INFORMACJA PRASOWA
06 czerwca 2022
Nowe, zaawansowane rozwiązania zwiększające produktywność i ułatwiające współpracę sprawiają, że iPad z systemem iPadOS 16 zyskuje niebywałą wszechstronność
Oto nowy, wyższy poziom wielozadaniowości. Przedstawiamy funkcję Stage Manager i pełną obsługę zewnętrznych monitorów, nowe sposoby współpracy za pośrednictwem aplikacji Wiadomości, poważne zmiany w aplikacjach Mail i Safari, udostępnianą bibliotekę zdjęć w iCloud, rozwiązania dla profesjonalistów takie jak Tryb referencyjny i Zoom ekranu oraz wiele innych nowości
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedziała dziś system iPadOS 16, aktualizację, dzięki której iPad staje się jeszcze bardziej wszechstronny. Stage Manager, wykorzystując moc czipa M1, oferuje nowe sposoby pracy wielozadaniowej, którą ułatwiają nakładające się okna i pełna obsługa zewnętrznych monitorów. Współpraca przebiega jeszcze sprawniej dzięki nowym opcjom rozpoczęcia pracy z innymi osobami w różnych aplikacjach w całym systemie za pośrednictwem aplikacji Wiadomości. Z kolei nowa aplikacja Freeform udostępnia obszary robocze, które można swobodnie konfigurować i które sprzyjają prowadzeniu burzy mózgów. Nowe narzędzia w aplikacji Mail zwiększają produktywność użytkowników. Safari rozszerzono o Udostępniane grupy kart, które pozwalają wspólnie przeglądać internet. Surfowanie w sieci przebiega zaś jeszcze bezpieczniej dzięki kluczom. Nowa aplikacja Pogoda wykorzystuje pełnię możliwości olśniewającego wyświetlacza iPada, a funkcja Tekst na żywo jest teraz dostępna także w materiałach wideo. Nowe rozwiązania dla profesjonalistów – takie jak Tryb referencyjny i Zoom ekranu – przekształcają iPada w jeszcze lepiej wyposażoną mobilną pracownię. W połączeniu z mocą układu scalonego Apple system iPadOS 16 pozwala zdziałać na iPadzie więcej w krótszym czasie.
„iPad to nasze najwszechstronniejsze urządzenie. To wspaniale, że system iPadOS 16 pozwala jeszcze bardziej rozszerzyć jego możliwości”, mówi Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Stage Manager przenosi pracę wielozadaniową na iPadzie na wyższy poziom. Do tego dochodzą nowe opcje udostępniania i współpracy za pośrednictwem aplikacji Wiadomości i Safari oraz debiutującej aplikacji Freeform. Pojawiają się też nowe rozwiązania dla profesjonalistów, takie jak Tryb referencyjny i Zoom ekranu. Wszystko to sprawi, że użytkownicy zdziałają na iPadzie jeszcze więcej”.
Nowe sposoby udostępniania i komunikacji w Wiadomościach
Nowe funkcje w aplikacji Wiadomości ułatwiają rozpoczęcie współpracy i zarządzanie współużytkowanymi treściami zarówno w aplikacjach Pliki, Keynote, Numbers, Pages, Przypomnienia i Safari, jak i w aplikacjach firm innych niż Apple. Po wysłaniu w aplikacji Wiadomości zaproszenia do współpracy wszyscy w wątku zostają automatycznie dodani do wspólnego dokumentu, arkusza kalkulacyjnego lub projektu. Kiedy ktoś z zespołu wprowadza jakąś zmianę we współużytkowanym pliku, stosowna informacja pojawia się natychmiast u góry wątku w Wiadomościach. Natomiast gdy użytkownik pracuje nad wspólnym projektem, może z łatwością przechodzić do powiązanych z nim konwersacji w Wiadomościach lub jednym stuknięciem rozpocząć połączenie FaceTime ze wszystkimi współpracownikami.
iPadOS 16 usprawnia codzienną komunikację. Użytkownicy mogą teraz edytować lub wycofywać wysłane przed chwilą wiadomości, odzyskiwać niedawno usunięte wiadomości i oznaczać konwersacje jako nieprzeczytane, tak by wrócić do nich później1. Ponadto użytkownicy rozpoczną teraz sesję SharePlay bezpośrednio z poziomu aplikacji Wiadomości. Najpierw wybierają wspólną aktywność – na przykład oglądanie filmu lub serialu, trening czy grę – a następnie cieszą się nią razem, jednocześnie dyskutując w aplikacji Wiadomości.
