ALERTA A MEDIOS
13 octubre 2004
Apple reporta los resultados del cuarto trimestre
Incrementa en un 37% el ingreso año tras año; Los pedidos del iPod superan los 2 millones
CUPERTINO, California—13 de octubre, 2004—Apple anunció el día de hoy los resultados financieros del cuarto trimestre fiscal 2004 que terminó el 25 de septiembre de 2004. Por el trimestre, la compañía tuvo una ganancia neta de $106 millones de dólares, o $.26 dólares por acción. Estos resultados se comparan con la ganancia neta de $44 millones, o $.12 dólares por acción del mismo trimestre del año pasado. El ingreso por el trimestre fue de $2.35 billones, 37% más que el trimestre del año anterior. El margen bruto fue de 27%, arriba del 26.6% en el mismo trimestre del año pasado. Las ventas internacionales significaron el 37% del ingreso del trimestre.
Los resultados del trimestre incluyen un cargo de reestructuración después de impuestos de $4 millones de dólares. Excluyendo este cargo, la ganancia neta de la compañía por el trimestre tendría que haber sido de $110 millones de dólares, o $.27 dólares por acción.
Apple vendió 836 mil unidades Macintosh y 2 millones 16 mil iPods durante el trimestre, representando un incremento del 6% en unidades CPU y del 500% en iPods con respecto al mismo trimestre del año anterior.
“Estamos emocionados de reportar nuestro mayor ingreso del cuarto trimestre en nueve años”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “Vendimos más de 2 millones de iPods, el ingreso de nuestra tienda de retail creció 95% año tras año, y la nueva iMac G5 ha recibido fenomenales reseñas y está llamada a un gran comienzo”.
“Estamos complacidos en reportar un crecimiento del ingreso de 37% en el trimestre y un margen de operación arriba del 5%”, comentó Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Mirando hacia delante al primer trimestre del año fiscal 2005, estamos esperando un ingreso de entre $2.8 y $2.9 billones de dólares, con un margen de operación arriba del 7% y ganancias por acción de $.39 a $.42 dólares”.
Por el año, la Compañía reportó un ingreso neto de $276 millones de dólares con entrada de $8.28 billones de dólares comparada al ingreso neto de $69 millones con entrada de $6.21 billones de dólares en el 2003.
Medidas No-GAAP (Generally Accepted Acounting Principles)
La compañía cree que la presentación de resultados, excluyendo asuntos como cargos de reestructuración y ganancias de inversiones, brindan una información suplementaria significativa tanto a los administradores como a los inversionistas que es indicativa del núcleo de los resultados operativos de la compañía y facilita la comparación de resultados operativos a través de reportes de periodos. La compañía incluye un documento completo de reconciliación de estas medidas No-GAAP para dar una vista más completa sobre su efecto en resultados.
Apple brindará la transmisión de la conferencia de resultados financieros del cuarto trimestre de 2004 utilizando QuickTime, la tecnología de basada en estándares Apple para difusión de audio y video en vivo. La conferencia estará disponible en https://102.p.syniva.es/quicktime/qtv/earningsq404/. El reproductor QuickTime está disponible a manera gratuita para usuarios de Mac y PC en 102.p.syniva.es/quicktime.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada de la compañía para el primer trimestre del año fiscal 2005. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres y los resultados actuales pueden diferir. Riesgos potenciales e incertidumbres incluyen competitividad continua, presiones en el mercado; el efecto competitivo y los factores económicos, y la reacción de la compañía hacia ellos pueden tener en consumidores y compradores de negocios con respecto a los productos de la compañía; la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; la continua habilidad de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, incluyendo la resolución temporal de asuntos de producción asociados con los microprocesadores G5 usados en la mayoría de la sistemas Macintosh de la compañía; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad y cantidad de productos producidos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceras partes en contenido musical, y la habilidad de la compañía en envolver de manera exitosa su sistema operativo y atraer suficientes desarrolladores de Macintosh. Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos de tiempo en tiempo en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo las formas 10-Q de la compañía para los cuartos terminados en diciembre 27, 2003 y marzo 27, 2004; y la formas 10-K de la compañía del año fiscal 2004 para ser llenadas con la SEC. La compañía asume ninguna obligación de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
Los resultados del trimestre incluyen un cargo de reestructuración después de impuestos de $4 millones de dólares. Excluyendo este cargo, la ganancia neta de la compañía por el trimestre tendría que haber sido de $110 millones de dólares, o $.27 dólares por acción.
Apple vendió 836 mil unidades Macintosh y 2 millones 16 mil iPods durante el trimestre, representando un incremento del 6% en unidades CPU y del 500% en iPods con respecto al mismo trimestre del año anterior.
“Estamos emocionados de reportar nuestro mayor ingreso del cuarto trimestre en nueve años”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “Vendimos más de 2 millones de iPods, el ingreso de nuestra tienda de retail creció 95% año tras año, y la nueva iMac G5 ha recibido fenomenales reseñas y está llamada a un gran comienzo”.
“Estamos complacidos en reportar un crecimiento del ingreso de 37% en el trimestre y un margen de operación arriba del 5%”, comentó Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Mirando hacia delante al primer trimestre del año fiscal 2005, estamos esperando un ingreso de entre $2.8 y $2.9 billones de dólares, con un margen de operación arriba del 7% y ganancias por acción de $.39 a $.42 dólares”.
Por el año, la Compañía reportó un ingreso neto de $276 millones de dólares con entrada de $8.28 billones de dólares comparada al ingreso neto de $69 millones con entrada de $6.21 billones de dólares en el 2003.
Medidas No-GAAP (Generally Accepted Acounting Principles)
La compañía cree que la presentación de resultados, excluyendo asuntos como cargos de reestructuración y ganancias de inversiones, brindan una información suplementaria significativa tanto a los administradores como a los inversionistas que es indicativa del núcleo de los resultados operativos de la compañía y facilita la comparación de resultados operativos a través de reportes de periodos. La compañía incluye un documento completo de reconciliación de estas medidas No-GAAP para dar una vista más completa sobre su efecto en resultados.
Apple brindará la transmisión de la conferencia de resultados financieros del cuarto trimestre de 2004 utilizando QuickTime, la tecnología de basada en estándares Apple para difusión de audio y video en vivo. La conferencia estará disponible en https://102.p.syniva.es/quicktime/qtv/earningsq404/. El reproductor QuickTime está disponible a manera gratuita para usuarios de Mac y PC en 102.p.syniva.es/quicktime.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada de la compañía para el primer trimestre del año fiscal 2005. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres y los resultados actuales pueden diferir. Riesgos potenciales e incertidumbres incluyen competitividad continua, presiones en el mercado; el efecto competitivo y los factores económicos, y la reacción de la compañía hacia ellos pueden tener en consumidores y compradores de negocios con respecto a los productos de la compañía; la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; la continua habilidad de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, incluyendo la resolución temporal de asuntos de producción asociados con los microprocesadores G5 usados en la mayoría de la sistemas Macintosh de la compañía; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad y cantidad de productos producidos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceras partes en contenido musical, y la habilidad de la compañía en envolver de manera exitosa su sistema operativo y atraer suficientes desarrolladores de Macintosh. Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos de tiempo en tiempo en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo las formas 10-Q de la compañía para los cuartos terminados en diciembre 27, 2003 y marzo 27, 2004; y la formas 10-K de la compañía del año fiscal 2004 para ser llenadas con la SEC. La compañía asume ninguna obligación de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, QuickTime, iPod e iMac son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.