COMUNICADO DE PRENSA
17 de abril de 2005
Apple Anuncia Shake 4
La Mayor Actualización de Shake Ofrece 3D para Tecnologías de Composición y Flujo Óptico
NAB, LAS VEGAS—17 de abril, 2005—Apple anunció el día de hoy Shake 4, la mayor actualización del software de composición líder de la industria que es usado por artistas independientes y estudios de efectos visuales para crear los efectos visuales para cine y televisión más aclamados a nivel mundial. Shake 4 contiene composición multi-planos 3D, innovador procesamiento de imágenes de flujo óptico y una integración sin precedentes con Final Cut Pro 5.
“Desde películas ganadoras de premios de la Academia hasta transmisiones de televisión, Shake ayuda a darle vida a los realistas efectos visuales”, comentó Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. “Con la composición multi-planos 3D, la avanzada tecnología de flujo óptico y una estrecha integración con Final Cut Pro 5, Shake 4 abre un amplio rango de nuevas oportunidades creativas para artistas dondequiera”.
Los artistas ahora pueden componer acción en vivo y capas 3D CGI con realismo adicional usando el nuevo OpenGL de Shake, un nodo de composición acelerado de multi-planos 3D. Integrada de manera simultánea dentro de la vista de nodo, la composición 3D trabaja con la misma flexibilidad de interfaz de usuario como cualquier otra operación y es tan rápida y de alta calidad como las operaciones 2D. Shake 4 presenta una enteramente nueva dimensión al ofrecer la habilidad de posicionar, rotar y animar un número ilimitado de capas y cámaras en espacio 3D.
Como el software líder a nivel mundial de composición de cine y HD, Shake 4 está a la cabeza de integrar los últimos algoritmos de procesamiento de imagen y las ventajas de flujo de trabajo en un solo y asequible paquete de efectos visuales. Shake 4 contiene la avanzada tecnología de flujo óptico que usa el análisis de imagen píxel por píxel para crear una suave resincronización y estabilización automática. Los editores y artistas de efectos visuales pueden ahora ajustar sin esfuerzo la velocidad de cualquier clip para lograr resultados con calidad Hollywood. Shake 4 también puede reactivar contenido no usado al remover de manera automática el temblor de cámara de las tomas estáticas y corregir pans desigualados a través de una escena sin tener que fijar puntos de seguimiento.
Shake 4 integra la calibración de monitor Truelight para mantener la consistencia de color entre el monitor de computadora y el resultado final de la película, permitiendo a los compositores pre visualizar de manera precisa la apariencia de sus imágenes de cine o HD, ahorrando tiempo y esfuerzo. Shake 4 también puede distribuir el procesamiento de efectos visuales a través de un grupo de servidores Xserve G5 de Apple o computadoras de escritorio Power Mac G5 para un máximo desempeño de rendereo y eficiencia.
Shake 4 completa la línea de producción digital conforme de integra de manera compacta con Final Cut Studio de Apple, la última suite de producción de video HD que permite a los editores profesionales trabajar en cualquier formato desde DV, SD, HD hasta cine, y elevar los valores de producción con poderosas herramientas de edición, revolucionario diseño de sonido, gráficas de movimiento en tiempo real y la próxima generación de DVD de autoría. Shake 4 puede ahora ser lanzado desde la línea de tiempo de Final Cut Pro 5 y usando el formato XML de intercambio, los cortes y capas desde la línea de tiempo generan automáticamente un árbol de procesos de Shake.
Precio y Disponibilidad
Shake 4 para Mac OS X con número ilimitado de licencias render estará disponible en julio a través del canal de distribuidores autorizados de Apple , a un precio sugerido de $2.999 dólares*. El precio de actualización para Shake 4 es de $999 dólares*. Los requerimientos completos de sistema y más información de Shake 4 pueden ser encontrados en 102.p.syniva.es/shake.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
“Desde películas ganadoras de premios de la Academia hasta transmisiones de televisión, Shake ayuda a darle vida a los realistas efectos visuales”, comentó Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. “Con la composición multi-planos 3D, la avanzada tecnología de flujo óptico y una estrecha integración con Final Cut Pro 5, Shake 4 abre un amplio rango de nuevas oportunidades creativas para artistas dondequiera”.
Los artistas ahora pueden componer acción en vivo y capas 3D CGI con realismo adicional usando el nuevo OpenGL de Shake, un nodo de composición acelerado de multi-planos 3D. Integrada de manera simultánea dentro de la vista de nodo, la composición 3D trabaja con la misma flexibilidad de interfaz de usuario como cualquier otra operación y es tan rápida y de alta calidad como las operaciones 2D. Shake 4 presenta una enteramente nueva dimensión al ofrecer la habilidad de posicionar, rotar y animar un número ilimitado de capas y cámaras en espacio 3D.
Como el software líder a nivel mundial de composición de cine y HD, Shake 4 está a la cabeza de integrar los últimos algoritmos de procesamiento de imagen y las ventajas de flujo de trabajo en un solo y asequible paquete de efectos visuales. Shake 4 contiene la avanzada tecnología de flujo óptico que usa el análisis de imagen píxel por píxel para crear una suave resincronización y estabilización automática. Los editores y artistas de efectos visuales pueden ahora ajustar sin esfuerzo la velocidad de cualquier clip para lograr resultados con calidad Hollywood. Shake 4 también puede reactivar contenido no usado al remover de manera automática el temblor de cámara de las tomas estáticas y corregir pans desigualados a través de una escena sin tener que fijar puntos de seguimiento.
Shake 4 integra la calibración de monitor Truelight para mantener la consistencia de color entre el monitor de computadora y el resultado final de la película, permitiendo a los compositores pre visualizar de manera precisa la apariencia de sus imágenes de cine o HD, ahorrando tiempo y esfuerzo. Shake 4 también puede distribuir el procesamiento de efectos visuales a través de un grupo de servidores Xserve G5 de Apple o computadoras de escritorio Power Mac G5 para un máximo desempeño de rendereo y eficiencia.
Shake 4 completa la línea de producción digital conforme de integra de manera compacta con Final Cut Studio de Apple, la última suite de producción de video HD que permite a los editores profesionales trabajar en cualquier formato desde DV, SD, HD hasta cine, y elevar los valores de producción con poderosas herramientas de edición, revolucionario diseño de sonido, gráficas de movimiento en tiempo real y la próxima generación de DVD de autoría. Shake 4 puede ahora ser lanzado desde la línea de tiempo de Final Cut Pro 5 y usando el formato XML de intercambio, los cortes y capas desde la línea de tiempo generan automáticamente un árbol de procesos de Shake.
Precio y Disponibilidad
Shake 4 para Mac OS X con número ilimitado de licencias render estará disponible en julio a través del canal de distribuidores autorizados de Apple , a un precio sugerido de $2.999 dólares*. El precio de actualización para Shake 4 es de $999 dólares*. Los requerimientos completos de sistema y más información de Shake 4 pueden ser encontrados en 102.p.syniva.es/shake.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
- © 2005 Apple. Todos los derechos. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake y Xserve son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otras compañías o nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.