COMUNICATO STAMPA
11 gennaio 2005
Apple collabora con le più importanti case automobilistiche per garantire l'integrazione con iPod nel 2005
Mercedes-Benz, Volvo, Nissan, Alfa Romeo e Ferrari annunciano soluzioni per integrare iPod con l'impianto stereo delle auto
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 11 gennaio, 2005 - Apple®ha annunciato oggi di collaborare con Mercedes-Benz USA, Volvo, Nissan, Alfa Romeo e Ferrari per fornire l'integrazione con iPod® con i sistemi stereo delle macchine nel 2005. L' iPod Integration Kit per Mercedes-Benz sarà disponibile in aprile negli Stati Uniti nel modello appena rinnovato della 2006 Mercedes-Benz M-Class, e Volvo offrirà due opzioni di connessione con iPod per l'intera linea 2005 americana. Nissan, Alfa Romeo e Ferrari annunceranno i dettagli della loro integrazione con iPod più avanti nel corso dell'anno, permettendo ai clienti di godere del suono di alta qualità attraverso il proprio impianto stereo, di accedere facilmente alla loro intera libreria musicale e di controllare il proprio iPod utilizzando i comandi di serie della macchina. Queste aziende si uniscono al gruppo di BMW e MINI Cooper che hanno iniziato a fornire soluzioni integrate per iPod già nel 2004.
"Quasi tutte le aziende automobilistiche nel mondo stanno lavorando per integrare iPod nelle proprie macchine nel 2005," ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. "I clienti iPod vogliono portare l'intera collezione musicale ovunque, anche in macchina, e siamo quindi felici di poter lavorare con così tante importanti aziende automobilistiche per fornire ai loro clienti una soluzione integrata."
iPod è la famiglia più famosa al mondo di lettori di musica digitale e rappresenta il modo migliore per utenti Mac® o PC per ascoltare la musica in casa, in movimento e in macchina. Apple sta lavorando con i leader del mercato automobilistico per fornire la migliore esperienza possibile attraverso l'impianto stereo della macchina, essendo quest'ultima il luogo perfetto per ascoltare la propria musica.
L'iPod Integration Kit per Mercedes-Benz sarà disponibile ad aprile negli Stati Uniti nella recentemente rinnovata 2006 Mercedes-Benz M-Class, e, più avanti nel corso dell'anno, in molti altri modelli 2005 e 2006. Mercedes-Benz è il primo produttore automobilistico a fornire agli automobilisti l'integrazione completa con iPod, dando la possibilità di ascoltare tutta la libreria musicale dell'iPod attraverso il sistema stereo Mercedes-Benz, di scegliere la propria musica per artista, album o playlist con i comandi multifunzione sul volante e il display mutifunzione integrato nel cruscotto.
Le due opzioni di connessione con iPod di Volvo per l'intera linea di modelli 2005 americana permette agli utilizzatori di iPod di ascoltare l'intera collezione musicale attraverso l'impianto stereo della propria Volvo. L'adattatore iPod Volvo sarà disponibile per i modelli S60, S80 e V70/XC70 e si connetterà semplicemente attaccando l'iPod al cavo dentro il cruscotto, mentre i possessori dei modelli S40, V50 e XC90 possono utilizzare un dashboard montato sul tasmettitore FM. L'adattatore iPod Volvo permette agli utenti di controllare la propria musica attraverso l'impianto stereo Volvo e i comandi del volante, ed entrambe le opzioni permettono di caricare l'iPod quando connesso.
Ulteriori dettagli sulla disponibilità dei modelli, le funzionalità e i prezzi saranno forniti da Nissan, Alfa Romeo e Ferrari non appena disponibili.
"Quasi tutte le aziende automobilistiche nel mondo stanno lavorando per integrare iPod nelle proprie macchine nel 2005," ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. "I clienti iPod vogliono portare l'intera collezione musicale ovunque, anche in macchina, e siamo quindi felici di poter lavorare con così tante importanti aziende automobilistiche per fornire ai loro clienti una soluzione integrata."
iPod è la famiglia più famosa al mondo di lettori di musica digitale e rappresenta il modo migliore per utenti Mac® o PC per ascoltare la musica in casa, in movimento e in macchina. Apple sta lavorando con i leader del mercato automobilistico per fornire la migliore esperienza possibile attraverso l'impianto stereo della macchina, essendo quest'ultima il luogo perfetto per ascoltare la propria musica.
L'iPod Integration Kit per Mercedes-Benz sarà disponibile ad aprile negli Stati Uniti nella recentemente rinnovata 2006 Mercedes-Benz M-Class, e, più avanti nel corso dell'anno, in molti altri modelli 2005 e 2006. Mercedes-Benz è il primo produttore automobilistico a fornire agli automobilisti l'integrazione completa con iPod, dando la possibilità di ascoltare tutta la libreria musicale dell'iPod attraverso il sistema stereo Mercedes-Benz, di scegliere la propria musica per artista, album o playlist con i comandi multifunzione sul volante e il display mutifunzione integrato nel cruscotto.
Le due opzioni di connessione con iPod di Volvo per l'intera linea di modelli 2005 americana permette agli utilizzatori di iPod di ascoltare l'intera collezione musicale attraverso l'impianto stereo della propria Volvo. L'adattatore iPod Volvo sarà disponibile per i modelli S60, S80 e V70/XC70 e si connetterà semplicemente attaccando l'iPod al cavo dentro il cruscotto, mentre i possessori dei modelli S40, V50 e XC90 possono utilizzare un dashboard montato sul tasmettitore FM. L'adattatore iPod Volvo permette agli utenti di controllare la propria musica attraverso l'impianto stereo Volvo e i comandi del volante, ed entrambe le opzioni permettono di caricare l'iPod quando connesso.
Ulteriori dettagli sulla disponibilità dei modelli, le funzionalità e i prezzi saranno forniti da Nissan, Alfa Romeo e Ferrari non appena disponibili.
Apple ha dato il via alla rivoluzione dei personal computer, negli anni '70, con Apple II, e ha proseguito su questa strada, reinventando il personal computer, un decennio più tardi, con l'introduzione di Macintosh. Ancora oggi Apple continua a guidare l'innovazione del mercato con gli innovativi e pluripremiati computer desktop e portatili Mac, il sistema operativo Mac OS X, le applicazioni per il digital lifestyle di iLife e quelle professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con la linea di player musicali portatili iPod, leader di mercato, e con il negozio di musica online iTunes.
- © 2005 Apple.Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS e iPod sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari