COMUNICATO STAMPA
10 gennaio 2006
Apple annuncia iLife ’06
Nuove versioni di iPhoto, iMovie HD, iDVD e GarageBand, e un’applicazione inedita: iWeb
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO, 10 gennaio 2006 – Apple® ha annunciato oggi iLife® ’06, l’aggiornamento più significativo della premiata suite Apple di applicazioni per il digital lifestyle. iLife ’06 include iPhoto® 6 con prestazioni straordinariamente ottimizzate, nuovi book fotografici, calendari e cartoline, e l’innovativa funzione Photocasting™ per condividere le foto via Internet; iMovie® HD 6 con nuovi temi animati per creare film spettacolari di altissimo livello; iDVD® 6 per la creazione di DVD personali adatti ai televisori widescreen; e GarageBand™ 3, che diventa ora la soluzione completa per creare podcast di qualità professionale. iLife ’06 contiene anche un’assoluta novità: iWeb™, un’innovativa applicazione per creare in un baleno straordinari siti web con foto, blog e podcast, e pubblicarli su .Mac dove saranno accessibili a tutti i navigatori di Internet con un solo clic.
“È l’upgrade più ricco e completo della storia di iLife” ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Apple ha avuto un ruolo pionieristico nello sviluppo di software orientati allo ‘stile di vita digitale’, che ha riunito poi nella suite iLife. Con questo grande aggiornamento, tagliamo traguardi neppure immaginabili per un PC.”
iLife ’06 introduce iWeb, il modo più semplice per creare pagine web di aspetto professionale, album fotografici online, blog e podcast nel giro di pochi minuti. I modelli preparati da Apple assistono gli utenti nella creazione di bellissimi siti web, e il media browser di iLife facilita enormemente l’aggiunta di foto, filmati, musica e playlist: basta una semplice operazione di drag-and-drop. I potenti strumenti di editing consentono di personalizzare i propri siti anche senza conoscere il linguaggio HTML. iWeb lavora di concerto con le altre applicazioni di iLife ’06: il pacchetto è dunque una soluzione completa per creare album fotografici, blog e podcast da pubblicare in Internet con un solo clic utilizzando .Mac.
iPhoto 6 ha prestazioni straordinarie, supporta fino a 250.000 foto e introduce la funzionalità Photocasting, un modo innovativo di condividere le immagini con parenti e amici direttamente in iPhoto tramite .Mac. Il “Photocasting” è come il podcasting per le foto: iscrivendosi a un album fotografico pubblicato online, gli utenti ricevono in automatico scatti di alta qualità direttamente in iPhoto 6 o su un PC. Le immagini vengono aggiornate automaticamente via via che l’autore ne aggiunge di nuove, le modifica o le cancella all’interno dell’album pubblicato. Le foto si possono ammirare sui bellissimi monitor Apple utilizzando le nuove opzioni di editing e le funzioni di confronto a pieno schermo, senza menu o finestre che distraggano l’utente dall’immagine. Si possono confrontare e ritoccare sino a otto foto contemporaneamente, grazie a un pannello con ottimizzazioni ed effetti applicabili con un semplice clic. Arricchendo con le proprie foto i temi proposti da Apple, si creano poi album, calendari e cartoline di qualità professionale senza alcuna difficoltà.
iMovie HD 6 contiene nuovi e rivoluzionari temi animati progettati da Apple, con cui creare produzioni in stile hollywoodiano in pochi minuti. Gli effetti si valutano in anteprima, senza perdere tempo, con la nuova tecnologia Core Video in tempo reale; i titoli sono incredibili, degni della migliore cinematografia. Eccellenti anche i nuovi strumenti di ottimizzazione audio e gli effetti sonori. iMovie HD 6 permette ora di aprire più progetti simultaneamente, e di spostare le clip dall’uno all’altro. iMovie HD è anche il modo più semplice per realizzare podcast video, da pubblicare poi in Internet con iWeb.
Con iDVD 6, gli utenti utilizzano il materiale acquisito con foto- e videocamere HDV e DV widescreen per creare DVD personali con menu, filmati e slideshow perfetti per i moderni televisori widescreen. iDVD 6 contiene 10 nuovi temi di menu progettati da Apple nei formati widescreen (16:9) e standard (4:3). I temi di iDVD 6 includono ora speciali zone di riempimento automatico che semplificano ulteriormente la personalizzazione dei menu. iDVD 6, inoltre, è in grado di masterizzare utilizzando masterizzatori di DVD terze parti compatibili. iDVD 6 presenta anche Magic iDVD, la formula più semplice per creare un DVD. In pochi clic, l’utente seleziona un tema e sceglie i filmati e le foto, e Magic iDVD crea in automatico un DVD completo pronto per la masterizzazione.
