プレスリリース
2011 年 10 月 5 日
Apple、素晴らしい新機能を搭載したiPod touchとiPod nanoをよりお求めやすい価格で提供
2011年10月5日、Apple®は本日、iPod touch®とiPod nano®の2機種に素晴らしい新機能と、よりお求めやすい価格を発表しました。iPod touchは新しいブラックとホワイトのモデルで提供されます。価格は16,800円からで、Appleの新しいiOS 5とiCloud®サービスが含まれています。新しいiPod nanoは本日発売で、価格は10,800円から提供されます。再設計されたユーザインターフェイス、新しい16種類のデジタルクロックフェイス、そして改良された内蔵フィットネス機能を特長としています。
「iPodは私たちの音楽の聴き方を完全に変え、3億2,000万台以上が販売された 、世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーです。ブラックとホワイトが選べるようになったiPod touchは、これまででいちばん売れているiPodです。iOS 5とiCloudにより、さらにこれまで以上に良くなりました。」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。
新しいiPod touchは、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 5を搭載しています。これには、iMessage™*、Game Center、通知センターそしてiTunes®へのWi-Fiシンクなど、200以上の新機能が含まれています。iMessageはiPhone®メッセージサービスの機能性をiPod touchにもたらすもので、これによりテキストメッセージ、写真、ビデオそして連絡先の情報などを他のiOS 5デバイスを持つ個人やグループに簡単に送信することができます。また、一連のメッセージのやりとりを 、無料、しかも配達通知、開封証明、タイピング指示などの機能を生かしながら、手許のすべてのiOSデバイス上で簡単に維持することができます。Game Center には、自分のプロフィールへの写真の追加、Game Centerアプリケーション内での新しいゲームの購入、そしてこれまで以上に簡単に友達や新しいゲームを探す方法などの改良が加えられました。
iPod touchはまた、iCloudとも連携します。画期的な無料のクラウドサービスであるiCloud®（アイクラウド）は、iTunes® in the Cloud、フォトストリーム、Documents in the Cloudで構成され、iPhone®、iPad®、iPod touch®、Mac®、Windows PCとシームレスに連動します。ユーザのコンテンツはiCloudに自動的にワイヤレスで保存され、そこからユーザのすべてのデバイスにプッシュされます。iCloudに保存されるコンテンツは音楽・写真・アプリケーション・連絡先・カレンダー・書類などで、これらをすべてのデバイスで横断的に最新の状態に保つことが可能です。これにより、使用中のデバイスひとつに何らかの変更があると、ユーザのすべてのデバイスが自動的にワイヤレスで更新されます。**
iPod nanoはこれまでより大きなアイコンを採用することで、その直感的なMulti-Touch™ユーザインターフェイスのナビゲーションがこれまで以上に簡単になりました。また、クラシックなアナログ時計から、ミッキーマウス、ミニーマウスなどお好きなディズニーキャラクターまで、新しい16種類のデジタルクロックフェイスを選ぶことができるようになりました。新しいiPod nanoはアクセサリを付けなくても箱から出してすぐにウォーキングやランニングを記録できるため、 フィットネスプログラムを始めるのがこれまで以上に簡単になりました。iPod nanoが記録できるのは、走った時間、 ペースと距離、消費カロリー、そして歩数です。 iPod nanoは７カ国語用意されたリアルタイムの音声によるフィードバックにより好きな音楽やFMラジオ局を聞きながら走るのを応援してくれます。 また、ワークアウトの結果はNike+のウェブサイトに簡単にアップロードすることができ、目標を設定したり、進歩状況を確認したり、友達に挑戦したりすることができます。究極的にポータブルなiPod nanoは、シルバー、グラファイト、ブルー、グリーン、オレンジ、ピンクそして(PRODUCT) REDの7色が用意されています。
iPod touch上のApp Store™では、50万以上におよぶ世界最大かつ最良のアプリケーションのコレクションにアクセスすることができます。この中には、10万本のゲームやエンターテイメントタイトルが含まれています。iTunes Store®もお客様の指先にあります。iTunes Storeには2,000万曲以上、85,000本のテレビ番組、そして14,000本の映画を含む世界最大のカタログがあり、お客様はこれに瞬時にアクセスして購入し、iPod touchに直接ダウンロードすることができます。***
iPodは世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーのファミリーです。
Appleのホリデーラインナップには、4,200円のiPod shuffle、10,800円からの
iPod nano、ブラックとホワイトのiPod touchはiOS 5 およびiCloudを搭載し
16,800円から、そして20,900円のiPod classicが含まれています。
【価格と販売について】
