COMUNICATO STAMPA
13 giugno 2016
Apple svela un’anteprima di watchOS 3; più veloce e intuitivo, con funzioni rivoluzionarie per la salute
SAN FRANCISCO — 13 giugno 2016 — Apple ha svelato oggi un’anteprima di watchOS 3, ora con prestazioni significativamente migliorate, la possibilità di aprire all’istante le app preferite, navigazione ottimizzata con il nuovo Dock e innovative funzioni per salute e benessere per l’Apple Watch. Disponibile il prossimo autunno, questo aggiornamento software include la nuova app Breathe, progettata per incoraggiare gli utenti a dedicare un momento della giornata a esercizi di respirazione per rilassarsi e combattere lo stress. L’app Attività include ora la possibilità di condividere, confrontare e gareggiare, oltre a permettere anche agli utenti su sedia a rotelle di completare gli anelli Attività.
“Apple Watch è il compagno perfetto per una vita sana e, grazie a watchOS 3, offre ancora più funzioni,” ha dichiarato Jeff Williams, Chief Operating Officer di Apple. “È facile accedere alle app preferite, che si aprono all’istante, e con le nuove funzioni rivoluzionarie per salute e benessere, come l’app Breathe, sarà come avere un watch tutto nuovo.”
Prestazioni scattanti e navigazione semplice
Con watchOS 3 è ancora più facile e veloce eseguire le attività più comuni, come rispondere a un messaggio, iniziare un allenamento o passare al brano successivo. Basta premere il tasto laterale per accedere al nuovo Dock, dove appaiono le app recenti e preferite. Direttamente dal Dock o dal quadrante, gli utenti possono aprire all’istante le loro app preferite, native o di terze parti. E le informazioni nell’app saranno già aggiornate e pronte per essere visualizzate. In maniera simile a come accade su iOS, gli utenti possono sfiorare verso l’alto sul quadrante per vedere il nuovo Centro di Controllo migliorato, continuare a sfiorare verso il basso per aprire il Centro Notifiche e sfiorare a sinistra o a destra per alternare i quadranti.
Con watchOS 3 è ancora più facile e veloce eseguire le attività più comuni, come rispondere a un messaggio, iniziare un allenamento o passare al brano successivo. Basta premere il tasto laterale per accedere al nuovo Dock, dove appaiono le app recenti e preferite. Direttamente dal Dock o dal quadrante, gli utenti possono aprire all’istante le loro app preferite, native o di terze parti. E le informazioni nell’app saranno già aggiornate e pronte per essere visualizzate. In maniera simile a come accade su iOS, gli utenti possono sfiorare verso l’alto sul quadrante per vedere il nuovo Centro di Controllo migliorato, continuare a sfiorare verso il basso per aprire il Centro Notifiche e sfiorare a sinistra o a destra per alternare i quadranti.
Salute e benessere
La motivazione tramite il coinvolgimento sociale è un fattore importante per modificare i comportamenti legati a salute e benessere; ora con watchOS 3 è possibile condividere e confrontare i dati e sfidare amici, parenti e persino un personal trainer. Gli utenti ricevono notifiche sui progressi degli amici, inclusi gli anelli Attività completati, gli allenamenti svolti e i risultati ottenuti. La condivisione delle attività ora è direttamente collegata all’app Messaggi, perciò gli utenti potranno scambiare messaggi, motivare gli amici e congratularsi per i progressi conquistati grazie a nuove Smart Replies, appositamente personalizzate per Attività e Allenamenti. In watchOS 3, l’esperienza dell’app Attività è stata ottimizzata per gli utenti su sedia a rotelle. Le spinte per spostarsi contribuiscono agli obiettivi giornalieri di calorie, il promemoria “Alzati in piedi” ora ricorda di spingere la sedia a rotelle e sono presenti allenamenti specifici e dedicati.
