System iOS 14 dostępny od dziś
Przeprojektowane strony ekranu początkowego
Nowy, kompaktowy interfejs do odbierania połączeń i używania Siri


Nowe sposoby odkrywania i użytkowania aplikacji dzięki wycinkom aplikacji


Przydatne nowości w Wiadomościach
Bardziej ekologiczne podróże i nowe przewodniki w Mapach


Większa przejrzystość i kontrola dzięki ulepszonym funkcjom bezpieczeństwa
Lepsze doznania akustyczne dla użytkowników AirPods
Inne funkcje dostępne w iOS 14
- Aplikacja Tłumacz to doskonała i intuicyjna aplikacja do tłumaczenia rozmów, która szybko i płynnie przekłada głos i tekst między 11 językami6. Po włączeniu trybu lokalnego z aplikacji można korzystać też bez połączenia z internetem, by tłumaczone wypowiedzi i teksty pozostały poufne.
- Siri wie dużo więcej i odpowiada na złożone pytania, wykorzystując informacje z internetu. Gdy użytkownik dyktuje wiadomości, notatki, mejle i inne teksy z poziomu klawiatury, wszystko odbywa się w całości na urządzeniu7.
- Aplikacja Dom upraszcza zarządzanie inteligentnym domem. To zasługa m.in. nowych sugestii automatyzacji i nowych opcji kontroli w Centrum sterowania, które ułatwiają dostęp do scen i akcesoriów. Funkcja Oświetlenie adaptacyjne obsługuje akcesoria HomeKit i automatycznie dostosowuje barwę ich światła do pory dnia, a technologia rozpoznawania twarzy – zaimplementowana w zgodnych wideodzwonkach do drzwi i kamerach – wykorzystuje wbudowane algorytmy do rozpoznawania gości. Aplikację Dom i technologię HomeKit opracowano tak, by były bezpieczne i chroniły prywatność. Dlatego wszystkie informacje o akcesoriach domowych użytkownika są szyfrowane na całej drodze przesyłu.
- Cyfrowe kluczyki do auta pozwalają bezpiecznie otworzyć i uruchomić samochód iPhonem. Kluczyki do pojazdu można łatwo udostępnić w aplikacji Wiadomości, a w razie zgubienia urządzenia można je szybko dezaktywować w iCloud. Będzie można z nich korzystać od dziś przy użyciu NFC8.
- Safari udostępnia Raport ochrony prywatności, w którym można łatwo sprawdzić zablokowane elementy śledzące. Do tego przeglądarka monitoruje hasła, pozwalając identyfikować zapisane hasła, które potencjalnie zostały przechwycone, i tłumaczy całe strony internetowe9.
- Aplikacja Zdrowie została rozszerzona o nowe rozwiązania, które ułatwiają zarządzanie snem i pomagają rozpoznać niebezpieczny dla słuchu hałas. Nowością jest też Lista kontrolna aplikacji Zdrowie, która w jednym miejscu gromadzi funkcje związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem, m.in. Alarmowe SOS, kartę medyczą, EKG czy Wykrywanie upadku10. Aplikacja Zdrowie obsługuje też kilka nowych rodzajów danych dotyczących ruchu, historii medycznej, objawów i EKG.
- Aplikacja Pogoda dostarcza aktualnych informacji o ekstremalnych zjawiskach pogodowych, a jeśli zapowiadany jest deszcz, pozwala sprawdzić szczegółowe informacje o intensywności opadów w ciągu najbliższej godziny11.
- Apple One to najwygodniejszy sposób, żeby cieszyć się wieloma usługami Apple w niezwykle przystępnej cenie. Klienci wybierają jeden plan, który najlepiej odpowiada ich indywidualnym oczekiwaniom lub potrzebom całej rodziny. Subskrypcja Apple One będzie dostępna od jesieni.
- Wśród ułatwień dostępu znajdują się funkcja Stuknięcie w tył – która umożliwia szybkie uruchamianie gestów, zadań i skrótów w zakresie dostępności – funkcja wykrywania języka migowego w grupowych połączeniach FaceTime, a także funkcja Rozpoznawanie dźwięku, która przy użyciu wbudowanych inteligentnych algorytmów powiadamia użytkowników o alarmie przeciwpożarowym czy dzwonku do drzwi. VoiceOver, czyli jeden z najlepszych czytników dla osób niewidomych i słabowidzących, automatycznie rozpoznaje wizualną zawartość ekranu, dzięki czemu więcej osób ma dostęp do jeszcze większej liczby aplikacji i stron internetowych.


Ilustracje przedstawiające iOS 14.
- 1. Rozwiązanie pojawi się wraz z aktualizacją oprogramowania.
2. Wyznaczanie trasy dla pojazdów elektrycznych działa na iPhonie z iOS 14 i w obsługiwanych pojazdach.
3. Śledzenie oznacza łączenie danych o użytkowniku lub urządzeniu zebranych w aplikacji z danymi o użytkowniku lub urządzeniu pozyskanymi w aplikacjach, na stronach internetowych lub za pomocą zasobów offline innych firm na potrzeby personalizowania reklam lub pomiaru skuteczności reklam. Śledzenie oznacza również udostępnianie danych o użytkowniku lub urządzeniu brokerom informacji.
4. Działa ze słuchawkami AirPods Pro, AirPods (2. generacji), Powerbeats, Powerbeats Pro i Beats Solo Pro. Wymaga konta iCloud.
5. Dostrajanie słuchawek działa na słuchawkach Apple i Beats z czipem H1, a także na słuchawkach EarPods.
6. Aplikacja Tłumacz jest dostępna dla następujących języków: angielski, chiński mandaryński, japoński, koreański, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, portugalski (Brazylia) i arabski.
7. Funkcja dostępna na telefonie iPhone Xs i nowszych modelach dla następujących języków: angielski (USA, Wielka Brytania, Indie, Kanada, Australia), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), japoński (Japonia), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy) i hiszpański (USA, Hiszpania, Meksyk). Wymaga pobrania modeli dyktowania.
8. Funkcja dostępna u współpracujących producentów. Wymaga iPhone’a Xr, iPhone’a Xs lub nowszego, iPhone’a SE (2. generacji) i zegarka Apple Watch Series 5.
9. Tłumaczenia w Safari są dostępne w wersji beta dla następujących języków: angielski, chiński uproszczony, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski i portugalski (Brazylia).
10. Niektóre rozwiązania, w tym aplikacja EKG i funkcja wykrywania upadków, wymagają Apple Watch i mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
11. Ostrzeżenia o ekstremalnych zjawiskach pogodowych są dostępne na terenie Stanów Zjednoczonych, Europy, Japonii, Kanady i Australii, a prognoza opadów na następną godzinę jest dostępna w Stanach Zjednoczonych.