COMUNICADO DE PRENSA
07 julio 2004
La disponibilidad en Latinoamérica del iPod mini de Apple será a partir de agosto
CUPERTINO, California—7 de julio 2004—Apple anunció el día de hoy que el iPod Mini, el reproductor de música portátil más pequeño en la historia que almacena hasta 1000 canciones con calidad CD, estará disponible en Latinoamérica en agosto. iPod mini ofrece a los amantes de la música la combinación ideal de un diseño ultra portátil, estilo, capacidad de canciones, facilidad de uso y desempeño de audio.
“El iPod mini ha sido un rotundo éxito en los Estados Unidos, y estamos emocionados de que finalmente podamos ofrecerlo a los amantes de la música a nivel mundial”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “iPod ha cambiado la manera en la que la gente escucha la música y es ahora el reproductor de música digital número uno en el mundo”.
iPod mini es el reproductor de música portátil más pequeño en el mundo que almacena hasta 1000 canciones de calidad CD, pesa solamente 3.6 onzas y está encapsulado en un diseño ultra portátil y ligero de aluminio anodizado, disponible en cinco colores – plata, oro, rosa, azul y verde. iPod mini presenta la impresionante Click Wheel de Apple para operar el reproductor con una mano y sin esfuerzo, además de la misma interfaz de usuario, ganadora de premios, como el resto de la familia iPod, y trabaja de manera simultánea con iTunes de Apple.
Precio & Disponibilidad
iPod mini para Mac y Windows se espera estar disponible en Latinoamérica y el Caribe a través del canal de distribuidores autorizados por Apple en agosto a un precio sugerido de $249 dólares*. iPod mini viene en la opción de plata, oro, rosa, azul o verde en modelo de 4GB e incluye un clip de cinturón. Todos los iPods mini incluyen audífonos earbud, un adaptador de corriente para iPod mini, un cable FireWire de 1.2m 30-pin, un cable USB 2.0 de 1.2m 30-pin y un CD con iTunes 4.6 para computadoras Mac y Windows.
Accesorios opcionales con los siguientes precios de distribución sugeridos incluyen una base iPod mini Dock de $39 dólares*, audífonos internos de $39 dólares* y una banda para brazo de $29 dólares*.
iPod mini puede ser cargado con cualquiera de los cables FireWire o USB 2.0 y alcanza hasta ocho horas de vida de la batería**. iPod mini requiere una Mac con un puerto FireWire y Mac OS X versión 10.1.5 o posterior (se recomienda Mac OS X v10.2 o posterior); o una PC Windows con un puerto FireWire o USB 2.0, o tarjetas FireWire certificada por Windows o USB 2.0 y Windows 2000, XP Home o Professional.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
** La vida de la batería y el número de ciclos de carga varían por el uso y configuración. Para más información entrar a 102.p.syniva.es/batteries .
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“El iPod mini ha sido un rotundo éxito en los Estados Unidos, y estamos emocionados de que finalmente podamos ofrecerlo a los amantes de la música a nivel mundial”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “iPod ha cambiado la manera en la que la gente escucha la música y es ahora el reproductor de música digital número uno en el mundo”.
iPod mini es el reproductor de música portátil más pequeño en el mundo que almacena hasta 1000 canciones de calidad CD, pesa solamente 3.6 onzas y está encapsulado en un diseño ultra portátil y ligero de aluminio anodizado, disponible en cinco colores – plata, oro, rosa, azul y verde. iPod mini presenta la impresionante Click Wheel de Apple para operar el reproductor con una mano y sin esfuerzo, además de la misma interfaz de usuario, ganadora de premios, como el resto de la familia iPod, y trabaja de manera simultánea con iTunes de Apple.
Precio & Disponibilidad
iPod mini para Mac y Windows se espera estar disponible en Latinoamérica y el Caribe a través del canal de distribuidores autorizados por Apple en agosto a un precio sugerido de $249 dólares*. iPod mini viene en la opción de plata, oro, rosa, azul o verde en modelo de 4GB e incluye un clip de cinturón. Todos los iPods mini incluyen audífonos earbud, un adaptador de corriente para iPod mini, un cable FireWire de 1.2m 30-pin, un cable USB 2.0 de 1.2m 30-pin y un CD con iTunes 4.6 para computadoras Mac y Windows.
Accesorios opcionales con los siguientes precios de distribución sugeridos incluyen una base iPod mini Dock de $39 dólares*, audífonos internos de $39 dólares* y una banda para brazo de $29 dólares*.
iPod mini puede ser cargado con cualquiera de los cables FireWire o USB 2.0 y alcanza hasta ocho horas de vida de la batería**. iPod mini requiere una Mac con un puerto FireWire y Mac OS X versión 10.1.5 o posterior (se recomienda Mac OS X v10.2 o posterior); o una PC Windows con un puerto FireWire o USB 2.0, o tarjetas FireWire certificada por Windows o USB 2.0 y Windows 2000, XP Home o Professional.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
** La vida de la batería y el número de ciclos de carga varían por el uso y configuración. Para más información entrar a 102.p.syniva.es/batteries .
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, y FireWire son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.