COMUNICADO DE PRENSA
09 de septiembre de 2025
Apple presenta el Apple Watch Series 11
El Apple Watch Series 11 ofrece Puntuación de Sueño, hasta 24 horas de batería y una pantalla 2 veces más resistente a los rayones
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy el Apple Watch Series 11, que ofrece el conjunto más completo de funcionalidades de salud hasta ahora, mayor duración de la batería y una cubierta de vidrio aún más resistente, en el diseño más delgado y cómodo de todos. El Apple Watch Series 11 es el compañero perfecto de salud y fitness, ya que empodera a los usuarios con más información sobre la calidad del sueño de la mano de Puntuación de Sueño, que se incorpora al sólido conjunto de funcionalidades de salud incluidas en el dispositivo. Con hasta 24 horas de batería y un vidrio Ion-X que es 2 veces más resistente a los rayones, es más práctico que nunca usar el Apple Watch a lo largo del día y la noche. watchOS 26 ofrece formas más personalizadas de llevar una vida activa, saludable y conectada gracias a Workout Buddy, con el poder de Apple Intelligence, el gesto de giro de muñeca, nuevas carátulas y mucho más.
Los clientes en Estados Unidos pueden comprar el Apple Watch Series 11 en preventa a partir de hoy y estará disponible en ese país a partir del viernes, 19 de septiembre. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/mx. El Apple Watch Series 11 está disponible en aluminio en un nuevo gris espacial, así como en negro azabache, color oro rosa y color plata. También viene en titanio pulido natural, color oro y color pizarra.
“El Apple Watch es el reloj más popular del mundo. Sus sensores avanzados empoderan a millones de personas en todo el mundo para que tengan un panorama más completo de su salud con sólo llevarlo puesto. También es un entrenador de fitness, centro de mensajes, billetera móvil y una elegante pieza de relojería”, señaló Stan Ng, vicepresidente de Apple Watch and Health Product Marketing de Apple. “Gracias a la nueva y poderosa funcionalidad de Puntuación de Sueño, además de una mayor duración de la batería, una pantalla con vidrio más resistente a los rayones y un diseño delgado y cómodo que les encantará a los usuarios, el Apple Watch Series 11 es un compañero indispensable que apoya la salud, el entrenamiento, la seguridad y la conectividad de las personas durante todo el día y la noche”.
Mayor duración de batería y vidrio Ion-X más resistente
El Apple Watch Series 11 ahora ofrece hasta 24 horas de batería en un diseño delgado y cómodo, por eso es más práctico que nunca usar el Apple Watch para dormir después de un día completo de uso.1 El Apple Watch Series 11 también es compatible con la carga rápida: hasta ocho horas de batería con sólo 15 minutos de carga.
El diseño delgado y elegante del Apple Watch también es increíblemente resistente, creado para acompañar a los usuarios durante todo el día cuando van al gimnasio, a correr o a nadar. La cubierta de vidrio de los modelos con caja de aluminio del Apple Watch Series 11 es 2 veces más resistente a los rayones.2 Fabricada a partir de un exclusivo vidrio Ion-X (reforzado mediante intercambio iónico) de diseño propio, el más resistente de la industria, la pantalla ahora es tratada con un revolucionario revestimiento de cerámica diseñado por Apple que se une con el vidrio hasta el último átomo mediante un proceso de deposición física de vapor que endurece considerablemente la superficie. Los modelos de titanio siguen teniendo cristal frontal de zafiro, el material con mayor resistencia a los rayones y a los golpes para cubrir una pantalla.
Con un plan celular, los usuarios de Apple Watch pueden recibir llamadas, enviar mensajes e incluso obtener ayuda de los servicios de emergencia cuando no tienen su iPhone cerca.3 Para mejorar la recepción en áreas con poca señal, el Apple Watch Series 11 también incluye una antena de conexión celular rediseñada para cubrir más bandas y activa las dos antenas del sistema al mismo tiempo según se necesite, lo que mejora notablemente la intensidad de la señal.
