COMUNICADO DE PRENSA 16 octubre 2001

Apple optmiza a la Titanium PowerBook G4 con nuevos procesadores G4

La Nueva Línea de PowerBook Incluye Gráficos de Gran Velocidad y Discos Duros Más Grandes

CUPERTINO, California –16 de Octubre, 2001- Apple presentó su nueva línea de computadoras portátiles Titanium PowerBook G4 con procesadores más rápidos, gráficos de gran velocidad y discos duros más grandes. La nueva línea de PowerBook G4 ofrece un significante aumento del desempeño gracias a la incorporación de nuevos procesadores PowerPC G4 de hasta 667 MHz, una velocidad de trabajo de los componentes internos de hasta 133 MHz, veloces gráficos ATI Mobility Radeon AGP 4X y una Gigabit Ethernet incorporada para el trabajo en red – por primera vez en una computadora portátil.
Los profesionales creativos se beneficiarán de los nuevos discos duros más grandes de hasta 30GB. Las nuevas PowerBook G4 ahora incluyen tanto el nuevo Mac OS X versión 10.1 como el Mac OS 9.2.1 preinstalados.
"La nueva Titanium PowerBook G4 es la computadora portátil dirigida al mercado profesional más delgada y ligera del mundo, y ofrece impresionantes mejoras de desempeño de video y de procesador", dijo Greg Joswiak, Director Ejecutivo de Marketing de Productos de Hardware de Apple. "Hemos logrado que la computadora portátil más veloz del mundo se mucho más rápida".
La nueva super-ligera y poderosa Titanium PowerBook G4 presenta:
  • Una cubierta metálica de Titanio de una pulgada que pesa solamente 2.40 kilogramos*;
  • Una impresionante pantalla TFT de 15.2 pulgadas (diagonal) de matriz activa;
  • Nuevos procesadores PowerPC G4 de 550 MHz o 667 MHz con Velocity Engine™ y 256K de cache de nivel 2 en chip, operando a la velocidad completa del procesador;
  • Una velocidad de trabajo entre los componentes de la computadora de 133 MHz en el modelo de 667 MHz y de 100 MHz en el modelo de 550 MHz;
  • 128MB ó 256MB de SDRAM, expansibles hasta 1GB;
  • Una ranura para la carga de DVD-ROM;
  • Nuevos gráficos ATI Mobility Radeon con AGP 4X y 16MB de memoria de video DDR;
  • Ethernet 10/100/1000BASE-T incorporada;
  • Nuevos discos duros de 20GB o 30GB Ultra ATA/66;
  • La tarjeta AirPort ya viene preinstalada en el modelo de 667 MHz, con antenas y ranura para el trabajo en redes inalámbrico en todos los modelos;
  • Conexiones USB, FireWire, VGA y S-video;
  • Mac OS X versión 10.1, la próxima generación del sistema operativo de Apple instalado, aparte del Classic Mac OS 9.2.1; y
  • Un nuevo y ligero adaptador de corriente eléctrica.
    Ofreciendo un impresionante desempeño, la nueva Titanium PowerBook G4 de 550 MHz presenta una velocidad de trabajo entre los componentes de la computadora de 100 MHz, mientras que en el modelo de 667 MHz es de 133 MHz. Tomando como base este poder, la nueva Titanium PowerBook G4 sobrepasa a las computadoras portátiles basadas en Pentium III de 1.13GHz en un 48 por ciento**. Ambos modelos proveen avanzados gráficos y rápido desempeño 3D con el procesador de gráficos ATI Mobility Radeon con soporte AGP 4X y 16MB de rápida memoria de video DDR.
    La nueva Titanium PowerBook G4 continúa creando estándares para las comunicaciones móviles con tanto el Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) incorporado como con la tecnología AirPort 802.11 para comunicaciones inalámbricas de 11 megabits por segundo. La nueva PowerBook G4 de 667 MHz viene con la Gigabit Ethernet y la red de trabajo inalámbrica AirPort preinstaladas. La nueva PowerBook G4 de 550 MHz también incluye la Gigabit Ethernet y la habilidad de poder incorporar la red de trabajo inalámbrica AirPort como una opción.
    Los usuarios de la PowerBook G4 pueden administrar sus colecciones de música digital, estén donde estén, utilizando el software de Apple preinstalado iTunes, el mejor y más fácil de utilizar software "Jukebox" del mundo. Con iMovie 2 de Apple , el software para la edición de video más fácil de utilizar y más popular de mundo preinstalado, o el galardonado software Final Cut Pro de Apple para la edición de video profesional, efectos y composición (opcional), la PowerBook G4 es el mejor sistema para la edición portátil de video.
    Precios y DisponibilidadLa nueva línea de PowerBook G4 se encuentra disponible a través de los Distribuidores Autorizados de Apple en dos configuraciones estándares.
    La PowerBook G4 de 550 MHz, por un precio sugerido de U$S2,199*** dólares, e incluye:
  • 128MB de SDRAM, expansibles hasta 1GB;
  • Un disco duro Ultra ATA/66 de 20GB; y
  • Lista para AirPort con antenas integradas y ranura para la tarjeta.
    La PowerBook G4 de 667 MHz, por un precio sugerido de U$S2,999*** dólares, e incluye:
  • 256MB de SDRAM, expansibles hasta 1GB;
  • Un disco duro Ultra ATA/66 de 30GB; y
  • Preparada para AirPort con antenas integradas y tarjeta AirPort preinstalada.
    Por un tiempo limitado, las dos configuraciones estándar de los nuevos modelos de Titanium PowerBook G4 estarán disponibles con el doble de RAM sin costo adicional para los clientes.
    * el peso incluye la batería y el dispositivo óptico DVD, y varía de acuerdo a las configuraciones y a los procesos de fabricación.** basado en 9 acciones comúnmente llevadas a cabo en Adobe Photoshop 6.0.*** precio sugerido sin incluir impuestos ni tasas de importación.
    Apple inició la revolución de las computadoras personales con el Apple II en la década de 1970 yreinventó la computadora personal con el Macintosh en la década de 1980. Apple vuelve a comprometerse ahora con su misión original: proporcionar los mejores productos de computación personal y apoyo a los estudian.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    [email protected]