COMUNICADO DE PRENSA
23 febrero 2005
Apple actualiza la línea de iPod photo
Nuevo modelo adelgazado de 30GB empieza desde $349 dólares*
CUPERTINO, California—23 de febrero, 2005—Apple actualizó el día de hoy su línea de iPod photo al presentar un nuevo modelo adelgazado de 30GB que almacena hasta 7.500 canciones por solamente $349 dólares* y un nuevo modelo de 60GB, que almacena hasta 15.000 canciones por $449 dólares*. Diseñado para llevar contigo tu biblioteca completa de música y fotos a donde quiera que vayas, ambos modelos de iPod photo presentan una sorprendente pantalla a color de alta resolución para mostrar fotos y engrandecer la experiencia completa de música con iPod. Los dos modelos almacenan hasta 25.000 fotos digitales y permitirán la habilidad de importar fotos desde tu cámara digital vía el nuevo conector iPod Camera Connector para visualización instantánea y correr presentaciones en el iPod photo.
“El nuevo y adelgazado iPod photo de 30GB a un precio de $349 dólares* permite a los amantes de la música disfrutar de su iPod a todo color, incluyendo el arte de los discos y su biblioteca personal de fotos”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Y ahora puedes importar fotos desde tu cámara digital directamente al iPod photo con el conector opcional iPod Camera Connector”.
iPod photo trabaja sin esfuerzo con iTunes de Apple. iPod photo presenta Auto-Sync (de patente pendiente) de Apple el cual trabaja de manera simultánea con iTunes para descargar automáticamente un biblioteca completa de música digital al iPod photo con solamente un clic, manteniéndola actualizada cada vez que el iPod photo se conecta a una computadora Mac o Windows usando FireWire o USB 2.0, el estándar entre los usuarios de Mac y PC para cargar y actualizar cualquier iPod.
El nuevo conector iPod Camera Connector es un accesorio opcional que permite a los consumidores conectar su cámara digital al iPod photo e importar sus fotos al iPod. Simplemente conectando el iPod Camera Connector y una cámara digital**, los consumidores pueden transferir fácilmente sus imágenes digitales a su iPod photo, dándoles una tremenda capacidad de almacenaje, para que puedan tomar más fotos. Las fotos importadas son visualizadas inmediatamente en la nítida pantalla a color del iPod photo y pueden ser descargadas a iPhoto en una Mac o a distintas aplicaciones de fotos para PC. Se espera que el conector iPod Camera Connector esté disponible a finales de marzo por $29 dólares*.
iPod de Apple, la rockola iTunes está liderando la revolución de música digital. Con más de 10 millones de iPods vendidos a la fecha, el iPod es el reproductor de música digital más popular del mundo. El nuevo iPod photo es un miembro de la inmensamente popular familia iPod para Mac o PC que incluye la cuarta generación de iPod, el iPod Photo, el iPod U2 de edición especial y el iPod shuffle.
Precio y Disponibilidad
Los modelos de iPod photo de 30GB y de 60GB para Mac o Windows estarán disponibles para Latinoamérica en marzo a través del canal de distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $349 dólares* y $449 dólares*, respectivamente. iPod photo incluye audífonos earbud, un cable USB 2.0, un adaptador de carga USB, y un CD con iTunes 4.7.1 para computadoras Windows y Mac.
De manera opcional, a los siguientes precios sugeridos, están disponibles los siguientes accesorios que incluyen al iPod Dock por $39 dólares*; audífonos in-ear por $39 dólares*; el conector iPod Camera Connector por $29 dólares*; y un cable FireWire por $19 dólares*. iPod photo requiere de una Mac con puerto USB 2.0 o FireWire*** y Mac OS X versión 10.2.8 o 10.3.4 o posterior; o una PC Windows con puerto USB 2.0 o Fire Wire o tarjeta FireWire y Windows 2000, con Service Pack 4 o posterior, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o posterior, y el Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o posterior.