Puntuación de Sueño
El descanso es fundamental para la salud de las personas y esencial para la recuperación diaria. El Apple Watch permite a los usuarios controlar sus horas de descanso, y sus poderosos sensores capturan datos durante el sueño, como la frecuencia cardiaca, la temperatura de la muñeca, el oxígeno en sangre y la frecuencia respiratoria. Ahora, con watchOS 26, el Apple Watch puede ayudar a los usuarios a comprender la calidad de su sueño y cómo hacerlo más reparador con la nueva funcionalidad Puntuación de Sueño.4
La calidad del sueño depende de varios factores, como cuánto se duerme, si se respeta siempre el mismo horario para irse a dormir, las veces que una persona se despierta de noche y el tiempo que pasa en cada fase del sueño. Con Puntuación de Sueño, el Apple Watch ayuda a medir cada una de estas categorías para asignar métricas transparentes y fáciles de comprender sobre la calidad del sueño en general del usuario. Luego de cada noche, Puntuación de Sueño brinda un puntaje y una clasificación generales en la app Sueño del Apple Watch, además de un desglose claro de los componentes más importantes para que los usuarios sepan qué priorizar a la hora de mejorar su descanso. Los usuarios también pueden acceder fácilmente a Puntuación de Sueño desde un widget de una carátula o en la Pila Inteligente y llevar un registro de sus puntuaciones a lo largo del tiempo en la app Salud del iPhone.
El método para puntuar y el algoritmo de priorización en Puntuación de Sueño están basados en las últimas recomendaciones publicadas por la American Academy of Sleep Medicine, la National Sleep Foundation y la World Sleep Society. Se usaron datos de más de 5 millones de noches del Estudio de Apple sobre el Corazón y el Movimiento para desarrollar y probar los algoritmos de puntuación.
Puntuación de Sueño se suma al poderoso conjunto de funcionalidades de salud disponibles en el Apple Watch, que incluye notificaciones de ritmo irregular, notificaciones de frecuencia cardiaca alta o baja, la app ECG, Oxígeno en Sangre y estimaciones retrospectivas de ovulación.
Actualizaciones en la experiencia de Entrenamiento
Con watchOS 26, el Apple Watch Series 11 presenta Workout Buddy, una experiencia de fitness pionera impulsada por Apple Intelligence que analiza los datos de entrenamiento del usuario y su historial de fitness para brindar mensajes de audio personalizados y motivadores durante la sesión, basados en métricas como la frecuencia cardiaca, el ritmo, la distancia, los círculos de Actividad, los logros personales de fitness y más.5 Workout Buddy estará disponible inicialmente en inglés en algunos de los entrenamientos más populares, y requiere un Apple Watch con audífonos Bluetooth y un iPhone compatible con Apple Intelligence que esté cerca.
Además, el nuevo diseño de la app Entrenamiento facilita la personalización de las rutinas con funcionalidades como Visualizaciones de Entrenamiento, Entrenamientos Personalizados, Ritmo y Ruta de la Carrera, entre otras. Los usuarios de Apple Watch ahora pueden ver y crear entrenamientos fácilmente en la app Fitness en el iPhone, incluidos entrenamientos personalizados, y acceder a ellos desde la app Entrenamiento en el Apple Watch.
Para motivarse aún más, pueden configurar música y podcasts directamente en la app Entrenamiento para que se reproduzcan de forma automática al comenzar su rutina. Para mayor comodidad, Apple Music ahora puede seleccionar la mejor música para entrenar según el tipo de ejercicio y los gustos personales del usuario. Los usuarios también pueden ver sugerencias de música o podcasts basadas en lo que hayan escuchado recientemente durante ese tipo de entrenamiento.6
Ahora con watchOS 26
Además de Puntuación de Sueño y Workout Buddy, watchOS 26 incorpora un nuevo look, más inteligencia y formas más personalizadas de llevar una vida activa, saludable y conectada al Apple Watch Series 11, que incluyen:
- Un nuevo e impactante diseño de software con Liquid Glass, que permite una experiencia vibrante y expresiva en la carátula Fotos, los widgets y las sugerencias de Pila Inteligente, las notificaciones, el Centro de Control, y los controles y la navegación dentro de las apps.
- Una galería de carátulas rediseñada con dos nuevas carátulas: Fluido, con numerales en Liquid Glass que refractan círculos de colores que también responden al movimiento de la muñeca, y Exactografía, una reinterpretación moderna de un reloj regulador tradicional que separa las horas, minutos y segundos para medir el tiempo de forma precisa. Además, se actualizaron más de 20 carátulas para que los usuarios puedan ver el segundero sin levantar la muñeca.
