「地圖」專為保護你的資料而設。我們努力收集真正需要的資料來改進你的體驗。在我們收集資料同時，讓你知道我們收集了哪些資料和需要這些資料的理由是十分重要的。

登入和同步

你毋須透過Apple帳户登入便可使用「地圖」。如你選擇登入你的帳户和已啟用雙重認證，「地圖」將會使用點對點加密，讓你的資料在所有裝置之間保持同步。例如，你的「喜好地點」、「記錄」和「指南」會使用點對點加密，Apple無法讀取。當你與其他「地圖」用户分享你的預計抵達時間時，Apple無法看到分享的位置。

如果你已登入，「地圖」也會使用連繫至你的Apple帳户的資料（例如你是成人或兒童）來決定你是否可以使用特定功能。「地圖」不會儲存該資料。

位置

大多數的「地圖」功能都需要使用你的位置，才能發揮最佳運作效果。由於你的位置可能會洩漏你的身份，我們會在24小時內將精確位置轉換為精確度更低的位置。當你使用「地圖」進行導航，我們會將路線開始的精確位置轉換成不太精確的區域。

你可以前往「設定」> App >「地圖」>「位置」以停用iOS、iPadOS或visionOS上「地圖」基於位置的功能。如你停用此設定，部份「地圖」功能（例如逐步導航）將會無法使用。

如已開啟「定位服務」，將會以匿名彙集的方式使用關於路線、路況和附近景點的資料，以便改進「地圖」。你可以前往「設定」>「私隱與保安」>「定位服務」>「系統服務」>「路線與路況」以停用此功能。有關「定位服務」的詳情，請到訪102.p.syniva.es/hk/legal/privacy/data/zh-hk/location-services。

使用「地圖」

你使用「地圖」時，以下資料會傳送予Apple：

• 你的要求時間
• 裝置型號和軟件版本
• 輸入語言
• 裝置位置（如你已授權「地圖」取用你的位置）
• 裝置上可見的地圖區域邊界
• 與「地圖」的互動，包括你使用的搜尋字詞和功能、你檢視的地點，以及你與「地圖」通知的互動

我們也會收集使用「地圖」時，應用程式、裝置和網絡設定以及效能的資料。個別的使用指標會連繫至每小時多次輪替的識別碼，但不會與你的Apple帳户綁定。這代表「地圖」無法根據連結至你或你裝置的識別碼來搜尋關於你的資料。使用時間較長的識別碼會用於應用程式的效能、彙集的使用指標和確保服務的完整。這些使用時間較長的識別碼不會連繫至你的Apple帳户或其他可能識別你的資料。

此外，當你在「地圖」中進行導航或要求路線時，路線的詳細資料會傳送予Apple，包括：

• 當你要求導航和在導航階段期間，起點和目前的裝置位置（如你已授權「地圖」取用你的位置）
• 目的地
• 交通模式，包括你是否連接CarPlay
• 隨機識別碼，它會在你詢問路線時產生，並在你導航期間存在

如你使用「電動車路線」，在開始電動車路線要求時的充電狀態，以及你行車期間車輛充電的相關資料也會傳送給Apple。此外，如你選擇參與「改進電動車路線」，Apple可能會在你要求路線時使用你的電動車資料將你的路程最佳化，告訴你何時應該為車輛充電，並提供路線結束時的估計電量。此資料包括電池容量、充電狀態和其他可能會影響續航距離的車輛特性。然而，這些資料都不會連繫至你的Apple帳户。如需更多「電動車路線」的資料，請到訪102.p.syniva.es/hk/legal/privacy/data/zh-hk/improve-ev-routing。

如你使用「已強化的導航準確度」的「導航」功能、「微調位置」或「AR步行」，「地圖」將會使用你的相機和動作感應器來改進你位置和方位的準確度，以協助你找到自己的方位。此資料不會儲存，亦不會離開你的裝置。如你選擇開啟「改進AR定位準確度」，當你使用「地圖」中的「校正位置」或「AR步行」時，來自你裝置相機的附近建築物與其他地理特徵的大小和形狀之相關資料將會傳送至Apple。此資料不會連繫至你的Apple帳户，並且無法用於識別你或其他人。你可以前往「設定」> App >「地圖」，前往「路線」部份，點一下「步行」，然後點一下以關閉「已強化」來停用「已強化的導航準確度」。你可以關閉「改進AR定位準確度」，請前往「設定」>「私隱與保安」>「分析與改進」，然後點一下以關閉「改進AR定位準確度」。

如你使用視覺智能，「地圖」可能會提供關於商户、地標和其他名勝古蹟的資料。在「地圖」提供該資料時，Apple可能會收集建議的名勝古蹟以及你與「地圖」提供資料互動的相關資料。

Apple可能會透過你就「地圖」的使用所收集的資料來提供並改進「地圖」以及其他基於位置的產品和服務。

你可以選擇參與「評分與相片」，讓你將評分、相片和其他內容公開發佈到景點（「POI」）。你提交的相片會連繫至你的Apple帳户。如需更多「評分與相片」的資料，請到訪102.p.syniva.es/hk/legal/privacy/data/zh-hk/ratings-photos。

你亦可以選擇使用「報告問題」功能向「地圖」報告問題。部份報告會連繫至你的Apple帳户。如需更多「報告問題」的資料，請到訪102.p.syniva.es/hk/legal/privacy/data/zh-hk/maps-report-an-issue。

將「地圖」個人化

「地圖」中的個人化功能，例如「泊車位置」、「出發時間」、「喜好地點」和「建議」（例如下一個目的地）均使用裝置上所產生的資料來製作。這有助儘量減少傳送裝置資料的數量。

中國的地圖服務

中國的Apple「地圖」產品使用「高德地圖服務」。你毋須使用Apple帳户登入便可在中國使用「地圖」App，而且你的活動會與一系列隨機和變換的識別碼產生關聯（其不會連繫至你的Apple帳户）。Apple與「高德」合作，使用私隱保護技術來將你的位置模糊化，讓所收集的資料不能識別你的個人身份。

中國的「車牌限制」功能會通知你現有的道路網絡限制，並根據你的車牌提供替用路線選擇。與「高德」配合使用的「地圖」會根據你的車牌找到避開限制區域的路線。當你要求取得路線時，只有適用於你車牌的限制之相關資料會被共享，因此Apple或「高德」都無法看到你的實際車牌，而且此資料不會連繫至你的Apple帳户。

與第三方分享

Apple會與我們的合作夥伴分享移動資料、景點資料和彙集的用户分析資料。但是，只會在達到特定最低門檻時才會分享資料，以防止這些夥伴將此資料關聯至任何特定的「地圖」用户。

當你在「地圖」中報告與第三方資料供應商相關的問題時，Apple可能會向第三方提供你報告的問題資料，以協助修正問題。Apple只會在有必要修正問題時才會與第三方分享資料，並會先嘗試刪除任何可識別你身份的資料。

傳送給Apple的資料可能會經由信任的服務供應商處理和儲存。

保留

我們不會收集或保留與你「地圖」使用狀況相關的個人資料。如你對「地圖」使用狀況有疑問，或需要聯絡我們的資料保護專員，請與我們聯絡，前往102.p.syniva.es/hk/privacy/contact。

無論何時，Apple均會依照「Apple私隱政策」的規定處理所收集的資料，請瀏覽102.p.syniva.es/hk/privacy。

出版日期： 2025 年3 月 31 日