COMUNICADO DE PRENSA
15 de noviembre de 2007
Apple lanza Final Cut Express 4
El nuevo Final Cut Express incorpora soporte para cámaras AVCHD e integración con iMovie '08
CUPERTINO, CALIFORNIA-15 de Noviembre de 2007- Apple anunció hoy el lanzamiento de Final Cut Express 4, una importante actualización de su potente software de edición de video basado en el premiado Final Cut Pro 6 de Apple, con un nuevo precio de $199 dólares**. Final Cut Express 4 incluye soporte para trabajar también con las modernas cámaras AVCHD, permite la mezcla de contenido de definición estándar y alta definición en la misma línea de tiempo, tiene la capacidad de importar proyectos de iMovie ‘08, y permite a los usuarios acceder a cientos de sofisticados filtros y efectos cinematográficos FxPlug.
"Casi un millón de creadores de películas han adoptado Final Cut como su aplicación de edición", dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. "Con el lanzamiento de Final Cut Express 4, Apple hace que resulte más fácil para cualquier persona incorporarse a la comunidad mundial de editores de Final Cut".
El nuevo Open Format Timeline de Final Cut Express 4 permite a los usuarios mezclar y sincronizar material en DV, HDV y AVCHD*, y todo ello en tiempo real utilizando las mismas herramientas de corte y edición que ofrece Final Cut Pro. Final Cut Express 4 soporta tanto resoluciones HD 1080i como 720p y realiza de forma automática los ajustes necesarios de escalado, recorte e índice de fotogramas. Al empezar un nuevo proyecto desde cero, la nueva capacidad de configuración simplificada configura todo lo necesario a partir del primer clip que se suelta sobre la línea de tiempo.
Final Cut Express 4 facilita la importación de proyectos iMovie ‘08 y los mejora con avanzadas capacidades de edición, como la posibilidad de operar con múltiples capas de video y gráficos, efectos y títulos animados. Incluye más de 50 nuevos filtros FxPlug, entre los que están Soft Focus, Vignette y Light Rays, y está abierto a los cientos de filtros adicionales disponibles por parte de la rápidamente creciente comunidad de desarrolladores FxPlug. Con la ayuda de los controles de audio mejorados, el usuario puede elevar automáticamente el audio de cualquier clip a su nivel máximo, sin distorsión, utilizando los nuevos controles Soft Normalize y Ganancia. Final Cut Express 4 incorpora también LiveType 2 que ofrece un entorno intuitivo para crear dinámicos y divertidos títulos animados, e incluye una amplia biblioteca de fuentes animadas, texturas, plantillas y efectos.
Precio y disponibilidad
Final Cut Express 4 está disponible de inmediato a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $199 dólares**. Los propietarios de versiones anteriores de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express 4 por sólo $99 dólares. Los requisitos de sistema y más información sobre Final Cut Express 4 está disponible en 102.p.syniva.es/finalcutexpress .
*AVCHD es soportado únicamente con ordenadores Mac basados en procesadores Intel.
** Los precios sugeridos no incluyen impuestos ni costos adicionales de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
"Casi un millón de creadores de películas han adoptado Final Cut como su aplicación de edición", dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. "Con el lanzamiento de Final Cut Express 4, Apple hace que resulte más fácil para cualquier persona incorporarse a la comunidad mundial de editores de Final Cut".
El nuevo Open Format Timeline de Final Cut Express 4 permite a los usuarios mezclar y sincronizar material en DV, HDV y AVCHD*, y todo ello en tiempo real utilizando las mismas herramientas de corte y edición que ofrece Final Cut Pro. Final Cut Express 4 soporta tanto resoluciones HD 1080i como 720p y realiza de forma automática los ajustes necesarios de escalado, recorte e índice de fotogramas. Al empezar un nuevo proyecto desde cero, la nueva capacidad de configuración simplificada configura todo lo necesario a partir del primer clip que se suelta sobre la línea de tiempo.
Final Cut Express 4 facilita la importación de proyectos iMovie ‘08 y los mejora con avanzadas capacidades de edición, como la posibilidad de operar con múltiples capas de video y gráficos, efectos y títulos animados. Incluye más de 50 nuevos filtros FxPlug, entre los que están Soft Focus, Vignette y Light Rays, y está abierto a los cientos de filtros adicionales disponibles por parte de la rápidamente creciente comunidad de desarrolladores FxPlug. Con la ayuda de los controles de audio mejorados, el usuario puede elevar automáticamente el audio de cualquier clip a su nivel máximo, sin distorsión, utilizando los nuevos controles Soft Normalize y Ganancia. Final Cut Express 4 incorpora también LiveType 2 que ofrece un entorno intuitivo para crear dinámicos y divertidos títulos animados, e incluye una amplia biblioteca de fuentes animadas, texturas, plantillas y efectos.
Precio y disponibilidad
Final Cut Express 4 está disponible de inmediato a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $199 dólares**. Los propietarios de versiones anteriores de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express 4 por sólo $99 dólares. Los requisitos de sistema y más información sobre Final Cut Express 4 está disponible en 102.p.syniva.es/finalcutexpress .
*AVCHD es soportado únicamente con ordenadores Mac basados en procesadores Intel.
** Los precios sugeridos no incluyen impuestos ni costos adicionales de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- ©2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut y iMovie son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.