Apple Actualiza Xserve

CUPERTINO , California - 10 de Febrero, 2003 - Apple actualizó su servidor Xserve 1U para ofrecer un impresionate desempeño – y por un excelente precio – a través de sus procesadores duales PowerPC G4 de 1.33 GHz, hasta 2GB de memoria Double Data Rate (DDR) de 333 MHz y hasta 720GB de almacenamiento, con configuraciones que comienzan desde los US$2,799 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). Basado en el éxito de su antecesor, el nuevo Xserve entrega un mayor desempeño a un precio más asequible y está diseñado para ser el complemento perfecto del nuevo sistema de almacenamiento Xserve RAID de Apple.

“A tan sólo seis meses de comenzar a comercializar Xserve, estamos ofreciendo más poder y más almacenamiento a un precio más asequible”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de Marketing Mundial de Productos de Apple. “Xserve es utilizado por más de 100 compañías que componen el listado Fortune 500 y cientos de universidades y escuelas, y estamos realizando actualizaciones tomando en cuenta sus sugerencias”.

“Apple hizo su tarea en materia de servidores, y se sacó la nota más alta”, dijo Jean S. Bozman, Vicepresidente de Investigación del Grupo Mundial de Servidores de IDC. “Xserve posee la facilidad de uso que todos los usuarios Mac esperan, aparte de tener la familiaridad y el poder de UNIX que incrementa el respeto que Apple recibe de los administradores de redes que no han trabajado con Apple en años. IDC se ha percatado del aumento del interés dedicado a Xserve desde que fuera comenzado a distribuir en el mes de Julio, 2002”.

“Originalmente estábamos considerando a Linux, pero cuando Apple anunció a Xserve, con su promesa de excelentes herramientas administrativas sobre una estructura UNIX a un precio asequible, la decisión fue muy fácil”, dijo Michael Giddings, Asistente de Profesorado, Departamentos de Microbilogía/Inmunología e Ingeniería Biomédica, Universidad de Carolina del Norte – Chapel Hill. “Xserve ofrece un poderoso procesamiento y una gran facilidad de uso sin los retos administrativos de Linux o los altos precios de Sun”.

Ahora equipado con procesadores duales PowerPC G4 de 1.33 MHz, 2MB de memoria dedicada de cache de nivel 3 por procesador y hasta 2GB de memoria DDR de 333 MHz, el nuevo Xserve ofrece un excelente poder computacional y un rico conjunto de características dentro de una cubierta 1U asequible y optimizada. Xserve mejora el poder de sus procesadores con 167 MHz de velocidad periférica y hasta 2GB de PC2700 DDR SDRAM para operar aplicaciones de gran demanda y trabajar con documentos muy grandes. Las ranuras de longitud completa de 64-bit PCI de 66 MHz proveen una salida de hasta 533 MB/s y permiten una sencilla expansión hacia SCSI externos y dispositivos Fibre Channel para ofrecer un almacenamiento virtualmente ilimitado con el nuevo sistema Xserve RAID de Apple. Una ranura de longitud media PCI/AGP provee expansión PCI adicional o conectividad con una tarjeta de gráficos de gran desempeño. Puertos duales Gigabit Ethernet independientes e intefaz FireWire 800 ofrecen una conectividad de gran desempeño.

Xserve viene con la edición de clientes ilimitada del software Mac OS X Server de Apple incorporada con capacidades para compartir documentos e impresoras y un robusto sistema de archivo que mejora la disponibilidad de la información mediante el aprovisionamiento de una rápida recuperación de los documentos del sistema en caso de una falla no esperada. Xserve con Mac OS X Server presenta un gran número de poderosas herramientas para la administración remota y el monitoreo que permiten que los administradores instalen y administren todos los servicios de redes de Mac OS X Server para ser manejados de forma remota. Xserve es la solución de servidor ideal para información e impresión, administración de grupos de trabajo, transmisión de video, aplicaciones de bases de datos, segmentación computacional y servicios Web y de correo electrónico. Cuando se combina con Final Cut Pro, el software profesional para la edición de video y películas de Apple, Xserve se convierte en la mejor estación de video con almacenamiento flexible que puede crecer a medida que la información aumenta.

El éxito de otras empresas desarrolladoras de Mac OS X Server continua creciendo gracias a soluciones recientemente anunciadas que incluyen a JRUN J2EE Application Server de Macromedia y su popular herramienta para la creación de lineamientos ColdFusion; Mail Server de Stalker Communicate Pro; las herramientas para compartir redes, documentos e impresoras de Helios y; la solución para recuperación segmentada de HA Tech Solutions.

Xserve se conecta fácilmente al nuevo sistema de almacenamiento Xserve RAID mediante la utilización del canal dual de 2Gb Apple Fibre Cannel PCI Card que se comercializa de forma separada a un excelente precio de US$499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). Esta interfaz estándar de almacenamiento de gran velocidad ofrece ancho de banda dedicado con velocidades de procesamiento de hasta 400MB/s. La tarjeta PCI de Apple incorpora dos cables de cobre de gran velocidad de 2.9 metros y acepta receptores de transmisión de cobre u ópticos SFP (Small Form-Factor Pluggable) para la utilización con cables de fibra óptica.

Apple ofrece un excelente programa de soporte para Xserve RAID incluyendo el kit de servicio de repuestos de AppleCare.

Precios y DisponibilidadEl nuevo Xserve estará disponible a finales de Marzo a través de los Distribuidores Autorizados de Xserve (102.p.syniva.es/la/buy). Xserve RAID viene en dos configuraciones estándar.

Las dos configuraciones son: