COMUNICADO DE PRENSA
09 de septiembre de 2014
Apple anuncia Apple Pay
Transformando los pagos móviles con una forma fácil, segura y privada de pagar
CUPERTINO, California― 9 de septiembre de 2014―Apple® anunció hoy Apple Pay™, una nueva categoría de servicio que transformará los pagos móviles con una forma fácil, segura y privada de pagar. Apple Pay funciona con iPhone® 6 y iPhone 6 Plus a través de un innovador diseño de antena NFC, un chip dedicado llamado el Secure Element, y la seguridad y la conveniencia de Touch ID™. Apple Pay es fácil de configurar, así que cientos de millones de usuarios pueden sencillamente añadir su tarjeta de crédito o de débito archivada de su cuenta de iTunes Store®. Apple Pay también funcionará con el recién anunciado Apple Watch™, extendiendo Apple Pay a más de 200 millones de dueños de iPhone 5, iPhone 5c y iPhone 5s en todo el mundo.
Apple Pay soporta tarjetas de crédito y de débito de las tres principales redes de pago, American Express, MasterCard y Visa, emitidas por los bancos más populares, entre ellos Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi y Wells Fargo, que representan el 83 por ciento del volumen de compras con tarjeta de crédito en los Estados Unidos*. Además de las 258 tiendas de Apple en los Estados Unidos, algunos de las principales tiendas del país que apoyarán Apple Pay son Bloomingdale’s, Disney Store y Walt Disney World Resort, Duane Reade, Macy’s, McDonald’s, Sephora, Staples, Subway, Walgreens y Whole Foods Market. Apple Watch también funcionará en los más de 220.000 establecimientos comerciales en los Estados Unidos que tienen habilitado el pago sin contacto. Apple Pay también puede hacer compras a través de apps en la App Store℠.
“La seguridad y la privacidad están en el núcleo de Apple Pay. Cuando el usuario usa Apple Pay en una tienda, restaurante u otro establecimiento comercial, los cajeros ya no verán su nombre, número de tarjeta de crédito o código de seguridad, lo que reducirá el potencial de fraude”, dijo Eddy Cue, vicepresidente principal de Software y Servicios de Internet de Apple. “Apple no recoge su historial de compras, así que no sabemos lo que compró, dónde lo compró ni cuánto pagó por la compra. Y si su iPhone se pierde o lo roban, puede usar Find My iPhone para suspender rápidamente los pagos desde ese equipo”.
Apple Pay cambiará la forma en que el usuario paga. Cuando agrega una tarjeta de crédito o de débito con Apple Pay, los números reales de la tarjeta no se guardan en el dispositivo ni en servidores de Apple. En vez de eso, se asigna un Número de Cuenta de Dispositivo único, se codifica y se guarda con seguridad en el Elemento Seguro en su iPhone o Apple Watch. Cada transacción es autorizada con un número único que se utiliza una vez usando su Número de Cuenta de Dispositivo, y en vez de usar el código de seguridad en el reverso de su tarjeta, Apple Pay crea un código dinámico de seguridad para validar con seguridad cada transacción.
“JPMorgan Chase ha tenido el placer de colaborar en Apple Pay para crear un sistema de pagos mejor, más rápido y seguro, que pone al cliente primero, creando una experiencia excepcional del cliente para consumidores y comerciantes. Todo el mundo gana”, dijo Jamie Dimon, presidente y director ejecutivo (CEO) de JPMorgan Chase & Co.
“Estamos dando a nuestros clientes las herramientas para mejorar sus vidas financieras, incluidos nuestros 30 millones de clientes de banca digital”, dijo Brian Moynihan, CEO de Bank of America. “Para ellos, mejor significa simple y conveniente. Apple Pay es otro paso emocionante en esa dirección”.
“Apple Pay es la clase de pensamiento innovador que acerca más los mundos del comercio en Internet y fuera de Internet”, dijo Ken Chenault, CEO de American Express. “Estamos entusiasmados por trabajar con Apple para ofrecer a los miembros de tarjetas y a los comerciantes una forma simple y segura de hacer compras en tiendas y en apps”.
La compra en línea en apps con iPhone también es tan simple como el toque de un dedo. Los usuarios pueden pagar por productos físicos y servicios como ropa, equipos electrónicos, productos de salud y de belleza, boletos y más con Touch ID. El pago de la compra se puede hacer con un solo toque, de manera que no hay necesidad de llenar manualmente largos formularios de cuentas o escribir repetidamente información de envío y de facturación, y los detalles de la tarjeta se mantienen privados y no se comparten con el establecimiento comercial en línea. Por ejemplo se puede ordenar rápidamente accesorios para cocinar una parrillada en el patio desde el app de Target, solicitar fácilmente un viaje en auto con Uber sin tener que crear una cuenta primero o evitar la fila del almuerzo usando Rapid Pick-Up y pagando por adelantado en el app de Panera Bread. Sencillamente se puede hacer la selección y cuando se está listo para comprar, usar Apple Pay para completar la transacción.
A partir de octubre, con iPhone 6 y iPhone 6 Plus, Apple Pay estará disponible en los Estados Unidos como una actualización gratis para el iOS 8. Apple Pay funcionará en tiendas con iPhone 6, iPhone 6 Plus y Apple Watch. Los APIs de Apple Pay estarán disponibles para los desarrolladores en el iOS 8, de modo que podrán posibilitar la compra de productos físicos en sus apps en iPhone 6 y iPhone 6 Plus.
