OPPDATERING
3. november 2025
Apple Intelligence-funksjoner er nå tilgjengelige på norsk
I dag blir Apple Intelligence utvidet til flere brukere verden over med støtte for åtte nye språk, inkludert norsk. Apple Intelligence leverer dypt integrerte KI-funksjoner – som visuell intelligens, Skriveverktøy, bildegenereringsverktøy, Visk ut i Bilder og mer – på iPhone, iPad og Mac, akkurat der brukerne trenger dem.
Apple Intelligence er et stort fremskritt for personvern innen kunstig intelligens. Mange av KI-modellene som driver Apple Intelligence, kjører i sin helhet på enheten og behandler forespørslene lokalt. For mer sammensatte forespørsler som krever tilgang til større modeller, kan Private Cloud Compute utvide personvernet og sikkerheten på iPhonen til skyen for å frigjøre enda mer intelligens.
Lær mer og gjør noe med visuell intelligens
Visuell intelligens bygger på Apple Intelligence og hjelper brukerne med å lære mer om tingene rundt seg og stedene de er på, og gjøre mer med innholdet på iPhone-skjermen.2 Brukerne har tilgang til visuell intelligens for omgivelsene sine gjennom Kamerakontroll, Handlingsknappen og Kontrollsenter. Når det gjelder innhold på skjermen, kan brukerne trykke på de samme knappene som brukes til å ta et skjermbilde, for å få tilgang til visuell intelligens.
Korrekturles, skriv om og oppsummer tekst med Skriveverktøy
Skriveverktøy bruker kraften fra store språkmodeller til å hjelpe brukerne med å finpusse arbeidet sitt ved å skrive om, korrekturlese og oppsummere tekst nesten overalt de skriver, inkludert Mail, Meldinger, Notater, Pages og tredjepartsapper. Og med funksjonen Beskriv hva du vil endre får brukerne mer fleksibilitet og kontroll til å finpusse det de har skrevet. De kan for eksempel legge til mer dynamiske handlingsord på en CV, skrive om en middagsinvitasjon til et dikt og mer.
Visk ut og gjenopplev øyeblikk med den nye smarte Bilder-appen
Søkefunksjonen forstår naturlig språk, slik at brukerne kan søke etter nesten hva som helst i bildene og videoene sine ved å beskrive det de leter etter, som «Mai danser i en rød kjole». Og hvis et uønsket objekt eller en tilfeldig person kommer med i bildet, kan brukerne bruke Visk ut-verktøyet til å fjerne forstyrrende elementer, samtidig som de er tro mot øyeblikket de ønsket å forevige.
Lag morsomme originale bilder med Image Playground
Med Image Playground kan brukerne enkelt lage morsomme og unike bilder og bruke konsepter som temaer, kostymer, tilbehør og steder. Brukerne kan legge til en beskrivelse og opprette bilder som ligner et familiemedlem eller en venn ved å bruke bilder fra bildebiblioteket sitt. Image Playground genererer bilder med ulike stiler, som en moderne 3D-animasjon, en illustrasjon eller en skisse. Med integrering av ChatGPT kan brukerne også velgeen oljemaleri-stil eller en vektorgrafikk, eller de kan trykke på Alle stiler og beskrive det de ønsker.
Lag en Genmoji som passer enhver anledning
Med kraften til Apple Intelligence kan brukerne lage sin egen unike emoji, slik at samtaler med venner og familie blir enda morsommere. Brukerne kan skrive inn en beskrivelse for å lage en emoji. De kan også kombinere flere emojier, eller kombinere emojier med tekst for å skape noe helt nytt. Brukerne kan gjøre enda mer ved å bruke bildene fra bildebiblioteket sitt til å lage en Genmoji som er inspirert av en venn eller et familiemedlem. Og på samme måte som i Image Playground kan brukerne endre uttrykk eller personlige trekk for å matche med kontaktens utseende.
