COMUNICADO DE PRENSA
13 agosto 2002
Apple Mejora Sus Líneas de Computadoras de Escritorio para los Consumidores
eMac con Combo y SuperDrive; iMac de Pantalla Plana a Precios Menores
CUPERTINO, California – 13 de Agosto, 2002 – Continuando con la oferta de las mejores computadoras de la industria para el Estilo de Vida Digital, Apple mejoró sus populares líneas de computadoras eMac e iMac para los hogares y escuelas. eMac, la computadora basada en G4 más accesible de la historia, ahora viene en dos modelos: uno de ellos presenta un dispositivo óptico Combo DVD-ROM/CD-RW por US$1,099 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), el mismo precio del modelo anterior equipado solamente con CD-RW; y otro modelo que presenta a SuperDrive de Apple para la grabación de DVDs y CDs por tan sólo US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), el precio más bajo de la industria para una computadora con capacidades de grabación de DVDs. Aparte de hacer de la iMac de pantalla plana una computadora más asequible, Apple también anunció la reducción de los precios de los modelos de iMac con CD-RW y Combo DVD-ROM/CD-RW en US$100 dólares, presentando de esta forma nuevos precios de US$1,299 (ver nota aclaratoria más abajo) y US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), respectivamente.
“Ahora, por primera vez, los usuarios pueden grabar sus propios DVDs personalizados en una computadora de menos de US$1,500 dólares”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Nuestra impresionante SuperDrive, las galardonadas aplicaciones iMovie e iDVD que dan comienzo a la era de la grabación de DVDs personalizados y, la significativa reducción de precios sientan los precedentes de Apple como líder en este segmento de tan rápido crecimiento en el mercado”.
Con un precio de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), el nuevo modelo de eMac equipado con SuperDrive es la forma más económica de la industria para crear y grabar DVDs personalizados que pueden ser reproducidos en la mayoría de los DVDs de los consumidores. Las galardonadas aplicaciones iMovie e iDVD de Apple viene pre-instaladas en la nueva eMac, permitiendo que los usuarios editen sus videos, los creen y graben sus DVDs personalizados.
Adicionalmente a ser el sistema PowerPC G4 más asequible de la historia, la popular eMac presenta una impresionante pantalla CRT de 17 pulgadas en un diseño compacto que es 8mm menos profundo que el modelo original de 15 pulgadas. La innovadora iMac de pantalla plana presenta 17 pulgadas de apreciación horizontal o 15 pulgadas en pantallas planas de cristal líquido (LCD) que parecen flotar en el aire, permitiendo que los usuarios ajusten la altura y el ángulo sin esfuerzo, con solamente tocar la pantalla.
Tanto iMac como eMac ofrecen procesadores PowerPC G4 de 700 MHz o de 800 MHz con Velocity Engine y vienen equipadas con el galardonado conjunto de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple que incluye a iPhoto para la administración de fotografías digitales, iMovie para la creación de películas digitales e iTunes para la creación de una colección de música digital. Los modelos con SuperDrive incluyen el software iDVD de Apple. Con cinco puertos USB y dos puertos FireWire, tanto la iMac como la eMac ofrecen fáciles conexiones “plug-and-play” para los productos periféricos de mayor utilización, como por ejemplo videocámaras, cámaras fotográficas, impresoras y escáneres.
Precios y Disponibilidad
Las computadoras iMac se encuentran disponibles inmediatamente, la eMac con dispositivo Combo estará disponible durante el mes de Agosto, y se estima que la eMac con SuperDrive se encontrará disponible durante el mes de Septiembre a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple.
La iMac de pantalla plana de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,999 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce4 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema;
Disco duro de 80GB Ultra ATA; y
Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,799 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema;
Disco duro de 60GB Ultra ATA; y
Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico Combo DVD-ROM/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,299 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
128MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
La eMac de pantalla CRT de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 60GB Ultra ATA.
La eMac de pantalla CRT de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,099 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz;
Dispositivo óptico Combo DVD-ROM/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
128MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
NOTA ACLARATORIA: Precio sugerido en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas de importación.
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora pers onal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.
“Ahora, por primera vez, los usuarios pueden grabar sus propios DVDs personalizados en una computadora de menos de US$1,500 dólares”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Nuestra impresionante SuperDrive, las galardonadas aplicaciones iMovie e iDVD que dan comienzo a la era de la grabación de DVDs personalizados y, la significativa reducción de precios sientan los precedentes de Apple como líder en este segmento de tan rápido crecimiento en el mercado”.
Con un precio de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), el nuevo modelo de eMac equipado con SuperDrive es la forma más económica de la industria para crear y grabar DVDs personalizados que pueden ser reproducidos en la mayoría de los DVDs de los consumidores. Las galardonadas aplicaciones iMovie e iDVD de Apple viene pre-instaladas en la nueva eMac, permitiendo que los usuarios editen sus videos, los creen y graben sus DVDs personalizados.
Adicionalmente a ser el sistema PowerPC G4 más asequible de la historia, la popular eMac presenta una impresionante pantalla CRT de 17 pulgadas en un diseño compacto que es 8mm menos profundo que el modelo original de 15 pulgadas. La innovadora iMac de pantalla plana presenta 17 pulgadas de apreciación horizontal o 15 pulgadas en pantallas planas de cristal líquido (LCD) que parecen flotar en el aire, permitiendo que los usuarios ajusten la altura y el ángulo sin esfuerzo, con solamente tocar la pantalla.
Tanto iMac como eMac ofrecen procesadores PowerPC G4 de 700 MHz o de 800 MHz con Velocity Engine y vienen equipadas con el galardonado conjunto de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple que incluye a iPhoto para la administración de fotografías digitales, iMovie para la creación de películas digitales e iTunes para la creación de una colección de música digital. Los modelos con SuperDrive incluyen el software iDVD de Apple. Con cinco puertos USB y dos puertos FireWire, tanto la iMac como la eMac ofrecen fáciles conexiones “plug-and-play” para los productos periféricos de mayor utilización, como por ejemplo videocámaras, cámaras fotográficas, impresoras y escáneres.
Precios y Disponibilidad
Las computadoras iMac se encuentran disponibles inmediatamente, la eMac con dispositivo Combo estará disponible durante el mes de Agosto, y se estima que la eMac con SuperDrive se encontrará disponible durante el mes de Septiembre a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple.
La iMac de pantalla plana de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,999 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce4 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema;
Disco duro de 80GB Ultra ATA; y
Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,799 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema;
Disco duro de 60GB Ultra ATA; y
Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico Combo DVD-ROM/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,299 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz con Velocity Engine;
Dispositivo óptico CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
128MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
La eMac de pantalla CRT de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 800 MHz;
Dispositivo óptico SuperDrive DVD-R/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
256MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 60GB Ultra ATA.
La eMac de pantalla CRT de 17 pulgadas tiene un precio sugerido de US$1,099 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), e incluye:
Un procesador PowerPC G4 de 700 MHz;
Dispositivo óptico Combo DVD-ROM/CD-RW;
NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de memoria de video;
128MB de memoria del sistema; y
Disco duro de 40GB Ultra ATA.
NOTA ACLARATORIA: Precio sugerido en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas de importación.
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora pers onal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.