iPod nanoは本日発売で、希望小売価格は8GBモデルが10,800円、16GBモデルが12,800円です。両モデルともシルバー、グラファイト、ブルー、グリーン、オレンジそしてピンクが用意され、オンラインのApple Store® ( 102.p.syniva.es/jp )、直営店のApple StoreそしてiPod取扱販売店を通じて販売されます。8GBと16GBのiPod nano (PRODUCT) REDは、オンラインのApple Store ( 102.p.syniva.es/jp )および直営店のApple Storeを通じて販売されます。iPod nanoの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X v10.5.8以降およびiTunes 10以降を搭載したMac、またはUSB 2.0ポートおよびWindows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 3)以降およびiTunes 10以降を搭載したWindows PCが必要です。
iOS 5およびiCloudを搭載したiPod touchは10月12日にブラックとホワイトで販売開始されます。価格は8GBモデルが16,800円、32GBモデルが24,800円、そして64GBモデルが33,800円で、オンラインのApple Store ( 102.p.syniva.es/jp )、直営店のApple StoreそしてApple製品取扱販売店を通じて販売されます。iPod touchの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X v10.5.8以降およびiTunes 10以降を搭載したMac、またはUSB 2.0ポートおよびWindows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 3)以降およびiTunes 10.5以降を搭載したWindows PCが必要です。iOS 5はiPod touch（第3世代および第4世代）のお客様を対象に無料ソフトウェアアップデートとしても提供されます。これらのお客様は、iMessage、Game Center、通知センターそしてiTunes®へのWi-Fiシンクなどの驚くべき新機能を体験することができます。
*iMessageの利用にはWi-Fiが必要です。機能の中には一部の製品では使えないものもあります。
**iCloudは全世界で提供されます。iTunes in the Cloudは国別の対応となります。
*** 文中にあるiTunes Storeで販売されているコンテンツの情報は、米国等における状況です。
※本文中の価格は税込み、メーカー希望小売価格です。
※iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、最近ではiPad 2を発表し、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。
「iPodは私たちの音楽の聴き方を完全に変え、3億2,000万台以上が販売された 、世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーです。ブラックとホワイトが選べるようになったiPod touchは、これまででいちばん売れているiPodです。iOS 5とiCloudにより、さらにこれまで以上に良くなりました。」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。
新しいiPod touchは、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 5を搭載しています。これには、iMessage™*、Game Center、通知センターそしてiTunes®へのWi-Fiシンクなど、200以上の新機能が含まれています。iMessageはiPhone®メッセージサービスの機能性をiPod touchにもたらすもので、これによりテキストメッセージ、写真、ビデオそして連絡先の情報などを他のiOS 5デバイスを持つ個人やグループに簡単に送信することができます。また、一連のメッセージのやりとりを 、無料、しかも配達通知、開封証明、タイピング指示などの機能を生かしながら、手許のすべてのiOSデバイス上で簡単に維持することができます。Game Center には、自分のプロフィールへの写真の追加、Game Centerアプリケーション内での新しいゲームの購入、そしてこれまで以上に簡単に友達や新しいゲームを探す方法などの改良が加えられました。
iPod touchはまた、iCloudとも連携します。画期的な無料のクラウドサービスであるiCloud®（アイクラウド）は、iTunes® in the Cloud、フォトストリーム、Documents in the Cloudで構成され、iPhone®、iPad®、iPod touch®、Mac®、Windows PCとシームレスに連動します。ユーザのコンテンツはiCloudに自動的にワイヤレスで保存され、そこからユーザのすべてのデバイスにプッシュされます。iCloudに保存されるコンテンツは音楽・写真・アプリケーション・連絡先・カレンダー・書類などで、これらをすべてのデバイスで横断的に最新の状態に保つことが可能です。これにより、使用中のデバイスひとつに何らかの変更があると、ユーザのすべてのデバイスが自動的にワイヤレスで更新されます。**