Ta Notater til et nytt nivå med Bildemagi
Med Bildemagi i verktøypaletten kan brukerne enkelt lage bilder i Notater-appen ved hjelp av den skriftlige eller visuelle konteksten som allerede finnes i notatet. Bildemagi forvandler en grov skisse til et ferdig bilde ved å lage en sirkel rundt den. Når brukeren tegner en sirkel rundt et tomt område, lager Bildemagi et relevant bilde ved hjelp av konteksten fra området rundt, som kan brukes som et visuelt tillegg til notatene.
Gjør prioriteringer og hold fokus
Prioriterte meldinger i Mail viser e-postene som haster, øverst i innboksen. Brukerne kan se oppsummeringer av e‑poster uten å måtte åpne dem, og de kan også trykke på Oppsummer-knappen for å se sammendrag av lange e‑postutvekslinger. Hurtigsvar kommer med forslag til et kjapt svar, og oppsummeringer av varslinger gjør at brukerne kan se gjennom varslingene sine på låst skjerm. Prioriterte meldinger hjelper brukerne med å holde oversikt over e-poster som haster, og den nye fokusinnstillingen Reduser forstyrrelser viser kun varslinger som kanskje må svares på med én gang.
Opprett smarte snarveier
Brukerne kan dra nytte av intelligente handlinger i Snarveier-appen for å lage automatiseringer som å oppsummere tekst med Skriveverktøy eller opprette bilder med Image Playground. Brukerne kan benytte seg av Apple Intelligence-modeller på enheten eller med Private Cloud Compute til å generere svar som mates inn i resten av snarveien, samtidig som informasjonen som brukes i snarveien, forblir privat.
Få mer gjort med Siri som forstår og bruker mer naturlig språk
Med kraften til Apple Intelligence blir Siri mer naturlig, fleksibel og dypt integrert i systemet. Brukerne kan når som helst skrive til Siri på iPhone, iPad og Mac, og de kan bytte sømløst mellom tekst og tale når de bruker Siri. Siri har fått bedre språkforståelse og kan holde følge selv om brukerne snubler litt i ordene. Den kan til og med huske konteksten fra én forespørsel til den neste. Og med omfattende produktkunnskap kan Siri nå svare på tusenvis av spørsmål om funksjoner og innstillinger på Apple-produkter.
Bruk ChatGPT med Siri, Skriveverktøy og Image Playground
Brukerne kan enkelt koble seg til ChatGPT med Siri, Skriveverktøy, visuell intelligens, Image Playground og Snarveier. Siri kan foreslå at brukeren benytter ChatGPT til visse forespørsler, og så kommer Siri med svaret direkte. Og med Ny tekst kan brukerne be ChatGPT generere innhold til det de skriver om, med Skriveverktøy, som er integrert i hele systemet. Brukerne kan velge om de vil aktivere integrering av ChatGPT, og de har full kontroll over når det skal brukes, og hva slags informasjon som deles med ChatGPT.
Få nye intelligente opplevelser i tredjepartsapper
Utviklere kan benytte seg av den store språkmodellen på enheten, som utgjør kjernen i Apple Intelligence, og tilby intelligente funksjoner som både ivaretar brukernes personvern og fungerer uten nettilgang, gjennom gratis kunstig intelligens. Flere apper verden over har allerede begynt å dra nytte av Foundation Models-rammeverket til alt fra helse og trening til utdanning og produktivitet.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Medieinnhold i denne artikkelen
- Apple Intelligence er tilgjengelige i betaversjon med støtte for norsk, dansk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), koreansk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner eller for alle språk. Du finner mer informasjon om funksjoner, språk og systemkrav på support.apple.com/121115.
- Visuell intelligens er tilgjengelig på alle iPhoner med Apple Intelligence aktivert. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige for alle språk eller i alle regioner. Du finner mer informasjon på support.apple.com/121115#visual-intelligence.