Siri e Ditado

Se optar por ativar Melhorar Siri e Ditado, a Apple poderá armazenar o áudio das suas interações com Siri e Ditado. Os dados de áudio, transcrições e dados relacionados com o pedido, como a categoria do pedido, especificações do dispositivo, estatísticas de desempenho e a localização aproximada do dispositivo no momento do pedido podem ser usados para desenvolver e melhorar Siri, Ditado, Pesquisa e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple. Por exemplo, as transcrições podem ser usadas para otimizar Siri, Pesquisa, o controlo por voz, Traduzir e modelos automáticos de reconhecimento da fala. É possível que um subconjunto destes dados seja revisto, mas a revisão de dados de áudio é efetuada exclusivamente por funcionários da Apple.

O seu histórico de pedidos, que inclui dados de áudio, transcrições e os dados de pedidos relacionados, é associado a um identificador aleatório gerado pelo dispositivo durante seis meses. Ao fim de seis meses, o histórico de pedidos é desassociado do identificador aleatório e pode ser conservado por um período máximo de dois anos, e o pequeno subconjunto de pedidos que foram revistos pode ser conservado por um prazo superior a dois anos, sem o identificador aleatório, para a melhoria permanente de Siri, Ditado, Pesquisa e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem.

O seu histórico de pedidos não é usado para criar um perfil de marketing e nunca é vendido a terceiros.

Se uma das suas interações com Siri ou Ditado for selecionada para análise, o pedido, assim como a resposta de Siri, serão analisados para determinar a exatidão e, em termos gerais, melhorar Siri, Ditado e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple. Consoante o contexto do pedido, um avaliador poderá necessitar de aceder a dados de contexto adicionais diretamente relevantes para o pedido, como os nomes dos contactos ou as aplicações instaladas nos seus dispositivos, para classificarem a eficácia da resposta de Siri. Apenas os funcionários da Apple, sujeitos a rigorosas obrigações de confidencialidade, têm acesso às interações de áudio com Siri e Ditado. Pode alterar a definição de Melhorar Siri e Ditado em qualquer altura. Para tal, vá a Definições > Privacidade e segurança > Análise e melhorias.

É possível apagar as interações associadas a um identificador aleatório e conservadas durante um período máximo de seis meses. Em Definições > Siri > Histórico de Siri e do Ditado, toque em “Apagar histórico de Siri e do Ditado”.

Para desativar Siri e Ditado, vá a Definições > Geral > Teclado e desative a opção “Ativar Ditado”. Depois, vá a Definições > Siri > Ativar ao ouvir e toque em “Desativado”, e vá a Definições > Siri e toque para desativar a opção “Ativar com o botão principal” ou “Botão lateral para ativar Siri”. As interações associadas ao identificador aleatório são apagadas, se desativar Siri e Ditado.

Traduzir

Se optar por ativar Melhorar Siri e Ditado, os dados de áudio e de texto e as transcrições dos seus pedidos à aplicação Traduzir, associados a identificadores aleatórios e rotativos gerados no dispositivo, poderão ser armazenados e analisados para desenvolver e melhorar Siri, Ditado, Traduzir e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem natural em produtos e serviços da Apple.

Os seus pedidos de Traduzir podem ser mantidos até dois anos para ajudar a Apple a desenvolver e melhorar Siri, Ditado, Traduzir e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem. Por exemplo, as transcrições podem ser usadas para otimizar Siri, Pesquisa, o controlo por voz, Traduzir e modelos automáticos de reconhecimento da fala. Se uma das suas interações com Traduzir for selecionada para análise, o pedido de tradução, assim como a resposta de tradução fornecida, serão analisados para determinar a exatidão. Apenas funcionários da Apple, sujeitos a rígidas obrigações de confidencialidade, conseguem aceder ao seu áudio de Traduzir. O pequeno subconjunto das suas interações com a aplicação Traduzir que foi analisado pode ser conservado por um prazo superior a dois anos, para melhoria contínua de Siri, Ditado, Traduzir e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple.

Geral

A preferência de ativação selecionada ao configurar um iPhone ou iPad será aplicada a qualquer novo dispositivo Apple ligado ou acessório do HomeKit compatível e configurado com esse iPhone ou iPad que tenha a funcionalidade Siri ativada. Pode alterar esta preferência posteriormente nas definições de cada dispositivo.

Ao ativar Melhorar Siri e Ditado, está a indicar que aceita e concorda que a Apple e respetivos agentes e subsidiárias podem transmitir, recolher, manter, processar e utilizar esta informação para fornecer e melhorar Siri, Ditado, Pesquisa, Traduzir e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple, conforme descrito acima. A Apple reserva‑se o direito de processar e armazenar esta informação com fornecedores de serviços que considera fidedignos. Toda e qualquer informação recebida pela Apple relacionada com a sua utilização de Siri, Ditado ou Traduzir será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em 102.p.syniva.es/privacy.

Data de publicação: 13 de maio de 2025