COMUNICADO DE PRENSA
09 de junio de 2004
Apple presenta nueva línea de Power Mac G5
Todos los modelos vienen con procesador dual de 64 bits
CUPERTINO, California—9 de junio de 2004—Apple anunció el día de hoy la nueva línea de computadoras de escritorio Power Mac G5, que incluye en todos los modelos procesador dual Power PC G5 de 64 bits, el bus frontal más rápido de la industria corriendo a 1.25 GHz por procesador, y un avanzado sistema de enfriamiento líquido desde $2,999 dólares*. El modelo de introducción, con procesador dual a 1.8 GHz, está disponible desde $1999 dólares”.
“Nuestros usuarios profesionales, a través de diversos mercados creativos y científicos, se han impresionado con el extraordinario desempeño del procesador dual Power Mac G5 que corren en el sistema basado en Unix, Mac OS X“, mencionó Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de producto mundial de Apple. “Esta nueva línea de Power Mac G5 tiene procesador dual en cada modelo para ofrecer aún mayor desempeño para nuestros usuarios profesionales que lo necesitan.”
Impulsadas por el procesador Power PC G5, la Power Mac G5 utiliza tecnología de procesamiento de 64 bits para expandir la memoria hasta 8GB, así como una avanzada capacidad de computación mientras corre de manera nativa las existentes aplicaciones de 32 bits. El modelo superior de la línea Power Mac G5 ofrece ahora procesador dual Power PC G5 a 2.5GHz, cada uno con un bus frontal independiente a 1.25GHz para un impresionante ancho de banda de hasta 20 GBps. Todas las Power Mac G5 vienen precargadas con Mac OS X versión 10.3 “Panther”, el cual, en combinación con la Power Mac G5, ofrece a los usuarios profesionales y científicos el poder computacional jamás desarrollado en un ninguna computadora de escritorio.
La Power Mac G5 sobrepasa a las computadoras de escritorio de la competencia que se encuentran en el mercado hoy en día, y corren significativamente más rápido que los sistemas Pentium 4 a 3.4GHz en pruebas aplicadas de desempeño sobre las más populares aplicaciones para usuarios creativos y científicos, incluyendo:
• En prueba de las 45 acciones comúnmente usadas, el Photoshop de Adobe corrió casi al doble de velocidad en una Power Mac G5 de procesador dual a 2.5GHz que en una PC Pentium 4 a 3.4GHz.
• El Logic Pro 6 en una Power Mac G5 a 2.5 GHz tocó hasta 138 pistas más con reverberancias (casi cuatro veces más) que el Cubase SX en una PC Pentium 4 a 2.4 GHz; y
• El Final Cut Pro HD corriendo en una Power Mac G5 a 2.5 GHz puede correr ocho canales de video SD de 8 Bits en comparación a los cinco canales que puede correr en una estación de trabajo Avid, basada en Xeon a 3.05 GHz dual.
La línea Power Mac G5 ofrece la expansión líder con sus dos interfaces serial ATA de 1.5 Gbps, la tecnología de interfaz PCI-X líder en rapidez de la industria y gráficas profesionales AGP 8X. La Power Mac G5 viene equipada ya sea con la tarjeta de gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra o la ATI Radeon 9600 XT. Todas las computadoras de escritorio Power Mac G5 ofrecen la conectividad líder de la industria y un alto desempeño I/O, incluyendo Gigabit Ethernet, puertos FireWire 800 y FireWire 400, tres puertos USB 2.0, entradas y salidas ópticas de audio digital, soporte integrado para red inalámbrica Airport Extreme a 54 Mbps y un módulo opcional de Bluetooth.
Precio y disponibilidad
Los modelos de Power Mac G5 de procesador dual a 1.8 GHz y a 2.0 Ghz estarán disponibles en julio y el modelo Power Mac G5 de procesador dual a 2.5 GHz se espera que esté disponible en agosto en el canal de distribuidores autorizados de Apple. La Power Mac G4 de procesador sencillo a 1.25 GHz, con precio sugerido de $1,299 dólares* ya no será producida y estará disponible para compra hasta agotar existencias.
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $1,999 dólares* incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a1.8 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit y 400 MHz (expansible hasta 4GB máximo);
• Disco duro de 80GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra con 64MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (64-bit a 33 MHz); y
• Unidad óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $2,499 dólares* incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a 2.0 GHz;
• 512MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit a 400 MHz (expansible hasta 8GB máximo);
• Disco duro de 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra con 64MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (una de 64-bit a133 MHz, dos de 64-bit a 100 MHz); y
• Unidad óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $2,999 dólares*, incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a 2.5 GHz;
• 512MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit a 400 MHz (expansible a 8GB máximo);
• Disco Duro de 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas ATI RADEON 9600 XT con 128MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (una de 64-bit a133 MHz, dos de 64-bit a 100 MHz); y
• Unidad Óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
Todas las Power Mac G5 vienen precargadas con iChat AV, Safari, Sherlock, Agenda, QuickTime, iLife (incluye iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD y GarageBand), iSync, iCal, Reproductor de DVD, Ambiente Classic, Art Directors Toolkit X, GraphicConverter, Microsoft Internet Explorer, OmniGraffle, OmniOutliner, Xcode y Lector Zinio.
*Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“Nuestros usuarios profesionales, a través de diversos mercados creativos y científicos, se han impresionado con el extraordinario desempeño del procesador dual Power Mac G5 que corren en el sistema basado en Unix, Mac OS X“, mencionó Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de producto mundial de Apple. “Esta nueva línea de Power Mac G5 tiene procesador dual en cada modelo para ofrecer aún mayor desempeño para nuestros usuarios profesionales que lo necesitan.”
Impulsadas por el procesador Power PC G5, la Power Mac G5 utiliza tecnología de procesamiento de 64 bits para expandir la memoria hasta 8GB, así como una avanzada capacidad de computación mientras corre de manera nativa las existentes aplicaciones de 32 bits. El modelo superior de la línea Power Mac G5 ofrece ahora procesador dual Power PC G5 a 2.5GHz, cada uno con un bus frontal independiente a 1.25GHz para un impresionante ancho de banda de hasta 20 GBps. Todas las Power Mac G5 vienen precargadas con Mac OS X versión 10.3 “Panther”, el cual, en combinación con la Power Mac G5, ofrece a los usuarios profesionales y científicos el poder computacional jamás desarrollado en un ninguna computadora de escritorio.
La Power Mac G5 sobrepasa a las computadoras de escritorio de la competencia que se encuentran en el mercado hoy en día, y corren significativamente más rápido que los sistemas Pentium 4 a 3.4GHz en pruebas aplicadas de desempeño sobre las más populares aplicaciones para usuarios creativos y científicos, incluyendo:
• En prueba de las 45 acciones comúnmente usadas, el Photoshop de Adobe corrió casi al doble de velocidad en una Power Mac G5 de procesador dual a 2.5GHz que en una PC Pentium 4 a 3.4GHz.
• El Logic Pro 6 en una Power Mac G5 a 2.5 GHz tocó hasta 138 pistas más con reverberancias (casi cuatro veces más) que el Cubase SX en una PC Pentium 4 a 2.4 GHz; y
• El Final Cut Pro HD corriendo en una Power Mac G5 a 2.5 GHz puede correr ocho canales de video SD de 8 Bits en comparación a los cinco canales que puede correr en una estación de trabajo Avid, basada en Xeon a 3.05 GHz dual.
La línea Power Mac G5 ofrece la expansión líder con sus dos interfaces serial ATA de 1.5 Gbps, la tecnología de interfaz PCI-X líder en rapidez de la industria y gráficas profesionales AGP 8X. La Power Mac G5 viene equipada ya sea con la tarjeta de gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra o la ATI Radeon 9600 XT. Todas las computadoras de escritorio Power Mac G5 ofrecen la conectividad líder de la industria y un alto desempeño I/O, incluyendo Gigabit Ethernet, puertos FireWire 800 y FireWire 400, tres puertos USB 2.0, entradas y salidas ópticas de audio digital, soporte integrado para red inalámbrica Airport Extreme a 54 Mbps y un módulo opcional de Bluetooth.
Precio y disponibilidad
Los modelos de Power Mac G5 de procesador dual a 1.8 GHz y a 2.0 Ghz estarán disponibles en julio y el modelo Power Mac G5 de procesador dual a 2.5 GHz se espera que esté disponible en agosto en el canal de distribuidores autorizados de Apple. La Power Mac G4 de procesador sencillo a 1.25 GHz, con precio sugerido de $1,299 dólares* ya no será producida y estará disponible para compra hasta agotar existencias.
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $1,999 dólares* incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a1.8 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit y 400 MHz (expansible hasta 4GB máximo);
• Disco duro de 80GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra con 64MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (64-bit a 33 MHz); y
• Unidad óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $2,499 dólares* incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a 2.0 GHz;
• 512MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit a 400 MHz (expansible hasta 8GB máximo);
• Disco duro de 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra con 64MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (una de 64-bit a133 MHz, dos de 64-bit a 100 MHz); y
• Unidad óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
La Power Mac G5, con un precio sugerido de $2,999 dólares*, incluye:
• Procesador dual Power PC G5 de 64 bit a 2.5 GHz;
• 512MB de memoria DDR SDRAM de 128-bit a 400 MHz (expansible a 8GB máximo);
• Disco Duro de 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Ranura para gráficas AGP 8X Pro;
• Tarjeta para gráficas ATI RADEON 9600 XT con 128MB DDR SDRAM;
• 3 ranuras PCI-X (una de 64-bit a133 MHz, dos de 64-bit a 100 MHz); y
• Unidad Óptica SuperDrive 8x (DVD-R/CD-RW).
Todas las Power Mac G5 vienen precargadas con iChat AV, Safari, Sherlock, Agenda, QuickTime, iLife (incluye iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD y GarageBand), iSync, iCal, Reproductor de DVD, Ambiente Classic, Art Directors Toolkit X, GraphicConverter, Microsoft Internet Explorer, OmniGraffle, OmniOutliner, Xcode y Lector Zinio.
*Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
- © 2004 Apple Computer Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, Final Cut Pro, FireWire, AirPort, SuperDrive, Safari, Sherlock, QuickTime, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand e iCal son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.