macOS Tahoe 26 maakt Mac handiger, productiever en intelligenter dan ooit
Een schitterend nieuw ontwerp


Nieuwe Continuïteit-features via de Telefoon-app en Live activiteiten

De grootste Spotlight-update ooit
Gloednieuwe mogelijkheden dankzij Apple Intelligence
- Naadloos communiceren in andere talen met Live vertaling: Live vertaling kan in Berichten automatisch je berichten vertalen. Bij het plannen van een uitje met vrienden in het buitenland kun je je bericht dus laten vertalen terwijl je typt en afleveren in de voorkeurstaal van de ontvanger. En wanneer je een reactie ontvangt, kun je ook die direct laten vertalen.4 In FaceTime kun je de vertaling volgen via live bijschriften terwijl je naar de spreker luistert. En ook gesprekken in de Telefoon-app kunnen direct worden vertaald.5 Dit wordt mogelijk gemaakt door Apple modellen die volledig op het device draaien, zodat al je gesprekken privé blijven.
- Slimmere features in de Opdrachten-app: Compleet nieuwe intelligente acties maken je opdrachten krachtiger dan ooit. Je kunt bijvoorbeeld tekst samenvatten met Schrijfhulp en afbeeldingen genereren met Image Playground. Je kunt nu ook rechtstreeks gebruikmaken van Apple Intelligence-modellen, op het device zelf of met Private Cloud Compute, om reacties te genereren die je in de rest van je opdrachten kunt gebruiken – en al je informatie blijft privé. Zo kun je als student bijvoorbeeld een opdracht aanmaken die Apple Intelligence-modellen gebruikt om een audiotranscriptie van een hoorcollege te vergelijken met je eigen notities – en die waar nodig automatisch aan te vullen. Je kunt ook profiteren van de brede kennis en expertise van ChatGPT. Bovendien kun je opdrachten nu automatisch starten in macOS. Dat kun je doen op een bepaald tijdstip of wanneer je een specifieke actie uitvoert in macOS – bijvoorbeeld wanneer je een bestand bewaart in een map of een beeldscherm aansluit.
- Updates van Genmoji en Image Playground: In macOS Tahoe kun je op nieuwe manieren Genmoji aanmaken. Je kunt beginnen met een bestaande emoji en een beschrijving, persoonlijke kenmerken zoals het kapsel of accessoires aanpassen en een gezichtsuitdrukking kiezen om je huidige stemming aan te geven. Persoonlijke kenmerken en gezichtsuitdrukkingen in Image Playground kunnen beter worden aangepast en ChatGPT biedt toegang tot gloednieuwe stijlen, zoals een olieverf- of vectorstijl. En als je zelf al een bepaald idee hebt, kies je een willekeurige stijl en beschrijf je precies wat je wilt.
- Productiviteitsboost met Herinneringen: Apple Intelligence kan een e-mail, website, notitie of andere content op je Mac scannen op relevante actiepunten. Je kunt Apple Intelligence ook gebruiken om je herinneringen automatisch te categoriseren, zodat alles overzichtelijker wordt.

Nieuwe Apple Games-app, game-overlay en meer titels
- Safari, de snelste browser ter wereld,6 is vernieuwd en voelt toch vertrouwd aan. De afgeronde tabs zweven boven de knoppenbalk en de vernieuwde navigatiekolom bevat nieuwe onderdelen die snel toegang bieden tot bewaarde content, zoals iCloud-tabs en bewaarde onderdelen. Vergeleken met Chrome worden veelbezochte websites in Safari 50% sneller geladen7 en gaat de batterij tot vier uur langer mee bij het streamen van video.8 En voor een nog betere bescherming tegen trackers tijdens het internetten biedt Safari nu standaard geavanceerde bescherming tegen fingerprinting.
- De Berichten-app wordt uitgebreid met achtergronden en polls. Ook is er een vernieuwde detailweergave met een handig overzicht van alles wat er in een gesprek is gedeeld. In groepen zie je nu of er iemand aan het typen is, zodat je elkaar niet onderbreekt. Je kunt direct vanuit groeps-chats nieuwe contacten toevoegen en je kunt voortaan zoeken in spreektaal.
- Dagboek is voortaan ook beschikbaar op Mac, zodat je makkelijk je dagelijkse belevenissen en bijzondere gebeurtenissen vastlegt zodra je inspiratie krijgt. Op Mac kun je makkelijk lange, goed doordachte notities typen en ze bekijken op een kaart. Je kunt meerdere dagboeken bijhouden over verschillende aspecten van je leven, die allemaal worden gesynchroniseerd op al je Apple devices.
- Foto’s heeft een vernieuwd ontwerp met schitterende Liquid Glass-elementen, uitbreidingen voor personalisatie, eenvoudigere workflows en een navigatiekolom die aansluit op iPadOS. Mac ondersteunt nu ook vastgemaakte verzamelingen, zodat je veelgebruikte verzamelingen makkelijk opent via de navigatiekolom. Nieuwe knoppen bieden snel toegang tot filter- en sorteeropties in alle weergaven. Ook kun je de grootte van de tegel voor je verzamelingen aanpassen, waardoor je bibliotheek er precies zo uitziet als jij wilt.
- De vernieuwde startpagina van FaceTime bevat prachtige contactposters voor recente bellers. De Liquid Glass-regelaars, die nu rechts onderin zweven, verdwijnen om extra ruimte te maken en de nieuwe knop voor meer opties biedt snel toegang tot features als SharePlay en Live vertaling.
- In Notities kun je een notitie nu exporteren naar een Markdown-bestand. Ook kun je gesprekken in de Telefoon-app vastleggen als audio-opname met transcriptie.
- Toegankelijkheidsfeatures zijn onder andere Vergrootglas op Mac, waarmee slechtzienden kunnen inzoomen op hun omgeving met de continuïteitscamera op iPhone of een aangesloten USB-camera. Afbeeldingsfilters maken items beter zichtbaar of leesbaar, en je kunt zelfs het perspectief aanpassen wanneer je een presentatie of boek vanuit een hoek bekijkt. Andere features zijn Accessibility Reader, een nieuwe systeembrede leesmodus die is ontwikkeld met het oog op toegankelijkheid, de gloednieuwe feature Braille Access, een gebruiksvriendelijke interface voor gebruikers van een brailleleesregel, en Bewegingsaanwijzingen Voertuig om wagenziekte in een bewegend voertuig te verminderen.
- Met Wachtwoorden bekijk je makkelijk alle veranderingen van je accounts. Je kunt bijvoorbeeld zien welke eerdere versies van een wachtwoord zijn bewaard en wanneer je je wachtwoorden hebt veranderd.

