowadza szybkie klucze, czyli krótkie sekwencje znaków odsyłające użytkowników do działań, których szukają.

Zupełnie nowe możliwości bazujące na Apple Intelligence

Apple Intelligence, czyli osobisty system sztucznej inteligencji, który podsuwa pomocne i istotne informacje, zyskuje jeszcze lepsze rozwiązania w dziedzinie ochrony prywatności użytkowników na każdym etapie.
  • Bezproblemowa komunikacja w różnych językach z funkcją Live Translation. W aplikacji Wiadomości funkcja Live Translation może automatycznie tłumaczyć tekst. Dlatego jeśli użytkownik umawia się z nowo poznaną osobą podczas zagranicznej podróży, jego wiadomość może być tłumaczona na etapie jej wpisywania i wysłana do odbiorcy w preferowanym przez niego języku. A gdy użytkownik otrzyma odpowiedź, każdą wiadomość można natychmiast przetłumaczyć4. W aplikacji FaceTime użytkownik może na bieżąco śledzić przetłumaczone już napisy na żywo, jednocześnie słuchając głosu osoby mówiącej. Natomiast podczas rozmowy w apce Telefon słowa użytkownika są tłumaczone na język rozmówcy w momencie ich wypowiadania5. Jest to możliwe dzięki opracowanym przez Apple modelom, które działają wyłącznie na urządzeniu, co sprawia, że rozmowy użytkowników pozostają prywatne.
  • Skróty jeszcze bardziej inteligentne. Zupełnie nowa klasa inteligentnych działań pozwala użytkownikom tworzyć skróty, które ułatwiają życie jak nigdy dotąd, np. podsumowanie tekstu dzięki Narzędziom pisania i tworzenie obrazów z Image Playground. Teraz użytkownicy będą mogli bezpośrednio wykorzystać potencjał modeli Apple Intelligence, tych działających na urządzeniu, albo tych w prywatnej chmurze obliczeniowej, aby generować odpowiedzi zgodne z przeznaczeniem skrótu, zachowując jednocześnie poufność wykorzystywanych informacji. Dla przykładu, osoba studiująca może utworzyć skrót korzystający z modeli Apple Intelligence, żeby porównać zapis dźwiękowy wykładu z własnymi notatkami, a następnie dodać ważne informacje, które pominęła. Użytkownicy mogą także skorzystać z systemu ChatGPT i jego obszernych zasobów wiedzy eksperckiej oraz wiedzy o świecie. Ponadto możliwe jest teraz automatyczne uruchamianie skrótów w macOS, np. o określonej porze dnia lub po podjęciu określonego działania, jak zapisanie pliku w folderze czy podłączenie wyświetlacza.
  • Aktualizacja Genmoji i Image Playground. macOS Tahoe wprowadza nowe sposoby tworzenia Genmoji, pozwalając użytkownikom na rozpoczęcie pracy z istniejącymi emoji i opisami, modyfikację atrybutów, np. długości włosów czy akcesoriów, oraz wybór mimiki stosownie do sytuacji. Aplikacja Image Playground daje użytkownikom więcej swobody także przy wyborze indywidualnych cech i mimiki, a dzięki obsłudze ChatGPT mogą oni skorzystać z nowych stylów, takich jak obraz olejny czy grafika wektorowa. A jeśli użytkownik ma już konkretny pomysł, może stuknąć opcję Any Style i dokładnie opisać to, co chce uzyskać.
  • Większa produktywność dzięki Przypomnieniom. Apple Intelligence może przejrzeć wiadomość e-mail, stronę internetową, notatkę lub dowolną inną treść na Macu, aby podsumować najważniejsze pozycje wymagające działania. Użytkownicy mogą też wykorzystać Apple Intelligence do automatycznej kategoryzacji Przypomnień w sekcjach, aby łatwiej nimi zarządzać.