Freeform, czyli obszar roboczy do współpracy w czasie rzeczywistym
Freeform to nowa, zaawansowana aplikacja do pracy zespołowej udostępniająca elastyczne obszary robocze. Pozwala użytkownikom obserwować wprowadzane zmiany, dzielić się materiałami i pracować zespołowo w jednym miejscu, bez trudności związanych z różnymi układami lub rozmiarami strony. Ponadto w pełni obsługuje Apple Pencil. Użytkownicy mogą przeglądać treści dodawane lub edytowane przez inne osoby, a jednocześnie współpracować nad nimi w czasie rzeczywistym. Uczestnicy projektu mogą też rozpocząć sesję w aplikacji FaceTime – przebieg działań będą śledzić bezpośrednio w odpowiednim wątku aplikacji Wiadomości. Aplikacja Freeform pojawi się w systemie iPadOS 16 jeszcze w tym roku.
Nowe inteligentne narzędzia w aplikacji Mail
Dzięki nowym narzędziom w aplikacji Mail jeszcze łatwiej o wysoką produktywność. Użytkownicy mają chwilę na to, by anulować dostarczenie wiadomości, zanim ta dotrze do skrzynki odbiorcy2. Mogą zaplanować nadanie wiadomości e-mail o konkretnej porze, a wysłane e-maile przenosić na szczyt listy w skrzynce odbiorczej. Pozwala to szybko wrócić do danego wątku i wysłać kolejną wiadomość. Ponadto funkcja Przypomnij mi później pozwala ustawić datę i godzinę, o której wybrane wiadomości mają pojawić się na widoku. Użytkownicy otrzymują też powiadomienia w sytuacjach, gdy zapomną o dodaniu ważnego elementu wiadomości, na przykład załącznika lub odbiorcy. Z kolei udoskonalony mechanizm wyszukiwania poprawia literówki i uwzględnia synonimy sprawdzanych terminów, dzięki czemu dostarcza bardziej kompletne i dokładne wyniki. Użytkownicy dysponują też bardziej szczegółowym widokiem kontaktów, udostępnianych treści i wielu innych informacji.
Przeżyj wspomnienia jeszcze raz z nową udostępnianą biblioteką zdjęć w iCloud
Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud to najprostszy sposób na szybkie i automatyczne udostępnianie zdjęć wśród nawet sześciorga członków rodziny. Każdy z nich może edytować i przeglądać kolekcję we Wspomnieniach, Polecanych zdjęciach i widżecie Zdjęcia. Użytkownicy mogą udostępnić wszystkie swoje dotychczasowe zdjęcia albo użyć narzędzi do konfiguracji, żeby wybrać fotografie na podstawie widocznych na nich osób lub daty utworzenia albumu. Fotografie dodaje się albo ręcznie, albo poprzez automatyczne udostępnianie urządzeniom Bluetooth w pobliżu lub przesyłanie sugestii w obszarze Dla Ciebie. Po dodaniu, edycji lub usunięciu zdjęć w bibliotece udostępnianej zostaje ona zaktualizowana tak, by wszyscy jej użytkownicy widzieli wprowadzone zmiany.
Nowe możliwości współpracy i zabezpieczenia w Safari
W aplikacji Safari zaszły poważne zmiany, dzięki którym przeglądarka jeszcze bardziej ułatwia współpracę, oferuje więcej opcji konfiguracji i jest znacznie bezpieczniejsza. Udostępniane grupy kart pozwalają użytkownikom pracować zespołowo przy użyciu zbioru kart. Wprowadzane zmiany są widoczne natychmiast, karty i zakładki dają się udostępniać, a rozpoczęcie konwersacji jest możliwe bezpośrednio z poziomu aplikacji Safari. Grupy kart zyskują specjalne strony główne z opcją personalizacji poprzez dodanie obrazu tła, zakładek i sekcji – każdy może je widzieć i edytować.
