COMUNICATO STAMPA
18 novembre 2003
Apple rilascia le versioni di Final Cut Pro, DVD Studio Pro e Shake ottimizzate per il G5
Playback di sette tracce video SD non compresso
Milano - 18 Novembre 2003 - Apple® ha rilasciato oggi le versioni ottimizzate per il G5 di Final Cut Pro ®4, Shake® 3 e DVD Studio Pro® 2 che sono stati aggiornati per trarre vantaggio dalle incredibili prestazioni e dell'architettura del Power Mac® G5 e di Mac OS® X versione 10.3 "Panther." La nuova versione 4.1 di Final Cut Pro di Apple, il software premiato con un Emmy Award, offre ora il playback simultaneo di sette tracce video in standard definition (SD) non compresso con effetti in tempo reale grazie all'utilizzo del doppio processore 2.0 GHz Power Mac G5 e Xserve® RAID. I nuovi Final Cut Pro 4.1, Shake 3.0.1 e DVD Studio Pro 2.0.2, ottimizzati per il G5, con il nuovo aggiornamento di Compressor 1.1, sono immediatamente disponibili come dowload gratuito per gli attuali utenti di Final Cut Pro 4, Shake 3 e DVD Studio Pro 2 attraverso il sito 102.p.syniva.es/itsoftware/pro.
"Con le nuove release di Final Cut Pro, DVD Studio Pro e Shake, abbiamo ottimizzato la nostra suite per le applicazioni professionali per sfruttare l'architettura avanzata del Power Mac G5, e i risultati sono senza precedenti sia per quanto riguarda il real time sia per le prestazioni del rendering," ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Marketing di Apple. "Tutte queste prestazioni sono disponibili ad un prezzo infinitamente inferiore rispetto a sistemi che richiedono hardare dedicato."
I professionisti del broadcast trarranno beneficio dalle nuove prestazioni SD all'avanguardia nel mercato di sette tracce video SD non compresso; anche i creatori di DV beneficieranno dalla straordinaria capacità di Final Cut Pro 4.1 su Power Mac G5 di fornire cinque tracce simultanee di video DV in modalità sicura, senza l'utilizzo di hardware aggiuntivo. Oltre alle prestazioni real time, il rendering di Final Cut Pro 4.1 è ora quasi due volte più veloce su un Power Mac G5, rispetto al Power Mac G4, grazie al processore in virgola mobile a 32 bit. Queste incredibili prestazioni elimina le barriere dei lunghi tempi di rendering e permette ai professionisti del broadcast e della post-produzione di lavorare a livelli qualitativi più elevati in modo più veloce rispetto a prima.
"Utilizzando altri strumenti, avremmo bisogno di giorni, e forse anche di settimane, per produrre DVD per i nostri clienti. Final Cut Pro 4 e DVD Studio Pro 2 ci da la flessibilità per fornire la qualità più alta nel nostro lavoro senza dover spendere una fortuna per l'hardware aggiuntivo," ha affermato Sven Krong, co-fondatore e presidente di Click Media, agenzia di comunicazione interattiva che vanta clienti come Fox, Warner e Dreamworks. "Dopo aver utilizzato in anteprima le nuove versioni ottimizzate di Final Cut Pro e DVD Studio Pro siamo rimasti impressionati dai risultati. Adesso abbiamo la potenza per fornire incredibili risultati ai clienti in un lasso di tempo inferiore rispetto a quanto richiesto prima e ad un prezzo ragionevole."
DVD Studio Pro 2.0.2 con l'aggiornamento Compressor 1.1 fornisce un salto prestazionale significativo nella codifica di progetti da Final Cut Pro 4.1 a MPEG-2, fornendo la qualità più elevata per il DVD authoring. Compressor 1.1 svolge funzioni di codifica, sia di file unici di grandi dimensioni che di molteplici file di dimensioni ridotte, fino a 55 percento più velocemente se utilizzato su un Power Mac G5 rispetto al Power Mac G4. Il workflow integrato fra DVD Studio Pro 2 e Final Cut Pro 4 permette di risparmiare tempo e spazio sull'hard disk pur mantenendo qualità video originale, semplicemente non rendendo più necessario l'esportazione di file a livello intermedio e quindi eliminando il decadimento durante i passaggi intermedi.