*American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi y Wells Fargo disponibles, con bancos adicionales incorporándose rápidamente después, entre ellos Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA y U.S. Bank.
Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con sus revolucionarios iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con el iPad.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
[email protected]
Apple Pay soporta tarjetas de crédito y de débito de las tres principales redes de pago, American Express, MasterCard y Visa, emitidas por los bancos más populares, entre ellos Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi y Wells Fargo, que representan el 83 por ciento del volumen de compras con tarjeta de crédito en los Estados Unidos*. Además de las 258 tiendas de Apple en los Estados Unidos, algunos de las principales tiendas del país que apoyarán Apple Pay son Bloomingdale’s, Disney Store y Walt Disney World Resort, Duane Reade, Macy’s, McDonald’s, Sephora, Staples, Subway, Walgreens y Whole Foods Market. Apple Watch también funcionará en los más de 220.000 establecimientos comerciales en los Estados Unidos que tienen habilitado el pago sin contacto. Apple Pay también puede hacer compras a través de apps en la App Store℠.
“La seguridad y la privacidad están en el núcleo de Apple Pay. Cuando el usuario usa Apple Pay en una tienda, restaurante u otro establecimiento comercial, los cajeros ya no verán su nombre, número de tarjeta de crédito o código de seguridad, lo que reducirá el potencial de fraude”, dijo Eddy Cue, vicepresidente principal de Software y Servicios de Internet de Apple. “Apple no recoge su historial de compras, así que no sabemos lo que compró, dónde lo compró ni cuánto pagó por la compra. Y si su iPhone se pierde o lo roban, puede usar Find My iPhone para suspender rápidamente los pagos desde ese equipo”.
Apple Pay cambiará la forma en que el usuario paga. Cuando agrega una tarjeta de crédito o de débito con Apple Pay, los números reales de la tarjeta no se guardan en el dispositivo ni en servidores de Apple. En vez de eso, se asigna un Número de Cuenta de Dispositivo único, se codifica y se guarda con seguridad en el Elemento Seguro en su iPhone o Apple Watch. Cada transacción es autorizada con un número único que se utiliza una vez usando su Número de Cuenta de Dispositivo, y en vez de usar el código de seguridad en el reverso de su tarjeta, Apple Pay crea un código dinámico de seguridad para validar con seguridad cada transacción.
“JPMorgan Chase ha tenido el placer de colaborar en Apple Pay para crear un sistema de pagos mejor, más rápido y seguro, que pone al cliente primero, creando una experiencia excepcional del cliente para consumidores y comerciantes. Todo el mundo gana”, dijo Jamie Dimon, presidente y director ejecutivo (CEO) de JPMorgan Chase & Co.
“Estamos dando a nuestros clientes las herramientas para mejorar sus vidas financieras, incluidos nuestros 30 millones de clientes de banca digital”, dijo Brian Moynihan, CEO de Bank of America. “Para ellos, mejor significa simple y conveniente. Apple Pay es otro paso emocionante en esa dirección”.
“Apple Pay es la clase de pensamiento innovador que acerca más los mundos del comercio en Internet y fuera de Internet”, dijo Ken Chenault, CEO de American Express. “Estamos entusiasmados por trabajar con Apple para ofrecer a los miembros de tarjetas y a los comerciantes una forma simple y segura de hacer compras en tiendas y en apps”.
La compra en línea en apps con iPhone también es tan simple como el toque de un dedo. Los usuarios pueden pagar por productos físicos y servicios como ropa, equipos electrónicos, productos de salud y de belleza, boletos y más con Touch ID. El pago de la compra se puede hacer con un solo toque, de manera que no hay necesidad de llenar manualmente largos formularios de cuentas o escribir repetidamente información de envío y de facturación, y los detalles de la tarjeta se mantienen privados y no se comparten con el establecimiento comercial en línea. Por ejemplo se puede ordenar rápidamente accesorios para cocinar una parrillada en el patio desde el app de Target, solicitar fácilmente un viaje en auto con Uber sin tener que crear una cuenta primero o evitar la fila del almuerzo usando Rapid Pick-Up y pagando por adelantado en el app de Panera Bread. Sencillamente se puede hacer la selección y cuando se está listo para comprar, usar Apple Pay para completar la transacción.
A partir de octubre, con iPhone 6 y iPhone 6 Plus, Apple Pay estará disponible en los Estados Unidos como una actualización gratis para el iOS 8. Apple Pay funcionará en tiendas con iPhone 6, iPhone 6 Plus y Apple Watch. Los APIs de Apple Pay estarán disponibles para los desarrolladores en el iOS 8, de modo que podrán posibilitar la compra de productos físicos en sus apps en iPhone 6 y iPhone 6 Plus.
*American Express, Bank of America, Capital One Bank, Chase, Citi y Wells Fargo disponibles, con bancos adicionales incorporándose rápidamente después, entre ellos Barclaycard, Navy Federal Credit Union, PNC Bank, USAA y U.S. Bank.
Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con sus revolucionarios iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con el iPad.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
[email protected]
- Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Pay, iPhone, Touch ID, iTunes Store, Apple Watch y App Store son marcas comerciales de Apple. Otros nombres de empresas y productos pueden ser marcas comerciales de sus dueños respectivos.