Internauci korzystający z aplikacji Safari mogą liczyć na jeszcze większy poziom ochrony dzięki kluczom. To prostsza i bezpieczniejsza metoda logowania do stron internetowych i aplikacji, która zastępuje hasła. Klucze są przechowywane na iPadzie i przypisane do witryn, dla których je utworzono. Te unikatowe klucze cyfrowe nie opuszczają urządzenia ani nie są przechowywane na serwerach WWW, dzięki czemu hakerzy nie mogą ich ani wykraść w wyniku wycieku danych, ani uzyskać podstępem od użytkownika. Użytkownicy zalogują się zachowanym kluczem do witryn internetowych lub aplikacji na urządzeniach Apple i innych firm. Wystarczy, że zeskanują kod QR iPhonem lub iPadem i potwierdzą tożsamość za pomocą Face ID lub Touch ID.
Aplikacja Pogoda trafia na iPada
Aplikacja Pogoda debiutuje na iPadzie i jest zoptymalizowana pod kątem olśniewającego wyświetlacza oraz pełna przepięknych animacji. Użytkownicy jednym stuknięciem sprawdzą najważniejsze informacje meteorologiczne oraz przejrzą mapy z naniesionymi danymi dotyczącymi prognozowanych opadów, jakości powietrza czy temperatury. Ponadto użytkownicy otrzymują alerty pogodowe ogłoszone w okolicy, a jakość powietrza ocenią przy użyciu kolorowej skali.
Znacząco udoskonalone funkcje Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne
Funkcja Tekst na żywo wykorzystuje wbudowane w urządzenie inteligentne algorytmy do rozpoznawania napisów na obrazach w całym systemie iOS, a teraz działa także w filmach. Dzięki temu tekst na klatkach wstrzymanego wideo jest w pełni interaktywny. Jednym stuknięciem w film użytkownicy błyskawicznie przetłumaczą teksty w językach obcych lub przeliczą waluty. Z kolei funkcja Wyszukiwanie wizualne pozwala stuknąć obiekt na zdjęciu, a następnie wyodrębnić go z tła. Do tego rozpoznaje teraz także ptaki, owady, posągi i wiele innych nowych obiektów.
Udoskonalone rozwiązania do wymagających zadań
iPadOS 16 oferuje nowe, zaawansowane funkcje, dzięki którym iPad Pro stanowi nieodzowne narzędzie dla profesjonalnych twórców. Tryb referencyjny pozwala iPadowi Pro 12,9 cala z wyświetlaczem Liquid Retina XDR spełniać określone wymogi w zakresie kolorów podczas wykonywania zadań takich jak weryfikacja i zatwierdzanie materiałów graficznych, grading kolorów czy komponowanie obrazów – a więc wszystkich tych, w których dokładność odzwierciedlenia barw i jednolity obraz mają kluczowe znaczenie.
Funkcja Zoom ekranu wykorzystuje moc zaprojektowanego przez Apple czipa M1. Użytkownicy mogą teraz zwiększać gęstość pikseli na wyświetlaczu, tak by na ekranie mieściło się więcej treści z aplikacji. To rozwiazanie szczególnie przydatne podczas korzystania z trybu Split View. Dzięki możliwości wymiany pamięci wirtualnej pamięć masową iPada można wykorzystać jako dodatkową wirtualną pamięć RAM dla wszystkich aplikacji. W ten sposób najbardziej wymagające apki będą mieć do dyspozycji nawet 16 gigabajtów pamięci operacyjnej. Praca wielozadaniowa przebiega więc bez żadnych zakłóceń.