Shake 3.0.1 per Power Mac G5 e Panther continua a fissare lo standard per il compositing avanzato e gli effetti visivi con un ampio set di strumenti studiati per gestire i compiti più complessi nel mercato. Shake 3.0.1 è ora ottimizzato per effettuare un rendering fino al 45 percento più veloce sul Power Mac G5 rispetto a un Power Mac G4. Il motore per la processazione delle immagini puo' ora gestire una quantità enorme di dati più velocemente e con risultati migliori. La funzionalità di rendering distribuito, gratuite su Panther, permettono a qualsiasi artista di produrre contenuti di qualità da film ad una velocità senza precedenti.
Insieme a Logic 6.0, Apple offre ora la propria suite completa di applicazioni professionali ottimizzata per sfruttare i vantaggi del Power Mac G5.
Prezzi e Disponibilità
Final Cut Pro 4.1, Shake 3.0.1 e DVD Studio Pro 2.0.2, con il nuovo aggiornamento di Compressor 1.1, sono immediatamente disponibili per gli attuali utenti di Final Cut Pro 4, Shake 3 e DVD Studio Pro 2 come aggiornamento gratuito dal sito 102.p.syniva.es/it/software/pro. Final Cut Pro 4 è disponibile a 1.198,80 Euro e DVD Studio Pro 2 598,80 Euro attraverso l'Apple Store®, e i rivenditori autorizzati Apple. Gli utenti registrati di Final Cut Pro possono aggiornare a Final Cut Pro 4 478,80
e gli utenti registrati di DVD Studio Pro possono passare a DVD Studio Pro 2 238,80. Shake 3 è disponbile per Mac OS X, Linux e IRIX attraverso i rivenditori autorizzati Apple Pro Film e Video. Shake 3 per Mac OS X viene rilasciato con un numero illimitato di licenze di rendering a
5.398,80 Euro, e Shake 3 per Linux e IRIX a 10.798 Euro (iva inclusa) insieme alla licenza maintenance annuale per 2.318 Euro (Iva Inclusa). L'attuale Shake per utenti Linux, IRIX e Windows hanno l'opzione di raddoppiare il numero delle loro licenze Shake esistenti senza nessun costo addizionale, semplicemente migrando a Mac OS X. Tutti i requisiti di sistema e informazioni agiuntive su questa suite di applicazioni professionali sono disponibili sul sito: 102.p.syniva.es/it/software/pro.
Final Cut Pro 4.1, Shake 3.0.1 e DVD Studio Pro 2.0.2, con il nuovo aggiornamento di Compressor 1.1, sono immediatamente disponibili per gli attuali utenti di Final Cut Pro 4, Shake 3 e DVD Studio Pro 2 come aggiornamento gratuito dal sito 102.p.syniva.es/it/software/pro. Final Cut Pro 4 è disponibile a 1.198,80 Euro e DVD Studio Pro 2 598,80 Euro attraverso l'Apple Store®, e i rivenditori autorizzati Apple. Gli utenti registrati di Final Cut Pro possono aggiornare a Final Cut Pro 4 478,80
e gli utenti registrati di DVD Studio Pro possono passare a DVD Studio Pro 2 238,80. Shake 3 è disponbile per Mac OS X, Linux e IRIX attraverso i rivenditori autorizzati Apple Pro Film e Video. Shake 3 per Mac OS X viene rilasciato con un numero illimitato di licenze di rendering a
5.398,80 Euro, e Shake 3 per Linux e IRIX a 10.798 Euro (iva inclusa) insieme alla licenza maintenance annuale per 2.318 Euro (Iva Inclusa). L'attuale Shake per utenti Linux, IRIX e Windows hanno l'opzione di raddoppiare il numero delle loro licenze Shake esistenti senza nessun costo addizionale, semplicemente migrando a Mac OS X. Tutti i requisiti di sistema e informazioni agiuntive su questa suite di applicazioni professionali sono disponibili sul sito: 102.p.syniva.es/it/software/pro.
Apple offre agli utenti la possibilità di possedere un sistema completo per la creazione e la distribuzione professioanle dei contenuti digitali con uno sconto. I clienti che acquistano un nuovo computer Macintosh® insieme a Final Cut Pro 4 e DVD Studio Pro 2 possono risparmiare 300 Euro. I clienti che posseggono già un nuovo Mac® possono risparmiare 200 Euro con l'acquisto di Final Cut Pro 4 e DVD Studio Pro 2. Queste offerte sono disponobili per i clienti a livello mondiale a partire da oggi fino al 28 Febbraio 2004, e tutti gli sconti sono gestiti con riborsi tramite posta tradizionale. Ulteriori termini e condizioni disponibili sul sito: 102.p.syniva.es/it/promo/prosavings/.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut Pro, Shake, DVD Studio Pro, Xserve e Apple Store sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.