COMUNICADO DE PRENSA
06 agosto 2003
Apple Anuncia DVD Studio Pro 2
La Creación Profesional de DVDs se Simplifica
CUPERTINO, California–Agosto 6, 2003– Apple anunció hoy que DVD Studio Pro 2, una nueva y poderosa aplicación rediseñada para simplificar la creación de DVDs profesionales con una interfaz innovadora, estará disponible a través de los Revendedores Autorizados de Apple a partir del 18 de agosto. Las nuevas características como las plantillas totalmente personalizables diseñadas por Apple, un innovador editor de menús, edición de pistas basadas en tiempo y un nuevo codificador MPEG-2 de clase mundial hacen a DVD Studio Pro 2 una aplicación que debe tener todo profesional creativo.
El DVD Studio Pro 2 ofrece integración sin precedente con Final Cut Pro 4, el software de edición de video de Apple, ganador de un premio Emmy, y completa la suite profesional de software de la compañía que incluye Shake 3, el software de composición y efectos visuales líder de la industria; Soundtrack, la innovadora herramienta de producción de música; y Logic Platinum, el estándar en producción de música por computadora.
“El DVD Studio Pro 2 es la aplicación de autoría de DVD que los profesionales de video han estado pidiendo”, aseguró Rob Schoeben, vicepresidente de Mercadotecnia de Aplicaciones de Apple. “Sin importar si su proyecto de DVD es simple o complejo, ninguna otra herramienta de autoría DVD ofrece el tipo de capacidades avanzadas y facilidad de uso que ofrece DVD Studio Pro 2”.
El DVD Studio Pro 2 incluye una nueva interfaz de usuario tan fácil de navegar que los editores de Final Cut Pro y los usuarios de aplicaciones de autoría DVD de consumo, como iDVD de Apple, pueden comenzar de inmediato. El DVD Studio Pro 2 ofrece a los profesionales una solución que escala desde crear DVDs básicos fácilmente hasta manejar los proyectos más avanzados.
Las nuevas plantillas diseñadas por Apple del DVD Studio Pro 2 incluyen una variedad de estilos, botones y fondos de modo que los usuarios pueden comenzar a crear DVDs elegantes en pocos pasos simples. Las plantillas son totalmente personalizables, lo que permite a los usuarios iniciar sus proyectos de DVD con la apariencia de un título de Hollywood o crear sus propias plantillas para reutilizarlas o compartirlas con clientes y colegas.
“Las plantillas de bodas del DVD Studio Pro 2 son tan excepcionalmente elegantes, que transmiten la belleza y emoción de la ocasión especial”, dijo Denis Reggie, pionero del fotoperiodismo de bodas. “DVD Studio Pro 2 le da a los fotógrafos de bodas una gran libertad creativa, y sus clientes tienen la garantía de que recibirán un DVD brillante que perdurará a través del tiempo”.
El nuevo e innovador editor de menús del DVD Studio Pro 2 provee las herramientas que los autores de DVDs necesitan para crear menús de calidad profesional, al tiempo de integrarse también con aplicaciones gráficas populares como Adobe Photoshop. Las paletas sensibles al contexto permiten a los usuarios realizar las tediosas conexiones en un paso, reduciendo dramáticamente el trabajo necesario para hacer un DVD.
Basado en la popular puntualidad de Final Cut Pro 4, una nueva característica de edición de pistas del DVD Studio Pro 2 permite a los usuarios trabajar más rápidamente y con mayor eficiencia con una visión lineal de clips, audio y otros elementos. Además de ordenar hasta nueve ángulos de video, ocho pistas de audio y 32 pistas de subtítulos, los usuarios del DVD Studio Pro pueden realizar cortes básicos, unir secuencias de video y manejar marcadores de capítulos en un solo lugar.
“El DVD Studio Pro 2 ofrece una interfaz de usuario sencilla, velocidad excepcional y todo lo que necesitamos para producir DVDs de alta calidad”, señaló AJ Pyatak, científico jefe de Outpost Digital. “Al unir Final Cut Pro 4 con DVD Studio Pro 2, tenemos la solución final para completar un proyecto DVD de principio a fin en un sistema”.
El DVD Studio Pro 2 también ofrece un codificador MPEG-2 integrado que entrega video puro a bajas velocidades de bits. Compressor, una herramienta de transcódigo en lote que viene con DVD Studio Pro 2 y Final Cut Pro 4, permite a los usuarios exportar directamente a múltiples formatos incluyendo MPEG-2 para DVD y MPEG-4 para medios continuos. A.Pack codifica el audio descomprimido en pistas Dolby Digital AC-3 altamente comprimidas, que pueden después usarse en DVD Studio Pro 2 para sonido envolvente de 5.1 canales como una pista estéreo 2.0 comprimida.
Precio & Disponibilidad
DVD Studio Pro 2 estará disponible para su compra a través de los Revendedores Autorizados de Apple a partir del 13 de agosto. Los requisitos completos del sistema y mayor información sobre el DVD Studio Pro 2 puede encontrarse en 102.p.syniva.es/dvdstudiopro.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.
El DVD Studio Pro 2 ofrece integración sin precedente con Final Cut Pro 4, el software de edición de video de Apple, ganador de un premio Emmy, y completa la suite profesional de software de la compañía que incluye Shake 3, el software de composición y efectos visuales líder de la industria; Soundtrack, la innovadora herramienta de producción de música; y Logic Platinum, el estándar en producción de música por computadora.
“El DVD Studio Pro 2 es la aplicación de autoría de DVD que los profesionales de video han estado pidiendo”, aseguró Rob Schoeben, vicepresidente de Mercadotecnia de Aplicaciones de Apple. “Sin importar si su proyecto de DVD es simple o complejo, ninguna otra herramienta de autoría DVD ofrece el tipo de capacidades avanzadas y facilidad de uso que ofrece DVD Studio Pro 2”.
El DVD Studio Pro 2 incluye una nueva interfaz de usuario tan fácil de navegar que los editores de Final Cut Pro y los usuarios de aplicaciones de autoría DVD de consumo, como iDVD de Apple, pueden comenzar de inmediato. El DVD Studio Pro 2 ofrece a los profesionales una solución que escala desde crear DVDs básicos fácilmente hasta manejar los proyectos más avanzados.
Las nuevas plantillas diseñadas por Apple del DVD Studio Pro 2 incluyen una variedad de estilos, botones y fondos de modo que los usuarios pueden comenzar a crear DVDs elegantes en pocos pasos simples. Las plantillas son totalmente personalizables, lo que permite a los usuarios iniciar sus proyectos de DVD con la apariencia de un título de Hollywood o crear sus propias plantillas para reutilizarlas o compartirlas con clientes y colegas.
“Las plantillas de bodas del DVD Studio Pro 2 son tan excepcionalmente elegantes, que transmiten la belleza y emoción de la ocasión especial”, dijo Denis Reggie, pionero del fotoperiodismo de bodas. “DVD Studio Pro 2 le da a los fotógrafos de bodas una gran libertad creativa, y sus clientes tienen la garantía de que recibirán un DVD brillante que perdurará a través del tiempo”.
El nuevo e innovador editor de menús del DVD Studio Pro 2 provee las herramientas que los autores de DVDs necesitan para crear menús de calidad profesional, al tiempo de integrarse también con aplicaciones gráficas populares como Adobe Photoshop. Las paletas sensibles al contexto permiten a los usuarios realizar las tediosas conexiones en un paso, reduciendo dramáticamente el trabajo necesario para hacer un DVD.
Basado en la popular puntualidad de Final Cut Pro 4, una nueva característica de edición de pistas del DVD Studio Pro 2 permite a los usuarios trabajar más rápidamente y con mayor eficiencia con una visión lineal de clips, audio y otros elementos. Además de ordenar hasta nueve ángulos de video, ocho pistas de audio y 32 pistas de subtítulos, los usuarios del DVD Studio Pro pueden realizar cortes básicos, unir secuencias de video y manejar marcadores de capítulos en un solo lugar.
“El DVD Studio Pro 2 ofrece una interfaz de usuario sencilla, velocidad excepcional y todo lo que necesitamos para producir DVDs de alta calidad”, señaló AJ Pyatak, científico jefe de Outpost Digital. “Al unir Final Cut Pro 4 con DVD Studio Pro 2, tenemos la solución final para completar un proyecto DVD de principio a fin en un sistema”.
El DVD Studio Pro 2 también ofrece un codificador MPEG-2 integrado que entrega video puro a bajas velocidades de bits. Compressor, una herramienta de transcódigo en lote que viene con DVD Studio Pro 2 y Final Cut Pro 4, permite a los usuarios exportar directamente a múltiples formatos incluyendo MPEG-2 para DVD y MPEG-4 para medios continuos. A.Pack codifica el audio descomprimido en pistas Dolby Digital AC-3 altamente comprimidas, que pueden después usarse en DVD Studio Pro 2 para sonido envolvente de 5.1 canales como una pista estéreo 2.0 comprimida.
Precio & Disponibilidad
DVD Studio Pro 2 estará disponible para su compra a través de los Revendedores Autorizados de Apple a partir del 13 de agosto. Los requisitos completos del sistema y mayor información sobre el DVD Studio Pro 2 puede encontrarse en 102.p.syniva.es/dvdstudiopro.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.