- Un nuevo gesto de giro de muñeca que permite descartar notificaciones, detener un temporizador o silenciar una alarma con una sola mano, que se suma al gesto de doble toque para que los usuarios hagan aún más en el Apple Watch cuando su otra mano está ocupada.
- Sugerencias de Pila Inteligente, instrucciones proactivas con sugerencias prácticas y útiles, basadas en la información contextual, así como en los datos de los sensores y las rutinas del usuario.
- Traducción en Vivo en Mensajes con Apple Intelligence, que permite que los mensajes de texto entrantes se traduzcan automáticamente al idioma preferido por el usuario, directamente en su muñeca, al enlazar el Apple Watch con un iPhone compatible con Apple Intelligence.7 Además, para los usuarios con el idioma de sus dispositivos configurado en inglés, el Apple Watch sugerirá de forma inteligente acciones relevantes utilizando el contexto de una conversación en la app Mensajes, como iniciar un Reporte cuando un ser querido le pide a un usuario que le avise cuando llega a casa, o usar Apple Cash8 cuando le piden a un usuario que participe de un regalo grupal.9
- La app Notas, que permite a los usuarios crear o acceder a notas directamente desde la muñeca.
- Asistente de Llamada en Espera y Revisión de Llamadas, que pueden usarse en la app Teléfono cuando el iPhone está cerca.10 Cuando un usuario está esperando en fila, la funcionalidad Asistente de Llamada en Espera detecta cuando hay alguien disponible para atender y le avisa al usuario para que retome la llamada. Revisión de Llamadas ayuda a los usuarios a controlar mejor las llamadas entrantes de números desconocidos pidiendo el nombre y el motivo de la llamada antes de que el teléfono suene. De esta forma, tendrán información para decidir si desean responder o rechazar la llamada, o pedir algún otro dato.
Modelos
- El Apple Watch Series 11 está disponible con cajas de aluminio de 42 mm y 46 mm en negro azabache, color oro rosa, color plata y un nuevo gris espacial. El Apple Watch Series 11 también está disponible con cajas de titanio pulido natural, color oro y color pizarra.
- El Apple Watch Hermès está disponible con cajas de 42 mm y 46 mm en titanio color plata.
Correas
En este lanzamiento, la colección de correas ofrece una nueva y elegante paleta de colores, como color bosque, amarillo neón, azul ancla, morado niebla y muchos más.
Además, la correa deportiva Nike y la correa loop deportiva Nike vienen en nuevos colores, y la correa loop deportiva Nike ahora trae un tejido con hilos reflejantes.11
La colección de Apple Watch Hermès incluye la nueva correa tejida Faubourg Party, además de un divertido set de carátulas haciendo juego con una animacion de la icónica tienda de la marca en París, disponibles para cajas de 42 mm y 46 mm. Además, se diseñó una nueva y elegante correa fina Grand H con eslabones de metal para la caja de 42 mm. La colección de Apple Watch Hermès ofrece nuevos colores en todas las correas.
El Apple Watch Series 11 y el medio ambiente
Apple 2030 es el ambicioso plan de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, mediante la reducción de las emisiones de carbono de sus tres fuentes principales de emisión: materiales, electricidad y transporte. El Apple Watch Series 11 ahora está hecho con un 40% de contenido reciclado, incluido cobalto 100% reciclado en la batería y titanio o aluminio 100% reciclado en la caja. Y las cajas de titanio se fabricaron mediante un innovador proceso de impresión 3D que usa sólo la mitad de materia prima que las generaciones anteriores. La electricidad que se usa para fabricarlo proviene en un 100% de fuentes renovables, como la energía eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. El Apple Watch Series 11 está diseñado para ser duradero y fácil de reparar, ofrece soporte para software líder en la industria y, al mismo tiempo, cumple con los estrictos estándares de eficiencia energética y química segura de Apple. El empaque de papel está hecho 100% a base de fibra y se puede reciclar fácilmente.
El plan Apple 2030 va más allá de los productos. Hoy, Apple ya es una empresa neutra en carbono en sus operaciones corporativas globales, y todas las instalaciones de Apple, incluidos los centros de datos de Apple Intelligence, usan energía 100% renovable. En conjunto, estas iniciativas han reducido las emisiones de gases de efecto invernadero de Apple en más de un 60% desde 2015.
Precios y disponibilidad
- Los clientes en Australia, Canadá, Francia, Alemania, India, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y más de 50 países y regiones ya pueden comprar el Apple Watch Series 11 en preventa, que estará disponible en tiendas a partir del viernes, 19 de septiembre. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/mx.
