プレスリリース 2005 年 10 月 13 日

アップル、新しいiPodを発表 

第5世代のiPodは、音楽、写真、動画の再生が可能に

2005年10月13日、アップルは本日、「iPod®（アイポッド）」の新モデルを発表しました。iPodの美しい2.5インチのカラースクリーンでは、アルバムのアートワークや写真を表示したり、ミュージックビデオ、ビデオPodcast（ポッドキャスト）、ホームビデオなどの鮮明な動画を再生できます。この新しいiPodには最大で15,000曲分の音楽、25,000枚分の写真、または150時間分の動画を保存でき、30GBモデルは34,800円、60GBモデルは46,800円で、両モデルともにホワイトとブラックの美しいデザインが用意されています。
「新しいiPodはこれまでで最高のミュージックプレーヤーです。前モデルと比較してボディは30%も薄く、記憶容量は50%も増えているにもかかわらず、同じ価格で提供されます（*1）。さらに2.5インチカラースクリーンで美しい映像が再生できます。世界中で何百万もの人々が、この新しいiPodを音楽を聴くためにお求めになるでしょう。それは同時に、新しいiPodが、歴史始まって以来最もポピュラーなポータブルビデオプレーヤーになることを意味しています。」と、アップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは述べています。
*1 米国での価格です。日本は為替の関係で価格改定がありました。
新しいiPodでは、音楽、オーディオブック、オーディオPodcast、ビデオPodcast、ホームビデオ、ミュージックビデオ、さらには「Lost」や「Desperate Housewives」などの人気テレビ番組を視聴できます。iPodと「iTunes®（アイチューンズ） 6」の強力なコンビネーションにより、お客様はこれまでの音楽コンテンツと同様に、2,000以上のミュージックビデオ、アカデミー賞に輝いたピクサーアニメーションスタジオの6つの短編映画、さらにはABCとディズニーチャンネルで放映された大人気の「Lost」や「Desperate Housewives」など5つのテレビ番組の映像の購入、管理、再生をシームレスにおこなえます。
新しいiPodは、それを世界最高のミュージックプレーヤーたらしめた革新的な機能をすべて備えると同時に、大型の美しいカラーディスプレイによる動画再生機能のような画期的な新機能も搭載しています。片手で正確な操作ができる革新的なクリックホイールと、持ち運びやすいデザインにより、新しいiPodは音楽、Podcast、写真、オーディオブック、ホームビデオ、人気テレビ番組などをポケットに入れて、外出先で視聴するのに最適です。新しいiPodに入れた映像コンテンツや写真のスライドショーは、別売のアクセサリを併用することで、テレビでも試聴することができます。
iPodは、iTunes Music Store（アイチューンズミュージックストア）やデジタルジュークボックスソフトウェア、iTunesとのシームレスな連係を特長としています。USB 2.0を使ってiPodをMac®またはWindowsコンピュータに接続すれば、アップルのオートシンク技術（特許出願中）によりデジタルミュージック、Podcast、写真、オーディオブック、ホームビデオ、ミュージックビデオ、人気テレビ番組をiPodに自動的にダウンロードして、iPod内のコンテンツを常に最新の状態に保つことができます。新しいiPod 30GBモデルは最長14時間の音楽再生、60GBモデルは最長20時間の音楽再生ができるバッテリーを内蔵しています（*2）。

【価格と提供について】
新しいiPodは30GBモデルが34,800円（本体価格 33,143円）、60GBモデルが46,800円（本体価格 44,571円）で、次週よりアップルのオンラインストアであるApple Store® ( https://102.p.syniva.es/japanstore/ )、アップル直営店ほか全国の取扱店を通じて販売開始されます。iPodの全モデルに、インナーイヤー型ヘッドフォン、USB 2.0ケーブル、キャリングケース、Dockアダプタ、MacおよびWindows用のiTunesが入ったCDが付属します。
新しいiPod用にデザインされたアクセサリには、USBポート経由で簡単にシンクをおこなうことができ、Apple Remot対応の赤外線機能、リビングルームのAV機器との接続に便利な映像/音声兼用のライン出力とS-Videoコネクタを備えたApple iPodUniversal Dock 4,500円（本体価格 4,286円）、離れたところからUniversal Dockをワイヤレスで簡単に操作できるApple Remote 3,400円（本体価格 3,238円）、映像コンテンツをテレビでフルスクリーン再生する際に利用するApple iPod AVケーブル　2,200円（本体価格 2,095円）、iPod Camera Connector 3,400円（本体価格 3,238円）、iPodのドレスアップと保護に役立つカラーソックス6色セットのApple iPodソックス 3,400円（本体価格 3,238円）があります
iPodのご利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® Xバージョン10.3.9以降、iTunes 6を搭載したMac、またはUSB 2.0ポート、Windows 2000またはWindows XP Home/Professional（SP2）、iTunes 6を搭載したWindows PCが必要です。
※文中の価格はすべてメーカー希望小売価格です。
※iTunes Music Storeで販売されるコンテンツの情報は、 米国における状況を表しています。
*2 バッテリー駆動時間および充電可能回数は使用方法および設定により異なります。詳細は、https://102.p.syniva.es/jp/batteriesをご覧ください。音楽の記憶容量は、演奏時間4分の曲を128Kbps AACエンコーディングした場合のファイルサイズを基準にしています。映像の記憶容量は、H.264 750Kbpsビデオと128Kbpsオーディオを組み合わせたファイルサイズを基準にしています。写真の記憶容量は、iTunesから転送したiPodで表示可能な写真を基準にしています。
    © 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, iPod, iTunes and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.