Efektywna praca wielozadaniowa dzięki funkcji Stage Manager i pełnej obsłudze zewnętrznych monitorów
Funkcja Stage Manager zapewnia nowy, wyższy poziom wielozadaniowości. Automatycznie porządkuje aplikacje i okna, umożliwiając szybkie i wygodne przełączanie się między zadaniami. Po raz pierwszy w historii iPada użytkownicy mogą w jednym widoku otwierać nakładające się okna różnej wielkości, przeciągać i upuszczać ustawione z boku okna czy uruchamiać aplikacje z poziomu Docka w celu utworzenia grup aplikacji. Praca wielozadaniowa przebiega sprawniej, a swoboda działania jest znacznie większa. Okno używanej aplikacji ustawia się w centrum widoku, a pozostałe aplikacje i okna po lewej stronie, w kolejności, w jakiej były ostatnio używane.
Funkcja Stage Manager – dostępna na iPadzie Pro i iPadzie Air z czipem M1 – zapewnia także pełną obsługę zewnętrznych monitorów o rozdzielczości maksymalnie 6K. Użytkownicy mogą więc urządzić dla siebie optymalną przestrzeń roboczą i pracować z nawet czterema aplikacjami otwartymi na iPadzie i trzema aplikacjami wyświetlanymi na zewnętrznym monitorze.
Dodatkowe funkcje w iPadOS 16
- Nowością w funkcji Dyktowanie jest możliwość płynnego łączenia mówienia z dotykowymi interakcjami, a funkcji Pisanie odręczne z Apple Pencil. Użytkownicy mogą napisać coś na klawiaturze lub za pomocą funkcji Pisanie odręczne, stuknąć pole tekstowe, przesunąć kursor i wkleić sugestię QuickType, nie przerywając dyktowania. Do tego funkcja Dyktowanie automatycznie wstawia znaki interpunkcyjne i emoji3.
- Siri zyskała możliwość automatycznego uruchamiania skrótów w aplikacjach, bez ich wstępnej konfiguracji. Korzystając z Siri, użytkownicy mogą teraz wstawiać emoji do wysyłanych wiadomości, a także pominąć etap potwierdzania podczas ich wysyłania. Wystarczy, że w Ustawieniach włączą odpowiednią funkcję. Siri potrafi teraz realizować więcej poleceń offline, bez połączenia z internetem. Z kolei użytkownicy mogą kończyć połączenia bez użycia rąk. Wystarczy, że powiedzą „Hey Siri, hang up” (Hej, Siri, rozłącz się)4.
- Aplikacja Dom została całkowicie przeprojektowana, tak by obsługiwanie, porządkowanie i wyświetlanie wszystkich akcesoriów, a także zarządzanie nimi z jednego miejsca było prostsze. Ponadto obsługuje ona Matter5, czyli nowy standard łączności dla inteligentnego domu. Pozwala on na ścisłą integrację zgodnych akcesoriów opartych na różnych platformach. Zapewnia większą swobodę wyboru akcesoriów i wyższy poziom interoperacyjności, a jednocześnie poczucie maksymalnego bezpieczeństwa.
- Aplikacje wydajne jak na komputerach stacjonarnych oferują nowe możliwości zoptymalizowane pod kątem wyświetlacza iPada. Dotyczy to zarówno elementów systemowych i sposobów interakcji, jak i nowych funkcji dostępnych na Macu. W całym systemie można korzystać ze spójnie działającej funkcji cofania i przywracania, wyszukiwanie i zastępowanie przebiega sprawniej, paski narzędzi dają się konfigurować, a w aplikacji Pliki istnieje opcja zmiany rozszerzenia pliku i sprawdzenia rozmiaru folderu. To tylko część z nowych rozwiązań.
- W usłudze Apple News można teraz znaleźć nową sekcję Moje dyscypliny. Pozwala ona łatwo śledzić ulubione zespoły i ligi oraz poszczególnych sportowców. Dostępne są także starannie dobierane i spersonalizowane artykuły od setek najlepszych lokalnych, krajowych i międzynarodowych wydawców publikacji sportowych. Wszystko to czeka na użytkowników w jednej aplikacji6.
