전 세계적으로 닫힌 자막 작업이 더욱 중요해지고 있는 가운데 이제 Final Cut Pro에도 강력한 닫힌 자막 제작 도구들을 포함하게 되어, 전문 영상제작자나 YouTuber뿐 아니라 학생들도 값비싼 서드 파티 소프트웨어나 서비스를 이용할 필요 없이 프로젝트에 자막을 추가할 수 있게 된다. 사용자들은 닫힌 자막 파일들을 프로젝트에 직접 가져오거나 처음부터 새로 만들 수 있다. 자막은 재생 시 뷰어에 나타나고 타임라인의 동영상 또는 오디오 클립에 붙일 수 있어서 해당자막들이 연결된 클립들을 이동시킬 때 자동으로 함께 움직인다. 새로 추가되는 자막 인스펙터는 자막 텍스트, 색상, 정렬, 위치 등을 간단히 조정할 수 있게 해준다. 사용자들은 동일한 타임라인 내에서 여러 언어의 자막을 생성할 수 있으며 자막이 첨부된 영상을 YouTube나 Vimeo에서 쉽게 공유할 수 있다. 공유 창에서는 새로운 Roles 탭이 타이틀, 동영상 및 오디오 역할들을 하나의 통합 인터페이스로 표시하여 공유 시에 역할들과 닫힌 자막들을 쉽게 구성할 수 있다.
Motion 5.4.1과 ProRes RAW로 인해 모션그래픽 아티스트는 그래픽 및 효과들을 디자인할 때 RAW 이미지의 화질과 놀라운 성능 및 유연성을 충분히 활용할 수 있다. Compressor 4.4.1은 배치 처리 또는 iTunes Store 패키징 작업의 일환으로, 자막을 보고, 조정하며 내보내기 위한 통합적인 컨트롤과 함께 닫힌 자막 지원을 추가하게 된다.