La motivazione tramite il coinvolgimento sociale è un fattore importante per modificare i comportamenti legati a salute e benessere; ora con watchOS 3 è possibile condividere e confrontare i dati e sfidare amici, parenti e persino un personal trainer. Gli utenti ricevono notifiche sui progressi degli amici, inclusi gli anelli Attività completati, gli allenamenti svolti e i risultati ottenuti. La condivisione delle attività ora è direttamente collegata all’app Messaggi, perciò gli utenti potranno scambiare messaggi, motivare gli amici e congratularsi per i progressi conquistati grazie a nuove Smart Replies, appositamente personalizzate per Attività e Allenamenti. In watchOS 3, l’esperienza dell’app Attività è stata ottimizzata per gli utenti su sedia a rotelle. Le spinte per spostarsi contribuiscono agli obiettivi giornalieri di calorie, il promemoria “Alzati in piedi” ora ricorda di spingere la sedia a rotelle e sono presenti allenamenti specifici e dedicati.
La nuovissima app Breathe incoraggia gli utenti a dedicare un momento della giornata a esercizi di respirazione. La visualizzazione rilassante e i feedback aptici guidano l’utente in sessioni di respirazione da uno a cinque minuti e, al termine, viene generata una panoramica di sintesi sulla frequenza cardiaca.
Comunicazione completamente nuova
Ora ricevere e rispondere rapidamente ai messaggi è ancora più potente ed espressivo in watchOS 3, grazie a sticker, scrittura manuale, effetti a schermo intero e inchiostro invisibile, che svela il messaggio solo quando il destinatario ci passa il dito. Le Smart Replies sono ancora più veloci, poiché sono disponibili direttamente nella notifica del messaggio. Se l’utente preferisce scrivere una risposta più personale, una nuova funzione permette di scrivere rapidamente le parole sul display: l’Apple Watch convertirà la scrittura manuale in testo.
Ora ricevere e rispondere rapidamente ai messaggi è ancora più potente ed espressivo in watchOS 3, grazie a sticker, scrittura manuale, effetti a schermo intero e inchiostro invisibile, che svela il messaggio solo quando il destinatario ci passa il dito. Le Smart Replies sono ancora più veloci, poiché sono disponibili direttamente nella notifica del messaggio. Se l’utente preferisce scrivere una risposta più personale, una nuova funzione permette di scrivere rapidamente le parole sul display: l’Apple Watch convertirà la scrittura manuale in testo.
SOS in watchOS 3 consente alle persone in situazioni critiche in ogni parte del mondo di fare una telefonata ai servizi di emergenza tramite l’iPhone o via Wi-Fi e avvisare il contatto predefinito per le emergenze premendo e tenendo premuto il tasto laterale.
Quadranti
Apple Watch diventa ancora più personale con nuovo quadranti come Minnie Mouse, Activitye il semplice ed elegante Numerals. Inoltre è possibile aprire più app direttamente dal quadrante, per esempio Allenamento, Musica o Messaggi. Gli utenti possono inoltre aggiungere complicazioni ai quadranti Foto, Animazione o Timelapse. Ed è anche più facile personalizzare i quadranti e scoprire app di terze parti con la nuova Faces Gallery nell’app Watch su iPhone.
Apple Watch diventa ancora più personale con nuovo quadranti come Minnie Mouse, Activitye il semplice ed elegante Numerals. Inoltre è possibile aprire più app direttamente dal quadrante, per esempio Allenamento, Musica o Messaggi. Gli utenti possono inoltre aggiungere complicazioni ai quadranti Foto, Animazione o Timelapse. Ed è anche più facile personalizzare i quadranti e scoprire app di terze parti con la nuova Faces Gallery nell’app Watch su iPhone.
Disponibilità
watchOS 3 sarà disponibile in autunno come aggiornamento gratuito per Apple Watch. Apple Watch richiede iPhone 5 o successivo con iOS 8.2 o versione successiva. WatchKit per watchOS 3 è disponibile da oggi per gli iscritti all’iOS Developer Program su developer.apple.com. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/watchos-preview. Le funzioni sono soggette a modifica. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche.
watchOS 3 sarà disponibile in autunno come aggiornamento gratuito per Apple Watch. Apple Watch richiede iPhone 5 o successivo con iOS 8.2 o versione successiva. WatchKit per watchOS 3 è disponibile da oggi per gli iscritti all’iOS Developer Program su developer.apple.com. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/watchos-preview. Le funzioni sono soggette a modifica. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche.
- © 2016 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, watchOS, Apple Watch, iPhone e WatchKit sono marchi di Apple. Tutti gli altri prodotti e nomi di aziende sono marchi dei rispettivi proprietari.