COMUNICADO DE PRENSA
18 mayo 2006
Apple libera Final Cut Express HD 3.5
La actualización Universal ofrece poderosas nuevas características y más efectos en tiempo-real
CUPERTINO, California—Mayo 18 del 2006—Apple liberó hoy Final Cut Express HD 3.5, una significativa actualización a de su galardonado software para entusiastas del video, escuelas y pequeños negocios que trabaja de manera nativa en las Mac basadas tanto en procesadores Intel como PowerPC. Las novedades en el Final Cut Express HD 3.5 son
Dynamic RT para reproducción en tiempo real de efectos multi-stream, Soundtrack 1.5 con una completa colección de herramientas de producción de audio profesional y LiveType 2.1 con más emocionantes textos y títulos animados.
"Final Cut Express HD 3.5 es un paquete completo para creación de vídeo que incluye muchas de las herramientas que utilizan los profesionales, a un precio que satisface a los aspirantes a profesionales", dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de producto de aplicaciones de Apple. "Tanto por sus múltiples flujos de vídeo, como por sus herramientas de audio profesional o los textos y títulos animados, Final Cut Express HD 3.5 es ideal para cualquier amante de la producción de vídeo, y ofrece un increíble desempeño en las nuevas Mac basadas en Intel".
Final Cut Express HD 3.5 proporciona una completa gama de herramientas de edición para los formatos de vídeo DV y HDV, con soporte para múltiples capas de vídeo, efectos especiales y transiciones en tiempo real, así como poderosos filtros de corrección de color para lograr resultados con apariencia profesional. El nuevo Dynamic RT permite a los usuarios ver incluso múltiples capas de vídeo HDV en tiempo real, lo que acelera drásticamente el proceso de edición al eliminar la necesidad de renderizar varias veces los clips de video. Además, todos los efectos, transiciones y parámetros de movimiento pueden ser ahora marcados por control numérico y por fotograma calve, permitiendo un completo control creativo sobre los efectos especiales, que pueden ser guardados como favoritos para su uso en otros proyectos.
Para complementar, Final Cut Express HD 3.5 incluye una nueva versión de Soundtrack con más de 4,000 loops musicales libres de derechos de autor y efectos de sonido de calidad profesional que pueden ser mezclados y sincronizados para crear rápidamente una banda sonora perfectamente sincronizada con cada proyecto. Entre las nuevas características incorporadas en Soundtrack 1.5 se incluyen: edición de audio multipista perfeccionada y herramientas de grabación con pistas, busses, salidas y procesamiento de efectos en tiempo real, al igual que en un estudio de grabación profesional. Las perfeccionadas capacidades de grabación permiten grabar, oír y editar diálogos u otros contenidos grabados, con precisión de experto.
Final Cut Express HD 3.5 incluye también una nueva versión de LiveType que permite a los usuarios añadir detalles de gran impacto a las películas por medio de texto animado de manera dinámica y cientos de fondos y texturas animadas libres de derechos; todo ello personalizable por el usuario para adecuarse al concepto de cada proyecto. Las nuevas características que presenta el LiveType 2.1 incluyen una enorme variedad de sorprendentes gráficos animados, incorporando 70 nuevos objetos animados, 15 nuevas texturas y 60 nuevos efectos personalizables para animación de texto y títulos. Gracias a la nueva tecnología basada en vectores LiveFont, los textos animados como Tremor, Script, Ribbon, Cool y Blueprint pueden ser escalados a cualquier resolución, incluyendo HD, con un sorprendente desempeño de render, especialmente en la nueva generación de Mac basadas en Intel.
Precio y Disponibilidad
Final Cut Express HD 3.5 está disponible desde ahora a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $299 dólares*. Los dueños de versiones anteriores de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express HD 3.5 por sólo $99 dólares*.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
Dynamic RT para reproducción en tiempo real de efectos multi-stream, Soundtrack 1.5 con una completa colección de herramientas de producción de audio profesional y LiveType 2.1 con más emocionantes textos y títulos animados.
"Final Cut Express HD 3.5 es un paquete completo para creación de vídeo que incluye muchas de las herramientas que utilizan los profesionales, a un precio que satisface a los aspirantes a profesionales", dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de producto de aplicaciones de Apple. "Tanto por sus múltiples flujos de vídeo, como por sus herramientas de audio profesional o los textos y títulos animados, Final Cut Express HD 3.5 es ideal para cualquier amante de la producción de vídeo, y ofrece un increíble desempeño en las nuevas Mac basadas en Intel".
Final Cut Express HD 3.5 proporciona una completa gama de herramientas de edición para los formatos de vídeo DV y HDV, con soporte para múltiples capas de vídeo, efectos especiales y transiciones en tiempo real, así como poderosos filtros de corrección de color para lograr resultados con apariencia profesional. El nuevo Dynamic RT permite a los usuarios ver incluso múltiples capas de vídeo HDV en tiempo real, lo que acelera drásticamente el proceso de edición al eliminar la necesidad de renderizar varias veces los clips de video. Además, todos los efectos, transiciones y parámetros de movimiento pueden ser ahora marcados por control numérico y por fotograma calve, permitiendo un completo control creativo sobre los efectos especiales, que pueden ser guardados como favoritos para su uso en otros proyectos.
Para complementar, Final Cut Express HD 3.5 incluye una nueva versión de Soundtrack con más de 4,000 loops musicales libres de derechos de autor y efectos de sonido de calidad profesional que pueden ser mezclados y sincronizados para crear rápidamente una banda sonora perfectamente sincronizada con cada proyecto. Entre las nuevas características incorporadas en Soundtrack 1.5 se incluyen: edición de audio multipista perfeccionada y herramientas de grabación con pistas, busses, salidas y procesamiento de efectos en tiempo real, al igual que en un estudio de grabación profesional. Las perfeccionadas capacidades de grabación permiten grabar, oír y editar diálogos u otros contenidos grabados, con precisión de experto.
Final Cut Express HD 3.5 incluye también una nueva versión de LiveType que permite a los usuarios añadir detalles de gran impacto a las películas por medio de texto animado de manera dinámica y cientos de fondos y texturas animadas libres de derechos; todo ello personalizable por el usuario para adecuarse al concepto de cada proyecto. Las nuevas características que presenta el LiveType 2.1 incluyen una enorme variedad de sorprendentes gráficos animados, incorporando 70 nuevos objetos animados, 15 nuevas texturas y 60 nuevos efectos personalizables para animación de texto y títulos. Gracias a la nueva tecnología basada en vectores LiveFont, los textos animados como Tremor, Script, Ribbon, Cool y Blueprint pueden ser escalados a cualquier resolución, incluyendo HD, con un sorprendente desempeño de render, especialmente en la nueva generación de Mac basadas en Intel.
Precio y Disponibilidad
Final Cut Express HD 3.5 está disponible desde ahora a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $299 dólares*. Los dueños de versiones anteriores de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express HD 3.5 por sólo $99 dólares*.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut y Soundtrack son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.