COMUNICATO STAMPA
06 aprile 2003
Apple annuncia DVD Studio Pro 2
NAB, Las Vegas, 6 aprile 2003 - Apple® ha annunciato DVD Studio Pro® 2, un nuovo software per l'authoring di DVD, interamente riprogettato e dotato di un'interfaccia utente rivoluzionaria, nonché di funzionalità innovative che ridefiniscono l'authoring professionale di DVD. Grazie a template professionali e personalizzabili, a un nuovo editor di menu, all'editing delle tracce basato sulla timeline e al nuovo ed eccezionale encoder MPEG-2 basato su software, DVD Studio Pro 2 è un vero e proprio must per i professionisti di Final Cut Pro® e per tutti coloro che realizzano DVD.
“Apple ha interamente riscritto per Mac OS X e Cocoa lo strumento per l'authoring professionale di DVD leader di settore, DVD Studio Pro, trasformandolo in un prodotto del tutto nuovo, dotato di un'interfaccia utente rivoluzionaria”, ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Product Marketing per Apple. “Con DVD Studio Pro 2, Apple ridefinisce ancora una volta l'authoring di DVD e stabilisce un nuovo termine di paragone con cui gli altri prodotti dovranno confrontarsi.”
DVD Studio Pro 2 è dotato di un'interfaccia utente così semplice e intuitiva che tanto gli utenti di Final Cut Pro quanto quelli di applicazioni per l'authoring di DVD di fascia consumer, come iDVD™ di Apple, si troveranno immediatamente a proprio agio. Grazie alle nuove caratteristiche innovative, DVD Studio Pro 2 assicura ai professionisti la scalabilità e le funzionalità avanzate di cui necessitano. È sufficiente trascinare il mouse e l'interfaccia si trasforma in un potente strumento per l'authoring di DVD, visualizzando gli elementi del progetto nella nuova vista struttura, tutte le informazioni sugli asset e l'editor di tracce basato sulla timeline.
I nuovi template professionali di DVD Studio Pro 2 sono dotati di una libreria di stili, pulsanti e sfondi che consentono di creare DVD eleganti in pochi, semplici passi. I template sono interamente personalizzabili e permettono di realizzare progetti DVD dall'aspetto hollywoodiano all'insegna della massima facilità, oppure di inventare i propri template da riutilizzare o condividere con clienti e colleghi.
L'innovativo editor di menu di DVD Studio Pro 2 consente agli utenti di creare i propri menu semplicemente trascinando i contenuti, senza preoccuparsi dei complicati dettagli tecnologici che stanno alla base di un DVD. Grazie alle palette “sensibili” al contesto, con una semplice operazione è possibile realizzare e collegare nuove tracce, creare presentazioni a diapositive e generare automaticamente l'indice dei capitoli, risparmiando ore e persino giorni di lavoro. Il motore di compositing integrato in DVD Studio Pro 2 consente di modificare il testo direttamente nell'editor di menu, nonché di cambiare lo stile dei font e la grafica dei pulsanti, senza uscire dall'applicazione.
Basato sulla famosa timeline di Final Cut Pro, l'editing delle tracce di DVD Studio Pro 2 consente agli utenti di lavorare in modo più rapido ed efficiente grazie alla visualizzazione lineare di clip, audio e altri elementi. Gli utenti di DVD Studio Pro 2 possono ora aggiungere e gestire marcatori di capitolo, 8 angolazioni video, 8 tracce audio e 32 tracce per sottotitoli, il tutto dalla timeline.
Compressor, un nuovo tool per codifica in batch offerto in bundle con DVD Studio Pro 2 e Final Cut Pro 4, permette all'utente di creare batch ed esportare direttamente in diversi formati, fra i quali MPEG-2 per DVD, MPEG-4 per media in streaming e qualunque standard supportato da QuickTime®. Compressor include watermarking, anteprima in tempo reale e 30 filtri ed effetti di alta qualità, costituendo così una piattaforma ideale per l'esecuzione di task di codifica high-volume o ripetitivi. Compressor presenta un nuovo ed esclusivo encoder MPEG-2 software che offre controlli professionali per la regolazione del bit rate e la selezione della codifica VBR one-pass o two-pass. L'encoder MPEG-2 consente di ottenere materiale video di qualità impeccabile a una velocità capace di tenere testa a encoder software e hardware standalone dai costi proibitivi.
Prezzi e disponibilità
DVD Studio Pro 2 sarà disponibile in agosto online sul sito Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store di 598,80 euro (IVA inclusa). Inoltre, da oggi Apple offre DVD Studio Pro 1.5 al prezzo Apple Store di 598,80 euro (IVA inclusa) e i clienti che acquistano e registrano la loro copia di DVD Studio Pro 1.5 a partire da oggi potranno acquistare l'aggiornamento a DVD Studio Pro 2 al solo costo delle spese di spedizione e consegna, pari a 36 euro (IVA inclusa), previste dal programma Up-to-Date. L'elenco completo dei requisiti di sistema e ulteriori informazioni su DVD Studio Pro 2 sono disponibili all'indirizzo 102.p.syniva.es/dvdstudiopro.
DVD Studio Pro 2 sarà disponibile in agosto online sul sito Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore) e presso i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store di 598,80 euro (IVA inclusa). Inoltre, da oggi Apple offre DVD Studio Pro 1.5 al prezzo Apple Store di 598,80 euro (IVA inclusa) e i clienti che acquistano e registrano la loro copia di DVD Studio Pro 1.5 a partire da oggi potranno acquistare l'aggiornamento a DVD Studio Pro 2 al solo costo delle spese di spedizione e consegna, pari a 36 euro (IVA inclusa), previste dal programma Up-to-Date. L'elenco completo dei requisiti di sistema e ulteriori informazioni su DVD Studio Pro 2 sono disponibili all'indirizzo 102.p.syniva.es/dvdstudiopro.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Store, Cocoa, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, iDVD, QuickTime e altri prodotti Apple sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.