iPod nanoはこれまでより大きなアイコンを採用することで、その直感的なMulti-Touch™ユーザインターフェイスのナビゲーションがこれまで以上に簡単になりました。また、クラシックなアナログ時計から、ミッキーマウス、ミニーマウスなどお好きなディズニーキャラクターまで、新しい16種類のデジタルクロックフェイスを選ぶことができるようになりました。新しいiPod nanoはアクセサリを付けなくても箱から出してすぐにウォーキングやランニングを記録できるため、 フィットネスプログラムを始めるのがこれまで以上に簡単になりました。iPod nanoが記録できるのは、走った時間、 ペースと距離、消費カロリー、そして歩数です。 iPod nanoは７カ国語用意されたリアルタイムの音声によるフィードバックにより好きな音楽やFMラジオ局を聞きながら走るのを応援してくれます。 また、ワークアウトの結果はNike+のウェブサイトに簡単にアップロードすることができ、目標を設定したり、進歩状況を確認したり、友達に挑戦したりすることができます。究極的にポータブルなiPod nanoは、シルバー、グラファイト、ブルー、グリーン、オレンジ、ピンクそして(PRODUCT) REDの7色が用意されています。
iPod touch上のApp Store™では、50万以上におよぶ世界最大かつ最良のアプリケーションのコレクションにアクセスすることができます。この中には、10万本のゲームやエンターテイメントタイトルが含まれています。iTunes Store®もお客様の指先にあります。iTunes Storeには2,000万曲以上、85,000本のテレビ番組、そして14,000本の映画を含む世界最大のカタログがあり、お客様はこれに瞬時にアクセスして購入し、iPod touchに直接ダウンロードすることができます。***
iPodは世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーのファミリーです。
Appleのホリデーラインナップには、4,200円のiPod shuffle、10,800円からの
iPod nano、ブラックとホワイトのiPod touchはiOS 5 およびiCloudを搭載し
16,800円から、そして20,900円のiPod classicが含まれています。
【価格と販売について】
iPod nanoは本日発売で、希望小売価格は8GBモデルが10,800円、16GBモデルが12,800円です。両モデルともシルバー、グラファイト、ブルー、グリーン、オレンジそしてピンクが用意され、オンラインのApple Store® ( 102.p.syniva.es/jp )、直営店のApple StoreそしてiPod取扱販売店を通じて販売されます。8GBと16GBのiPod nano (PRODUCT) REDは、オンラインのApple Store ( 102.p.syniva.es/jp )および直営店のApple Storeを通じて販売されます。iPod nanoの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X v10.5.8以降およびiTunes 10以降を搭載したMac、またはUSB 2.0ポートおよびWindows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 3)以降およびiTunes 10以降を搭載したWindows PCが必要です。
iOS 5およびiCloudを搭載したiPod touchは10月12日にブラックとホワイトで販売開始されます。価格は8GBモデルが16,800円、32GBモデルが24,800円、そして64GBモデルが33,800円で、オンラインのApple Store ( 102.p.syniva.es/jp )、直営店のApple StoreそしてApple製品取扱販売店を通じて販売されます。iPod touchの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X v10.5.8以降およびiTunes 10以降を搭載したMac、またはUSB 2.0ポートおよびWindows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 3)以降およびiTunes 10.5以降を搭載したWindows PCが必要です。iOS 5はiPod touch（第3世代および第4世代）のお客様を対象に無料ソフトウェアアップデートとしても提供されます。これらのお客様は、iMessage、Game Center、通知センターそしてiTunes®へのWi-Fiシンクなどの驚くべき新機能を体験することができます。
*iMessageの利用にはWi-Fiが必要です。機能の中には一部の製品では使えないものもあります。
**iCloudは全世界で提供されます。iTunes in the Cloudは国別の対応となります。
*** 文中にあるiTunes Storeで販売されているコンテンツの情報は、米国等における状況です。
※本文中の価格は税込み、メーカー希望小売価格です。
※iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、最近ではiPad 2を発表し、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。
- © 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod nano, iCloud, iMessage, iTunes, iPhone, iPad, Multi-Touch, App Store, iTunes Store, iPod shuffle, iPod classic and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.