Media
-
Tekst van dit artikel
-
Afbeeldingen in dit artikel
- Oproepen screenen is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australië, Canada, Ierland, India, Nieuw-Zeeland, Puerto Rico, Singapore, VK, VS, Zuid-Afrika), Frans (Canada, Frankrijk), Japans (Japan), Kantonees (vasteland China, Hongkong, Macau), Koreaans (Korea), Mandarijn (vasteland China, Macau, Taiwan), Portugees (Brazilië) en Spaans (Mexico, Puerto Rico, Spanje, VS).
- Hold Assist is beschikbaar in het Duits (Duitsland), Engels (Australië, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Frankrijk), Spaans (Mexico, Spanje, VS), Portugees (Brazilië), Japans (Japan) en Mandarijn (vasteland China).
- Genmoji en Image Playground zijn beschikbaar in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Portugees (Brazilië) en Spaans.
- Live vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).
- Live vertaling in Telefoon en FaceTime is beschikbaar voor een‑op‑eengesprekken in het Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).
- Tests uitgevoerd door Apple in mei 2025, waarbij gebruik is gemaakt van prestatiebenchmarks van JetStream 2.2, MotionMark 1.3.1 en Speedometer 3.1. Getest met een prereleaseversie van Safari 26.0 en de nieuwste stabiele versies van Chrome, Microsoft Edge en Firefox die ten tijde van de tests beschikbaar waren, op: 15‑inch MacBook Air met Apple M4 en een prereleaseversie van macOS Tahoe en pc’s met een Intel Core Ultra 9-processor, Intel Arc Graphics en Windows 11 Home; 13‑inch iPad Pro (M4) met een prereleaseversie van iPadOS 26 en pc’s met een Intel Core Ultra 7-processor, Intel Arc Graphics en Windows 11 Pro; en iPhone 16 Pro Max met een prereleaseversie van iOS 26 en smartphones met Qualcomm Snapdragon 8 Elite en Android 15. Getest met een WPA2 wifi-verbinding. Prestaties kunnen variëren, afhankelijk van gebruik, systeemconfiguratie, netwerkverbinding en andere factoren.
- Tests uitgevoerd door Apple in mei 2025. Hierbij werden de prestaties gemeten bij het laden van 10 populaire webpagina’s met gesimuleerde netwerkomstandigheden. Tests uitgevoerd op productie-eenheden van de 15-inch MacBook Air met Apple M4, 16 GB RAM, een SSD van 256 GB en een prereleaseversie van macOS Tahoe. Tests uitgevoerd met prereleaseversies van Safari 26.0 en Chrome v136.0.7103.93. Prestaties kunnen variëren, afhankelijk van gebruik, systeemconfiguratie, netwerkverbinding en andere factoren.
- Tests uitgevoerd door Apple in mei 2025, waarbij gebruik is gemaakt van productie-eenheden van de 15-inch MacBook Air met Apple M4, 16 GB RAM, een SSD van 256 GB en een prereleaseversie van macOS Tahoe. De systemen zijn getest op batterijstroom met een WPA2‑wifinetwerkverbinding, waarbij de helderheid van het beeldscherm was ingesteld op 8 stappen vanaf de laagste instelling. Videostreaming is getest met 1080p-content met prereleaseversies van Safari 26.0 en Chrome v136.0.7103.93. Niet alle features zijn beschikbaar op alle devices. Batterijduur is afhankelijk van configuratie en gebruik. Ga naar apple.com/nl/batteries voor meer informatie.