- Aplikacja Notatki pozwala teraz sporządzać schludniej wyglądające odręczne zapiski. Pismo odręczne może być automatycznie prostowane, prywatne zapiski mogą być chronione hasłem iCloud, w Szybkiej notatce dostępne są zrzuty ekranu, a zaawansowane inteligentne foldery i funkcje filtrowania zapewniają jeszcze większe pole do manewru, jeśli chodzi o porządki.
- Funkcja Handoff w FaceTime pozwala użytkownikom rozpocząć połączenie FaceTime na jednym urządzeniu Apple, a następnie bezproblemowo kontynuować je na innym urządzeniu Apple w pobliżu. Razem z rozmową na nowe urządzenie zostaje przeniesione także połączenie ze słuchawkami Bluetooth, dzięki czemu użytkownikom nic nie umknie z konwersacji.
- Wśród nowych ułatwień dostępu warto wyróżnić m.in. Podpisy na żywo w FaceTime7, nowy tryb w narzędziu Lupa zapewniający bardziej rozbudowane opisy otoczenia8, funkcję Podpowiedzi pomagającą użytkownikom odczytywać pola danych wejściowych, pozycje menu, etykiety przycisków i inne teksty wyświetlane na iPadzie, a także obsługę 20 dodatkowych języków w funkcjach VoiceOver i Zawartość mówiona.
- Jeszcze w tym roku pulpit Game Center zostanie przeprojektowany tak, by umożliwiać sprawdzanie w jednym miejscu, w co aktualnie grają znajomi, a także przeglądanie ich osiągnięć i wyników w różnych tytułach. Dzięki integracji z SharePlay gracz będzie mógł rozpocząć rozgrywkę wieloosobową z przyjaciółmi automatycznie podczas rozmowy przez FaceTime.
Dostępność
Zapowiedź systemu iPadOS 16 skierowana do deweloperów jest dostępna od dziś dla członków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com. Ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona użytkownikom systemu iOS w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje będą dostępne jesienią w ramach bezpłatnej aktualizacji oprogramowania dla iPada (5. lub nowszej generacji), iPada mini (5. lub nowszej generacji), iPada Air (3. lub nowszej generacji) i wszystkich modeli iPada Pro. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/ipados/ipados-preview. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach lub wszystkich językach.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Zdjęcia z tego artykułu
- Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15 minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest w ciągu 2 minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie 5 poprawek w danej wiadomości. Zapis zmian w wiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
- Użytkownicy mogą anulować dostarczenie wiadomości e-mail w ciągu 30 sekund od jej wysłania.
- Udoskonalona funkcja Dyktowanie i obsługa emoji w funkcji Dyktowanie dostępne w modelach iPada z czipem A12 Bionic i nowszych.
- Ta funkcja jest dostępna na modelach iPada z czipem A12 Bionic i nowszych. Wymaga pobrania modeli mowy.
- Akcesoria zgodne ze standardem Matter wymagają urządzenia Apple TV lub HomePod skonfigurowanego jako hub domowy. Wszystkie urządzenia Apple połączone z domem muszą mieć zainstalowane najnowsze oprogramowanie.
- Usługa Apple News jest dostępna w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii.
- Funkcja Podpisy na żywo będzie dostępna w wersji beta na iPhonie 11 i nowszym, modelach iPada z czipem A12 Bionic i nowszych, a także na Macu z czipem Apple. Dokładność działania funkcji Podpisy na żywo może się zmieniać. Nie należy korzystać z niej w sytuacjach podwyższonego ryzyka.
- Dostępne w narzędziu Lupa funkcje Wykrywanie drzwi i Wykrywanie osób wykorzystują skaner LiDAR, w który wyposażone są urządzenia iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 11 cali (2. i 3. generacji) i iPad Pro 12,9 cala (4. i 5. generacji). Nie należy korzystać z funkcji Wykrywanie drzwi w sytuacjach, w których użytkownik może doznać uszczerbku na zdrowiu ani w sytuacjach podwyższonego ryzyka.