プレスリリース 2003 年 1 月 8 日

アップル、世界初の17インチノートブックを発表

802.11gワイヤレスネットワーキング、FireWire 800、バックライトキーボードを搭載した初のノートブック

2003年１月8日−アップルは本日、17インチの「PowerBook® G4（パワーブックジーフォー）」を発表しました。世界で初めて17インチのディスプレイを搭載したPowerBook G4は、ノートブックで史上最大の製品となります。頑強なアルミニウム合金の筐体に収められたPowerBook G4は、約1インチという薄さで、重さもわずか約3キロです。17インチのPowerBook G4はまた、AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g ワイヤレスネットワーキングを内蔵し、新たな高速FireWire 800、環境光センサーを備えたバックライトキーボードを搭載した初のノートブックです。またBluetoothを内蔵し、携帯電話やその他のBluetooth 対応周辺機器にワイヤレスでの接続を可能にします。

「アップルは世界初の17インチノートブックにより、またもやPCノートブックに大きく差をつけました。新製品はわずか1インチの厚さの超薄型アルミニウム合金の筐体の中に、驚異的に設計されています。多くのユーザは、なぜまだデスクトップコンピュータが必要なのかと思うことでしょう。」と、アップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは述べています。

17インチのPowerBookは、これまでデスクトップコンピュータでしか体験できなかった画面スペースとパフォーマンスを提供します。新しいPowerBookの見事な17インチの画面ディスプレイは、1440×900の大変明瞭なピクセルを備え、縦横比が16:10のワイドスクリーンです。17インチPowerBookはこれまでのアップルのポータブル製品の中で最も強力な製品です。1GHzのPowerPC G4プロセッサ、新しいハイパフォーマンスアーキテクチャ、高速NVIDIAグラフィック、CDとDVDの再生、制作が可能なスロットローディング方式のSuperDrive™を搭載しています。軽量で頑強なアルミニウム合金の筐体に収められた17インチPowerBook G4は、厚さわずか1インチ、重さ約3キロで、アップルのノートブック製品の中で最も薄く、多くの15インチあるいは16インチのノートブックよりも軽量です。

17インチのPowerBookは、世界初のオプティカルファイバーによるバックライトキーボード、画面の明るさを調節して自動的にキーボードのバックライトを調整する環境光センサーを備えています。暗い場所では自動的にキーボードバックライトを点灯し、画面の輝度を下げることで目の疲れを和らげ、バッテリー寿命を長くします。明るくなると、画面の輝度が自動的に再調節され、キーボードバックライトが消えます。このように画面とライティングが真の意味で統合されている製品は業界初のもので、長時間暗い場所でコンピュータ画面に向かうプロたちに暖かく歓迎されることでしょう。

17インチPowerBook G4は、AirMac ExtremeとBluetoothワイヤレスネットワーキングを内蔵し、これまでで最もワイヤレス接続ができる製品です。AirMac Extremeは新しい802.11g規格に準拠し、最高54 Mbpsでデータをワイヤレス転送します。これは以前のテクノロジーに比べて約5倍のデータ転送スピード率ですが、世界中で利用されている802.11b準拠の機器と完全な互換性を持っています。内蔵されたBluetoothにより、携帯電話やPDAなどのBluetooth対応の周辺機器とのワイヤレス接続が可能です。新製品にはアップルの新しい「iSync（アイシンク）」ソフトウェアが用意され、ユーザはMacとBluetooth搭載のPDAの間で、アドレスブックやカレンダーを自動的に同期させることができます。

新しい17インチPowerBook G4には、フル装備の I/Oポートが搭載されています。 I/Oポートには、電源を備えたFireWire 400ポート1基、FireWire 800ポート1基、あわせて2基のFireWireポートが装備され、圧縮されていないデジタルビデオデータを大容量ストレージ機器に高速転送することが可能です。また、PowerBook G4 は、引き続きGigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)を内蔵した唯一のノートブックです。

新しい17インチのPowerBook G4は、1MB のlevel 3キャッシュと、333 MHzで動作する512MBの高速DDR(Double Data Rate)メモリを搭載し、モバイル・パフォーマンスにおいて群を抜いています。このパフォーマンスにアップルのUNIXベースの「Mac OS X （マックオーエステン）バージョン 10.2」と組み合わせると、2.2 GHz Pentium 4-搭載ノートブック製品に比べ、「Adobe Photoshop」などのプロ向けのアプリケーションが最大51％も速く動作します。また、 NVIDIA GeForce4 440 Goグラフィックプロセッサと64MB の専用ビデオメモリを搭載し、毎秒８億8000万ピクセルの表示や高度な画面切り替え、ライティングを提供しています。

すべての17インチPowerBook G4にプリインストールされたアップルのMac® OS Xバージョン10.2は、ユニークな機能でモバイル体験を広げます。例えば、インスタント・オンはPowerBookを瞬時にスリープモードから戻します。また、自動ネットワーキングはアクティブなネットワークポートを自動的に感知し、Ethernet, 802.11とモデムの間のネットワーク接続を切り替えます。また、省エネルギー設定プロファイルによる先進のパワーマネージメントで、1回の充電で最長5時間という業界でトップクラスのバッテリ寿命を実現しています。すべての新型PowerBook G4には、デジタル音楽を管理するためのiTunes™ 3、デジタルフォトを整理し、共有するためのiPhoto™ 2、デジタルムービー作成のための iMovie™ 3、ハリウッド映画のようなDVDを作成し、焼き付けるためのiDVD™ 3***を含む、定評あるソフトウェアが一体となったアップルのiLife™アプリケーションが含まれます。

価格と販売について
新しい17インチPowerBook G4は、アップルのオンラインストア、Apple Store（アップルストア、http://store.apple.com/jp）およびアップル製品取り扱い販売店を通じて3月より販売される予定です。価格は419,800円（Apple Storeプライス、税別）です。

新しいPowerBook G4のBTO(Built-To-Order)オプションとして、最大1GBまでDDR RAMのアップグレードが可能です。また、AirMac Extreme Base Station、米国仕様のUSキーボード、AppleCare® Protection Planも新しいPowerBook G4向けにご購入いただけます。

アップルの教育市場向けオンラインストア、「Apple Store for Education（アップルストア・フォー・エデュケーション）」でも同様の標準システム構成販売され、対象となる教育機関に在籍する学生および教職員の方は、Apple Store for EducationのWebサイト（http://store.apple.com/jp）、または電話注文（電話番号：0120-APPLE-2（0120-27753-2））により、ご購入いただくことが可能です。

*重量にはバッテリーとSuperDriveが含まれ、構成および製造工程によって異なります。
**ワイヤレスインターネット接続にはAirMacExtremeベースステーション、インターネット接続契約（有料）が別途必要です。プロバイダーによっては、AirMacに対応していない場合もあります。
***Adobe Photoshop 7.0でよく使用される9つの動作に基づきます。

© 2003 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, AirPort, FireWire, SuperDrive, iLife, iPhoto, iMovie, iTunes, iDVD, Apple Store and AppleCare are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.