COMUNICATO STAMPA
06 gennaio 2004
Apple introduce Final Cut Express 2
Il Video Editing Professionale alla portata di tutti
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 6 gennaio, 2004 -Apple® ha annunciato Final Cut® Express 2, la principale release del proprio software per il video editing digitale. Basato sul pluripremiato software per il video editing professionale di Apple, Final Cut Pro® 4, Final Cut Express 2 fornisce potenti nuove funzionalità in un pacchetto accessibile e facile da utilizzare, pensato per coloro che fanno editing video a vogliono un'applicazione di fascia intermedia che dia però dei risultati di livello professionale. Adattato a Mac OS® X versione 10.3 “Panther”, Final Cut Express 2 è dotato di RT Extreme per il compositing e gli effetti in tempo reale, una interfaccia utente migliorata, strumenti di correzione colore in tempo reale e capacità migliorate di editing audio.
“Final Cut Express 2 rappresenta davvero il video editing professionale portato a livello di tutti,” ha affermato Rob Schoeben, Vice President Applications Marketing di Apple. “Con la sua combinazione vincente di potenti funzionalità, come RT Extreme, e di un'interfaccia utente semplificata, Final Cut Express 2 è il prodotto perfetto per tutti, dagli aspiranti registi agli insegnanti.”
Final Cut Express 2 include alcune delle funzionalità più famose di Final Cut Pro 4 in una interfaccia utente semplificata. E' il prodotto ideale per i creativi professionisti che vogliono una soluzione di video editing di alta qualità ma non sono degli esperti di video a tempo pieno; coloro che fanno video aziendali o per I matrimoni che gestiscono diversi progetti contemporaneamente ma non hanno necessità di lavorare con formati diversi dal DV; insegnanti e studenti che stanno utilizzando il video su base regolare come strumento educativo; chi ha come hobby il video e vuole diverstirsi acquisendo contemporaneamente le competenze la tecnica per creare video stile Hollywood.
Con I suoi strumenti integrati per l'editing, il compositing e gli effetti, Final Cut Express 2 permette agli utenti di affrontare facilmente un progetto dall'inizio alla fine ottenendo risultati professionali. Caratterizzato ora da RT Extreme, Final Cut Express 2 fornisce una soddisfazione immediata nell'editing, con effetti in tempo reale, transizioni e livelli di video o con la possibilità di di effettuare il compositing fino a cinque flussi DV contemporanei. L'interfaccia utente migliorata è più elegante con pulsanti personalizzabili, il ridimensionamento dinamico delle finestre, schemi di finestra definite dall'utente a una nuova timeline con altezze delle tracce regolabili. Gli strumenti per la correzione colore in tempo reale permettono agli utenti di adattare interattivamente e correggere l'equilibrio del colore fra le sequenze e creare effetti di colore unici.
Dotato di strumenti audio avanzati, Final Cut Express 2 fornisce il supporto audio multitraccia; regolazione del volume e dei filtri audio in tempo reale; controlli in modalità solo e muto controls nella timeline, per l'authoring di tracce individuali; e mark per l'utilizzo con Soundtrack, il software per l'audio-looping di Apple. Lo strumento migliorato di cattura, fa risparmiare tempo permettendo di catturare automaticamente le interruzioni del time-code e di nominare in modo incrementale le clips quando vengono trovate le interruzioni della registrazione.
I progetti in Final Cut Express 2 possono essere esportati per essere utilizzati in Soundtrack, iDVD™ e DVD Studio Pro® 2, possono essere salvati su nastro o esportati su qualsiasi formato QuickTime®, fra cui il fomato MPEG-4, standard di mercato. Final Cut Express 2 offre un percorso semplice per migrare verso produzioni video high-end dal momento che tutto ciò che si acquisisce attraverso l'utilizzo di Final Cut Express 2 è direttamente trasferibile poi in Final Cut Pro 4.
Prezzi e Disponibilità
Final Cut Express 2 è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore), e I rivenditori autorizzati Apple, ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 299 (iva inclusa) con un prezzo aggiornamento di Euro 99 (iva inclusa) per gli attuali utenti di Final Cut Express. Final Cut Express 2 richiede Mac OS X versione 10.2.5 “Jaguar,” un computer Macintosh® con un processore PowerPC G4 a 350 MHz o più veloce (con AGP), FireWire® integrata, 384MB di RAM (512MB richieste per RT Extreme), 40MB di spazio disco disponibile per l'installazione e QuickTime 6.4 o sucessivo.
Final Cut Express 2 è immediatamente disponibile attraverso Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore), e I rivenditori autorizzati Apple, ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 299 (iva inclusa) con un prezzo aggiornamento di Euro 99 (iva inclusa) per gli attuali utenti di Final Cut Express. Final Cut Express 2 richiede Mac OS X versione 10.2.5 “Jaguar,” un computer Macintosh® con un processore PowerPC G4 a 350 MHz o più veloce (con AGP), FireWire® integrata, 384MB di RAM (512MB richieste per RT Extreme), 40MB di spazio disco disponibile per l'installazione e QuickTime 6.4 o sucessivo.
© 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut, Final Cut Pro, iDVD, DVD Studio Pro, QuickTime, Apple Store e FireWire sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.