Todos los iPods incluyen baterías recargable las cuales tienen un número limitado de ciclos de carga y pueden eventualmente necesitar ser reemplazadas. La vida de batería y el número de ciclos de carga varían por el uso y las configuraciones. Para más información entrar a 102.p.syniva.es/batteries. La capacidad de música está basada en 4 minutos por canción y codificación 128-Kbps AAC; la capacidad de fotos está basada en las fotos visualizadas en iPod transferidas desde iTunes.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
**Las variedades de soporte dependen cómo se hace, quién es el manufacturero y cuál es el modelo de las cámaras digitales.
*** Las opciones de FireWire requieren de un cable opcional que se vende por separado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado.
“El nuevo y adelgazado iPod photo de 30GB a un precio de $349 dólares* permite a los amantes de la música disfrutar de su iPod a todo color, incluyendo el arte de los discos y su biblioteca personal de fotos”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Y ahora puedes importar fotos desde tu cámara digital directamente al iPod photo con el conector opcional iPod Camera Connector”.
iPod photo trabaja sin esfuerzo con iTunes de Apple. iPod photo presenta Auto-Sync (de patente pendiente) de Apple el cual trabaja de manera simultánea con iTunes para descargar automáticamente un biblioteca completa de música digital al iPod photo con solamente un clic, manteniéndola actualizada cada vez que el iPod photo se conecta a una computadora Mac o Windows usando FireWire o USB 2.0, el estándar entre los usuarios de Mac y PC para cargar y actualizar cualquier iPod.
El nuevo conector iPod Camera Connector es un accesorio opcional que permite a los consumidores conectar su cámara digital al iPod photo e importar sus fotos al iPod. Simplemente conectando el iPod Camera Connector y una cámara digital**, los consumidores pueden transferir fácilmente sus imágenes digitales a su iPod photo, dándoles una tremenda capacidad de almacenaje, para que puedan tomar más fotos. Las fotos importadas son visualizadas inmediatamente en la nítida pantalla a color del iPod photo y pueden ser descargadas a iPhoto en una Mac o a distintas aplicaciones de fotos para PC. Se espera que el conector iPod Camera Connector esté disponible a finales de marzo por $29 dólares*.
iPod de Apple, la rockola iTunes está liderando la revolución de música digital. Con más de 10 millones de iPods vendidos a la fecha, el iPod es el reproductor de música digital más popular del mundo. El nuevo iPod photo es un miembro de la inmensamente popular familia iPod para Mac o PC que incluye la cuarta generación de iPod, el iPod Photo, el iPod U2 de edición especial y el iPod shuffle.
Precio y Disponibilidad
Los modelos de iPod photo de 30GB y de 60GB para Mac o Windows estarán disponibles para Latinoamérica en marzo a través del canal de distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $349 dólares* y $449 dólares*, respectivamente. iPod photo incluye audífonos earbud, un cable USB 2.0, un adaptador de carga USB, y un CD con iTunes 4.7.1 para computadoras Windows y Mac.
De manera opcional, a los siguientes precios sugeridos, están disponibles los siguientes accesorios que incluyen al iPod Dock por $39 dólares*; audífonos in-ear por $39 dólares*; el conector iPod Camera Connector por $29 dólares*; y un cable FireWire por $19 dólares*. iPod photo requiere de una Mac con puerto USB 2.0 o FireWire*** y Mac OS X versión 10.2.8 o 10.3.4 o posterior; o una PC Windows con puerto USB 2.0 o Fire Wire o tarjeta FireWire y Windows 2000, con Service Pack 4 o posterior, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o posterior, y el Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o posterior.
Todos los iPods incluyen baterías recargable las cuales tienen un número limitado de ciclos de carga y pueden eventualmente necesitar ser reemplazadas. La vida de batería y el número de ciclos de carga varían por el uso y las configuraciones. Para más información entrar a 102.p.syniva.es/batteries. La capacidad de música está basada en 4 minutos por canción y codificación 128-Kbps AAC; la capacidad de fotos está basada en las fotos visualizadas en iPod transferidas desde iTunes.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
**Las variedades de soporte dependen cómo se hace, quién es el manufacturero y cuál es el modelo de las cámaras digitales.
*** Las opciones de FireWire requieren de un cable opcional que se vende por separado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado.
- © 2005 Apple. Todos los derechos. Apple, el logo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire y iPhoto son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otras compañías o nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.