Oltre a essere la miglior soluzione per fare musica su un computer, GarageBand 3 si arricchisce oggi di strumenti professionali completi per creare podcast di alta qualità. Le voci si registrano senza difficoltà perché il software consente operazioni da vero ingegnere del suono; i podcast si ottimizzano con effetti sonori e jingle in stile radiofonico, elementi grafici per la marcatura dei capitoli e collegamenti a URL. I podcast possono assumere anche la forma di “talk show” intervistando uno o più ospiti simultaneamente in iChat AV e registrando direttamente in GarageBand 3. I podcast si pubblicano su .Mac e su iTunes® con iWeb. Una nuova traccia video, inoltre, facilita la creazione di musica per i progetti di iMovie.
Prezzi e Disponibilità
iLife ’06 è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo Apple Store di €79 (iva incl.). La suite di applicazioni iLife ’06 verrà inclusa in tutti i nuovi Mac. iTunes 6.0.2 è attualmente disponibile come download gratuito al sito 102.p.syniva.es/it. .Mac è un servizio a pagamento fruibile dietro iscrizione: la quota è di €99 (iva incl) l’anno per utenti singoli e di €179 (iva incl.) per il “Family Pack” che comprende un account principale e cinque account secondari. È possibile valutare gratuitamente .Mac con un’iscrizione di prova di 60 giorni su www.mac.com.
iLife ’06 necessita di Mac OS X v10.3.9 o v10.4.3 o successiva (raccomandata Mac OS X v10.4.4), un computer Macintosh® con processore PowerPC G4, PowerPC G5 o Intel® Core™ (ad almeno 733MHz per iDVD), 256MB di RAM (raccomandati 512MB), iTunes 6.0.2 e QuickTime® 7.0.4 (incluso), unità DVD per l’installazione e 10GB di spazio disponibile su disco. Per i video HD sono necessari un processore G4 a 1GHz o più veloce, e 512MB di RAM. Per masterizzare DVD sono necessari un’unità ottica Apple SuperDrive™ o un masterizzatore di DVD terze parti compatibile. I servizi di stampa di iPhoto sono disponibili negli Stati Uniti, in Canada, in Giappone e in alcuni paesi europei. Per la pubblicazione dei Photocast di iPhoto occorre un account .Mac, raccomandato anche per iWeb. Per i temi di iMovie, i Photocast di iPhoto e la registrazione con iChat AV in GarageBand si richiede Mac OS X v10.4.4.
“È l’upgrade più ricco e completo della storia di iLife” ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Apple ha avuto un ruolo pionieristico nello sviluppo di software orientati allo ‘stile di vita digitale’, che ha riunito poi nella suite iLife. Con questo grande aggiornamento, tagliamo traguardi neppure immaginabili per un PC.”
iLife ’06 introduce iWeb, il modo più semplice per creare pagine web di aspetto professionale, album fotografici online, blog e podcast nel giro di pochi minuti. I modelli preparati da Apple assistono gli utenti nella creazione di bellissimi siti web, e il media browser di iLife facilita enormemente l’aggiunta di foto, filmati, musica e playlist: basta una semplice operazione di drag-and-drop. I potenti strumenti di editing consentono di personalizzare i propri siti anche senza conoscere il linguaggio HTML. iWeb lavora di concerto con le altre applicazioni di iLife ’06: il pacchetto è dunque una soluzione completa per creare album fotografici, blog e podcast da pubblicare in Internet con un solo clic utilizzando .Mac.
iPhoto 6 ha prestazioni straordinarie, supporta fino a 250.000 foto e introduce la funzionalità Photocasting, un modo innovativo di condividere le immagini con parenti e amici direttamente in iPhoto tramite .Mac. Il “Photocasting” è come il podcasting per le foto: iscrivendosi a un album fotografico pubblicato online, gli utenti ricevono in automatico scatti di alta qualità direttamente in iPhoto 6 o su un PC. Le immagini vengono aggiornate automaticamente via via che l’autore ne aggiunge di nuove, le modifica o le cancella all’interno dell’album pubblicato. Le foto si possono ammirare sui bellissimi monitor Apple utilizzando le nuove opzioni di editing e le funzioni di confronto a pieno schermo, senza menu o finestre che distraggano l’utente dall’immagine. Si possono confrontare e ritoccare sino a otto foto contemporaneamente, grazie a un pannello con ottimizzazioni ed effetti applicabili con un semplice clic. Arricchendo con le proprie foto i temi proposti da Apple, si creano poi album, calendari e cartoline di qualità professionale senza alcuna difficoltà.