Nowa apka Apple Games, nakładka do gier i więcej tytułów

macOS Tahoe wprowadza Apple Games, specjalną apkę stanowiącą dla graczy swoisty katalog posiadanych przez nich gier. Ułatwia im to przełączanie się między ulubionymi tytułami, odkrywanie nowych gier wpisujących się w ich gusta i grę wieloosobową w zupełnie nowy sposób. Nowa nakładka do gier pozwala graczom wygodnie dostosować ustawienia systemowe, czatować ze znajomymi lub zapraszać ich do wspólnej rozgrywki bez konieczności opuszczania gry. Gracze mogą również włączyć tryb Niskie zużycie energii, który pozwala maksymalnie wydłużyć czas grania na baterii. Dla deweloperów macOS Tahoe wprowadza Metal 4. Narzędzie to oferuje jeszcze bardziej zaawansowane rozwiązania graficzne i najnowocześniejsze technologie renderowania przeznaczone do gier, takie jak MetalFX Frame Interpolation i MetalFX Denoising. Poprawiają one płynność grafiki i umożliwiają uzyskanie wyższego klatkażu.
Kadr z gry Assassin’s Creed Shadows w aplikacji Games na 16-calowym MacBooku Pro.
Nowa aplikacja Apple Games stanowi dla graczy swoisty katalog posiadanych przez nich gier i centrum wspólnych rozgrywek z przyjaciółmi.
Dzięki tym usprawnieniom deweloperzy nieustannie oferują nowe, ciekawe gry na Maca, m.in. takie nowe tytuły jak Crimson Desert i InZOI. Obie gry wykorzystują potężne technologie software’owe, takie jak MetalFX Upscaling, aby poprawić wydajność i zapewnić wysoką jakość obrazu, a możliwości czipów z rodziny M3 i M4 pozwalają na wykorzystanie ray-tracingu dla olśniewającej rozgrywki. Kolejne tytuły w kolejce to m.in. Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier czy Where Winds Meet.
Nakładka Game Overlay pozwala graczom wygodnie dostosować ustawienia systemowe, czatować ze znajomymi lub zapraszać ich do wspólnej rozgrywki bez konieczności opuszczania gry.
Dodatkowe rozwiązania wprowadzone w systemie macOS Tahoe to m.in.:
  • Safari – najszybsza przeglądarka na świecie6 – prezentuje odświeżony, lecz wciąż znajomy wygląd z zaokrąglonymi rogami kart, które pływają na pasku narzędzi, oraz odświeżony pasek boczny z nowymi sekcjami, aby pomóc użytkownikom łatwiej odnajdywać zapisane treści, np. karty iCloud i Zachowano w iCloud. W porównaniu do Chrome przeglądarka Safari o 50 procent szybciej ładuje często otwierane strony7 i umożliwia do czterech godzin więcej strumieniowania wideo podczas pracy na baterii8. Ponadto Safari ma teraz domyślnie włączoną zaawansowaną ochronę przed fingerprintingiem we wszystkich trybach przeglądania, co zapewnia jeszcze lepszą ochronę przed trackerami podczas surfowania w sieci.
  • Apka Wiadomości wprowadza Tła, opcję Polls oraz zmiany w wyglądzie szczegółów, dzięki którym użytkownicy łatwiej ustalą, co zostało udostępnione podczas rozmowy. Do tego w grupach funkcjonują teraz wskaźniki pisania, aby uczestnicy wiedzieli, kto napisze zaraz wiadomość, a także możliwość łatwego dodawania nowych kontaktów wprost z czatu grupowego i wyszukiwanie w bardziej naturalnym języku.
  • Debiutująca na Macu apka Dziennik ułatwia rejestrowanie i opisywanie codziennych chwil i wyjątkowych wydarzeń, gdy tylko użytkownik poczuje przypływ natchnienia. Na Macu tworzenie długich, przemyślanych wpisów i przeglądanie ich na mapie jest niezwykle proste. Użytkownicy mogą prowadzić wiele dzienników dotyczących różnych aspektów ich życia, a każdy z nich będzie zsynchronizowany na wszystkich urządzeniach Apple.