- El precio inicial del Apple Watch Series 11 es de $9,499 (MXN).
- Los clientes en Estados Unidos pueden pedir las nuevas correas a partir de hoy en apple.com/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles en tiendas en ese país a partir del viernes, 19 de septiembre. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/mx.
- watchOS 26 estará disponible en el Apple Watch Series 6 o posterior, Apple Watch SE (2.ª generación) o posterior y todos los modelos de Apple Watch Ultra a partir del lunes, 15 de septiembre, y requiere un iPhone 11 o posterior, con iOS 26. No todas las funcionalidades están disponibles en todos los dispositivos ni en todas las regiones. Para obtener más información sobre la disponibilidad en tu país, consulta apple.com/mx.
- Los nuevos suscriptores pueden recibir tres meses gratis de Apple Fitness+ y Apple Music con la compra de un Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3 o Apple Watch Ultra 3. La disponibilidad del servicio y las ofertas varían según la región. Para obtener más información, visita apple.com/mx/promo.
- Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-mx/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
- El AppleCare ofrece servicio y soporte técnico excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir el AppleCare+ para cubrir su nuevo Apple Watch o, en Estados Unidos, el AppleCare One para proteger varios productos en un mismo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo o pérdida para dispositivos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte por parte del equipo especializado de Apple. Para obtener más información, visita apple.com/mx/applecare.
- Para obtener más información sobre el plan Apple 2030, visita apple.com/mx/2030.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- La duración de la batería varía según el uso y la configuración. Para obtener más información, visita apple.com/mx/watch/battery.
- El Apple Watch Series 11 con vidrio Ion-X tiene un revestimiento de cerámica que ofrece dos veces más resistencia a los rayones que el Apple Watch Series 10 con vidrio Ion-X.
- El servicio celular requiere un plan de servicio móvil. Para obtener más información, comunícate con el proveedor de servicio. La conexión puede variar según la disponibilidad de la red. Visita apple.com/mx/watch/cellular para conocer los operadores de servicio móvil participantes y los requisitos. Consulta support.apple.com/es-mx/HT207578 para obtener instrucciones adicionales sobre la configuración.
- La funcionalidad Puntuación de Sueño está disponible con watchOS 26 en el Apple Watch Series 6 o posterior, Apple Watch SE (2.ª generación) o posterior y todos los modelos de Apple Watch Ultra, enlazados con un iPhone 11 o posterior, con iOS 26.
- Workout Buddy requiere un iPhone con Apple Intelligence habilitado que esté cerca y audífonos Bluetooth, con el idioma del dispositivo y Siri configurados en el mismo idioma compatible. Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-mx/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
- Se requiere una suscripción a Apple Music para la selección automática de música.
- Traducción en Vivo en Mensajes está disponible en chino (simplificado), inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil) y español (España) en el Apple Watch Series 9 y posterior, Apple Watch SE 3 y Apple Watch Ultra 2 y posterior al enlazarlos con un iPhone con Apple Intelligence habilitado.
- Los servicios Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, Member FDIC. Apple Payments Services LLC, una subsidiaria de Apple Inc., es proveedora de servicios de Green Dot Bank para las cuentas de Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC son bancos. Para obtener más información, revisa los Términos y condiciones. Disponible únicamente en EE.UU. en dispositivos elegibles.
- Las actualizaciones de Respuestas Inteligentes estarán disponibles en el Apple Watch Series 9 o posterior, Apple Watch Series 3 y Apple Watch Ultra 2 o posterior.
- La funcionalidad Asistente de Llamada en Espera requiere que el iPhone esté cerca y está disponible en inglés (Australia, Canadá, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), japonés (Japón), chino mandarín (China continental), portugués (Brasil) y español (México, España, Estados Unidos). La funcionalidad Revisión de Llamadas requiere que el iPhone esté cerca y está disponible en cantonés (China continental, Hong Kong, Macao), inglés (Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Canadá, Francia), alemán (Alemania), japonés (Japón), coreano (Corea del Sur), chino mandarín (China continental, Macao, Taiwán), portugués (Brasil) y español (México, Puerto Rico, España, Estados Unidos).
- La correa loop deportiva Nike trae un tejido con hilos reflejantes, pero no debe usarse como equipo de protección personal (PPE).