iMovie HD 6 contiene nuovi e rivoluzionari temi animati progettati da Apple, con cui creare produzioni in stile hollywoodiano in pochi minuti. Gli effetti si valutano in anteprima, senza perdere tempo, con la nuova tecnologia Core Video in tempo reale; i titoli sono incredibili, degni della migliore cinematografia. Eccellenti anche i nuovi strumenti di ottimizzazione audio e gli effetti sonori. iMovie HD 6 permette ora di aprire più progetti simultaneamente, e di spostare le clip dall’uno all’altro. iMovie HD è anche il modo più semplice per realizzare podcast video, da pubblicare poi in Internet con iWeb.
Con iDVD 6, gli utenti utilizzano il materiale acquisito con foto- e videocamere HDV e DV widescreen per creare DVD personali con menu, filmati e slideshow perfetti per i moderni televisori widescreen. iDVD 6 contiene 10 nuovi temi di menu progettati da Apple nei formati widescreen (16:9) e standard (4:3). I temi di iDVD 6 includono ora speciali zone di riempimento automatico che semplificano ulteriormente la personalizzazione dei menu. iDVD 6, inoltre, è in grado di masterizzare utilizzando masterizzatori di DVD terze parti compatibili. iDVD 6 presenta anche Magic iDVD, la formula più semplice per creare un DVD. In pochi clic, l’utente seleziona un tema e sceglie i filmati e le foto, e Magic iDVD crea in automatico un DVD completo pronto per la masterizzazione.
Oltre a essere la miglior soluzione per fare musica su un computer, GarageBand 3 si arricchisce oggi di strumenti professionali completi per creare podcast di alta qualità. Le voci si registrano senza difficoltà perché il software consente operazioni da vero ingegnere del suono; i podcast si ottimizzano con effetti sonori e jingle in stile radiofonico, elementi grafici per la marcatura dei capitoli e collegamenti a URL. I podcast possono assumere anche la forma di “talk show” intervistando uno o più ospiti simultaneamente in iChat AV e registrando direttamente in GarageBand 3. I podcast si pubblicano su .Mac e su iTunes® con iWeb. Una nuova traccia video, inoltre, facilita la creazione di musica per i progetti di iMovie.
Prezzi e Disponibilità
iLife ’06 è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo Apple Store di €79 (iva incl.). La suite di applicazioni iLife ’06 verrà inclusa in tutti i nuovi Mac. iTunes 6.0.2 è attualmente disponibile come download gratuito al sito 102.p.syniva.es/it. .Mac è un servizio a pagamento fruibile dietro iscrizione: la quota è di €99 (iva incl) l’anno per utenti singoli e di €179 (iva incl.) per il “Family Pack” che comprende un account principale e cinque account secondari. È possibile valutare gratuitamente .Mac con un’iscrizione di prova di 60 giorni su www.mac.com.
iLife ’06 necessita di Mac OS X v10.3.9 o v10.4.3 o successiva (raccomandata Mac OS X v10.4.4), un computer Macintosh® con processore PowerPC G4, PowerPC G5 o Intel® Core™ (ad almeno 733MHz per iDVD), 256MB di RAM (raccomandati 512MB), iTunes 6.0.2 e QuickTime® 7.0.4 (incluso), unità DVD per l’installazione e 10GB di spazio disponibile su disco. Per i video HD sono necessari un processore G4 a 1GHz o più veloce, e 512MB di RAM. Per masterizzare DVD sono necessari un’unità ottica Apple SuperDrive™ o un masterizzatore di DVD terze parti compatibile. I servizi di stampa di iPhoto sono disponibili negli Stati Uniti, in Canada, in Giappone e in alcuni paesi europei. Per la pubblicazione dei Photocast di iPhoto occorre un account .Mac, raccomandato anche per iWeb. Per i temi di iMovie, i Photocast di iPhoto e la registrazione con iChat AV in GarageBand si richiede Mac OS X v10.4.4.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
[email protected]
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, Photocasting, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes, Apple Store e QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple. Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corp. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Tiziana Scanu
Apple Italia
[email protected]
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, Photocasting, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes, Apple Store e QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple. Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corp. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.