  • Aplikacja Zdjęcia otrzymuje nowy wygląd obejmujący pięknie prezentujące się elementy wykorzystujące tworzywo Liquid Glass, usprawnienia w zakresie personalizacji, uproszczone przepływy pracy oraz panel boczny ujednolicony z iPadem. Mac otrzymuje teraz Przypięte zbiory, dzięki czemu użytkownicy zyskują dostęp do najczęściej wykorzystywanych zbiorów za pomocą jednego kliknięcia na panelu bocznym. Użytkownicy znajdą także nowe przyciski umożliwiające szybki dostęp do opcji filtrowania i sortowania we wszystkich widokach, a także możliwość personalizacji rozmiaru kafelków Zbiorów, co pozwoli im przeglądać bibliotekę w najwygodniejszy dla nich sposób.
  • Na przeprojektowanej stronie głównej apki FaceTime widoczne są piękne plakaty kontaktów niedawnych rozmówców, a elementy sterujące wykorzystujące materiał Liquid Glass pływają teraz w prawym dolnym rogu i chowają się, aby zwolnić miejsce na ekranie. Do tego nowy przycisk Więcej pozwala użytkownikom szybko dostać się do takich funkcji, jak SharePlay i Live Translation.
  • Aplikacja Notatki pozwala teraz na importowanie i eksportowanie notatek w formie pliku markdown oraz obsługuje rejestrowanie rozmów w aplikacji Telefon jako nagrań dźwiękowych rozszerzonych o transkrypcje.
  • Funkcje dostępności to m.in. Lupa na Macu, która umożliwia słabo widzącym użytkownikom powiększenie ich otoczenia przy pomocy kamery Continuity iPhone’a lub kamery podłączonej przez USB, nałożenie filtrów zwiększających widoczność lub czytelność, a nawet zmienę perspektywy podczas spoglądania pod kątem na prezentację czy tekst książki. Dodatkowe funkcje to również Accessibility Reader, dostępny w całym systemie tryb odczytu podnoszący dostępność; Braille Access, czyli funkcja oferująca intuicyjny interfejs użytkownikom z podłączonym monitorem brajlowskim; oraz funkcja Vehicle Motion Cues pomagająca ograniczyć nasilenie choroby lokomocyjnej w poruszającym się pojeździe.
  • Dzięki apce Hasła użytkownicy z łatwością przejrzą zmiany wprowadzane na swoich kontach, także te dotyczące poprzednich wersji zapisanych haseł wraz ze szczegółowymi informacjami o tym, kiedy zostały one zmienione.
Dostępność
Wszystkie opisane funkcje można testować od dziś w ramach programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com, a ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona w ramach programu Apple Beta Software Program w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com/pl. System będzie dostępny do pobrania jako bezpłatne uaktualnienie jesienią tego roku. Opisane funkcje Apple Intelligence wymagają zgodnych urządzeń, co obejmuje wszystkie modele iPhone’a 16, iPhone’a 15 Pro, iPhone’a 15 Pro Max, iPada mini (A17 Pro) oraz modele iPada i Maca z czipem M1 i nowszymi, na których włączono Apple Intelligence, a język Siri i urządzenia ustawiono na taki sam obsługiwany język: angielski, chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) lub włoski. Obsługa większej liczby języków zostanie wprowadzona w ciągu tego roku. Nowe języki to: chiński (tradycyjny), duński, niderlandzki, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki i wietnamski. Więcej informacji na stronach apple.com/os/macos/ i apple.com/pl/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub regionach. Dostępność może być różna w zależności od lokalnych przepisów. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Ilustracje z tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Funkcja Klasyfikowanie połączeń jest obsługiwana w następująch językach: angielskim (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Portoryko, Republika Południowej Afryki, Singapur, USA, Wielka Brytania), chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne, Makau, Tajwan), francuskim (Francja, Kanada), hiszpańskim (Hiszpania, Meksyk, Portoryko, USA), japońskim (Japonia), kantońskim (Chiny kontynentalne, Hongkong, Makau), koreańskim (Korea), niemieckim (Niemcy) i portugalskim (Brazylia).
