アップルのポータブル製品として最小のノートブックを
発表

2003年1月8日−アップルは本日、軽量で耐久性に優れたアルミニウム合金の筐体に、輝くばかりの12インチアクティブマトリックスディスプレイを備え、重量わずか2.09kg＊の新しい12インチの「PowerBook G4（パワーブックジーフォー）」を発表しました。新しいデザインの12インチPowerBook G4は、867 MHz PowerPC G4プロセッサ、高速なNVIDIAグラフィックス、内蔵スロットローディング Combo (DVD-ROM/CD-RW) 光学式ドライブ、内蔵Bluetooth、および１回の充電で最長5時間という業界でトップクラスのバッテリ寿命を備え、わずか229,800円（Apple Storeプライス、税別）でお届けします。

「新しい12インチのPowerBook G4はまさに宝石のようです。アップルがこれまでに製造してきたPowerBookの中で最小かつもっとも値段が安く、フル機能を備えた最もコンパクトな12インチノートブックです。」とアップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは語っています。

解像度1024×768ピクセルの輝かしい12インチアクティブマトリックスのディスプレイを備えた新しいPowerBook G4は厚さわずか1インチ強、重さわずか2.09kgです。新しい12インチPowerBook G4は、Velocity Engine搭載867 MHz PowerPC G4プロセッサを備え、高速の DDR（Double Data Rate） メモリ256MB（640MBまで拡張可能）、素晴らしい3Dグラフィックスおよびディスプレイパフォーマンスを提供する、専用DDR RAMを備えた高速のNVIDIA GeForce4 420 Goグラフィックスプロセッサを搭載しています。内蔵スロットローディングCombo光学式ドライブによって、ユーザはDVDを見たり、データCDや音楽CDを作成することができます。また、CDおよびDVDの再生と作成が可能なスロットローディングのSuperDriveを備えた12インチPowerBook G4をBTOで注文することもできます。

新しい12インチPowerBook G4は携帯電話やPDAなどBluetooth対応周辺機器とワイヤレスで接続するためのBluetoothを内蔵しています。アップルの新しいiSyncソフトウェアも付属し、ユーザはMacとBluetooth機器の間でアドレス帳やスケジュールを自動的に同期させることができます。新しい12インチPowerBook G4は、802.11g**に基づいたアップルの次世代ワイヤレスネットワーキング、AirMac Extremeをサポートするための内蔵アンテナとカードスロットを備え、従来のワイヤレス技術の5倍近い最高54 Mbpsの速さでデータを転送することができます。同時に、現在世界で使われている多数の802.11b Wi-Fi機器との互換性はまったく失われていません。

すべての12インチPowerBook G4にプリインストールされたアップルのMacィ OS Xバージョン10.2は、ユニークな機能でモバイル体験を広げます。例えば、インスタント・オンはPowerBookを瞬時にスリープモードから戻します。また、自動ネットワーキングはアクティブなネットワークポートを自動的に感知し、Ethernet, 802.11とモデムの間のネットワーク接続を切り替えます。また、省エネルギー設定プロファイルによる先進のパワーマネージメントで、1回の充電で最長5時間という業界でトップクラスのバッテリ寿命を実現しています。すべての新型PowerBook G4には、デジタル音楽を管理するためのiTunes 3、デジタルフォトを整理し、共有するためのiPhoto 2、デジタルムービー作成のための iMovie 3、ハリウッド映画のようなDVDを作成し、焼き付けるためのiDVD 3***を含む、定評あるソフトウェアが一体となったアップルのiLifeアプリケーションが含まれます。

価格と販売について
新しい12インチPowerBook G4はアップルのオンラインストア、Apple Store（アップルストア、http://store.apple.com/jp）およびアップル製品取り扱い販売店を通じて1月末より販売されます。価格は229,800円（Apple Storeプライス、税別）です。

新しい12インチPowerBook G4の追加のBTOオプションとして、最高640MBまで拡張可能なDDR RAM、SuperDrive (DVD-R/CR-RW) 光学ドライブ、AirMac ExtremeベースステーションおよびAirMac Extremeカード、米国仕様のUSキーボード、AppleCare Protection Planがあります。

アップルの教育市場向けオンラインストア、「Apple Store for Education（アップルストア・フォー・エデュケーション）」でも同様の標準システム構成販売され、対象となる教育機関に在籍する学生および教職員の方は、Apple Store for EducationのWebサイト（http://store.apple.com/jp）、または電話注文（電話番号：0120-APPLE-2（0120-27753-2））により、ご購入いただくことが可能です。

＊重量にはバッテリーとComboドライブが含まれ、構成および製造工程によって異なります。
＊＊ワイヤレスインターネット接続にはAirMacExtremeカード、AirMacExtremeベースステーション、インターネット接続契約（有料）が別途必要です。現在、AirMacに対応していないプロバイダーもあります。
＊＊＊iDVD 3はSuperDriveにのみ付属します。