COMUNICADO DE PRENSA
30 de marzo de 2006
Apple embarca Final Cut Studio 5.1
La primer versión Universal corre más de 2.5x más rápido en la MacBook Pro
CUPERTINO, California—Marzo 30, 2006—Apple está embarcando la primer versión Universal de la suite de producción de video Final Cut Studio que ofrece un rendimiento de más de 2.5 veces superior al correr en una computadora portátil MacBook Pro*. Final Cut Studio incluye las herramientas más innovadoras que complementan Final Cut Pro 5, incluyendo Soundtrack Pro, la revolucionaria aplicación de edición de audio y diseño de sonido que hace que los proyectos de video suenen tan bien como se ven; Motion 2, la primer aplicación del mundo para realizar gráficos animados en tiempo real con rendering de 32 bits acelerado con procesador gráfico (GPU); y DVD Studio Pro 4 para producir DVD profesionales.
“Final Cut Studio continúa marcando el estándar en la nueva era de la producción HD”, dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de Apple para aplicaciones. “Ahora con el increíble desempeño de Final Cut Studio en una MacBook Pro, los usuarios pueden trabajar de una manera más eficiente desde cualquier lugar”.
En febrero Apple lanzó Logic Pro 7.2, un software para la creación de música y producción de audio, la primer aplicación profesional de la compañía con versión Universal que corre en Macs basadas tanto en procesadores Intel como PowerPC. En la MacBook Pro, Logic Pro 7.2 soporta más de 4.5x plug-ins de efectos y más de 2x software de instrumentos por sesión**, junto con el soporte integrado de la interfase Apogee Ensemble Firewire y la compatibilidad con Pro Tools HD 7 DAE.
Aperture 1.1, la primer versión Universal de la revolucionaria herramienta de postproducción todo en uno para fotógrafos profesionales, que incluye una grandiosa mejora en la calidad RAW y un impresionante desempeño adicional en las Mac basadas tanto en procesadores Intel como PowerPC, será embarcada en abril.
Precio y Disponibilidad
La versión Universal de Final Cut Studio estará disponible a mediados de abril a través de los distribuidores autorizados por Apple a un precio sugerido de $1,299 dólares*** . Los usuarios de Final Cut Studio con producto registrado pueden conseguir la versión Universal a $49 dólares***. Los actuales usuarios de las versiones independientes de Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion o DVD Studio Pro pueden actualizarse a la versión Universal de Final Cut Studio a un precio que empieza en sólo $99 dólares***. Más detalles e información adicional en https://102.p.syniva.es/universal/crossgrade/ .
* El rendering de DV y HDV desde la línea de tiempo es más del doble de rápida en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que en una PowerBook G4 de 15 pulgadas con procesador PowerPC a 1.67 GHz. La codificación MPEG-2 de DV y HDV a DVD es más de 2.5 veces más rápida en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que una PowerBook G4 con procesador PowerPC a 1.67 GHz.
** Logic 7.2 puede procesar simultáneamente en una sesión más de 135 plug-ins PlatinumVerb y ocho instrumentos del software Sculpture en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz, comparado con los 30 PlatinumVerbs máximos y cuatro Sculptures máximos cuando corre en una PowerBook G4 de 15 pulgadas con procesador PowerPC a 1.67 GHz.
*** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple
(305) 569-2736
[email protected]
José Carlos Martínez
eBeaconCommunication
3095 42 17
[email protected]
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
[email protected]
“Final Cut Studio continúa marcando el estándar en la nueva era de la producción HD”, dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de Apple para aplicaciones. “Ahora con el increíble desempeño de Final Cut Studio en una MacBook Pro, los usuarios pueden trabajar de una manera más eficiente desde cualquier lugar”.
En febrero Apple lanzó Logic Pro 7.2, un software para la creación de música y producción de audio, la primer aplicación profesional de la compañía con versión Universal que corre en Macs basadas tanto en procesadores Intel como PowerPC. En la MacBook Pro, Logic Pro 7.2 soporta más de 4.5x plug-ins de efectos y más de 2x software de instrumentos por sesión**, junto con el soporte integrado de la interfase Apogee Ensemble Firewire y la compatibilidad con Pro Tools HD 7 DAE.
Aperture 1.1, la primer versión Universal de la revolucionaria herramienta de postproducción todo en uno para fotógrafos profesionales, que incluye una grandiosa mejora en la calidad RAW y un impresionante desempeño adicional en las Mac basadas tanto en procesadores Intel como PowerPC, será embarcada en abril.
Precio y Disponibilidad
La versión Universal de Final Cut Studio estará disponible a mediados de abril a través de los distribuidores autorizados por Apple a un precio sugerido de $1,299 dólares*** . Los usuarios de Final Cut Studio con producto registrado pueden conseguir la versión Universal a $49 dólares***. Los actuales usuarios de las versiones independientes de Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion o DVD Studio Pro pueden actualizarse a la versión Universal de Final Cut Studio a un precio que empieza en sólo $99 dólares***. Más detalles e información adicional en https://102.p.syniva.es/universal/crossgrade/ .
* El rendering de DV y HDV desde la línea de tiempo es más del doble de rápida en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que en una PowerBook G4 de 15 pulgadas con procesador PowerPC a 1.67 GHz. La codificación MPEG-2 de DV y HDV a DVD es más de 2.5 veces más rápida en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que una PowerBook G4 con procesador PowerPC a 1.67 GHz.
** Logic 7.2 puede procesar simultáneamente en una sesión más de 135 plug-ins PlatinumVerb y ocho instrumentos del software Sculpture en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz, comparado con los 30 PlatinumVerbs máximos y cuatro Sculptures máximos cuando corre en una PowerBook G4 de 15 pulgadas con procesador PowerPC a 1.67 GHz.
*** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple
(305) 569-2736
[email protected]
José Carlos Martínez
eBeaconCommunication
3095 42 17
[email protected]
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
[email protected]
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut, MacBook, Soundtrack, Logic, FireWire, Aperture, PowerBook y DVD Studio Pro son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.