  2. Funkcja Hold Assist będzie dostępna w języku angielskim (Australia), angielskim (Indie), angielskim (Kanada), angielskim (Singapur), angielskim (USA), angielskim (Wielka Brytania), chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania), hiszpańskim (Meksyk), hiszpańskim (USA), japońskim (Japonia), niemieckim (Niemcy), i portugalskim (Brazylia).
  3. Genmoji i Image Playground są dostępne w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, japońskim, niemieckim, portugalskim (Brazylia) i włoskim.
  4. Funkcja Live Translation w aplikacji Wiadomości obsługuje następujące języki: angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (uproszczony), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i włoski.
  5. Funkcja Live Translation w aplikacji Telefon i FaceTime jest dostępna podczas rozmów z jednym rozmówcą w języku angielskim (USA, Wielka Brytania), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania), niemieckim i portugalskim (Brazylia).
  6. Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2025 r. przy użyciu programów JetStream 2.2, MotionMark 1.3.1 i Speedometer 3.1 do porównawczego testowania wydajności. Testy przeprowadzono przy użyciu wstępnej wersji przeglądarki Safari 26.0 i najnowszych stabilnych wersji przeglądarek Chrome, Microsoft Edge i Firefox dostępnych w czasie wykonywania testów na następujących urządzeniach: 15‑calowych MacBookach Air z czipem Apple M4 i wstępną wersją systemu macOS Tahoe oraz na komputerach PC z procesorem Intel Core Ultra 9, układem graficznym Intel Arc Graphics i systemem Windows 11 Home; iPadach Pro 13 cali (z czipem M4) ze wstępną wersją systemu iPadOS 26.0 oraz na komputerach PC z procesorem Intel Core Ultra 7, układem graficznym Intel Arc Graphics i systemem Windows 11 Pro; a także na iPhonie 16 Pro Max ze wstępną wersją systemu iOS 26.0 i na smartfonach z procesorem Qualcomm Snapdragon 8 Elite i systemem Android 15. Urządzenia testowano z połączeniem sieciowym Wi‑Fi WPA2. Rzeczywista wydajność zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji systemu, połączenia sieciowego i innych czynników.
  7. Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2025 r. Testy polegały na pomiarze wydajności ładowania stron internetowych podczas ładowania obrazów dziesięciu popularnych witryn w symulowanych warunkach sieciowych. Testy przeprowadzono na dostępnych w sprzedaży 15-calowych komputerach MacBook Air z czipem Apple M4, 16 GB pamięci RAM, 256 GB pamięci SSD i wstępną wersją systemu macOS Tahoe. Testy przeprowadzono na wstępnej wersji przeglądarki Safari 26.0 i w przeglądarce Chrome w wersji v136.0.7103.93. Rzeczywista wydajność zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji systemu, połączenia sieciowego i innych czynników.
  8. Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2025 r. na dostępnych w sprzedaży 15-calowych komputerach MacBook Air z czipem Apple M4, 16 GB pamięci RAM, 256 GB pamięci SSD i wstępną wersją systemu macOS Tahoe. Testowane komputery były podłączone do sieci Wi-Fi z zabezpieczeniami WPA2 i zasilane z baterii. Miały jasność wyświetlacza ustawioną na 8 kliknięć od wartości minimalnej i wyłączone podświetlenie klawiatury. Strumieniowanie wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p na wstępnej wersji aplikacji Safari 26.0 i w przeglądarce Chrome w wersji v136.0.7103.93. Nie wszystkie funkcje są dostępne na wszystkich urządzeniach. Wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries.

Kontakty dla prasy

Sergey Isakow

Apple

[email protected]

Infolinia Apple dla mediów

[email protected]