COMUNICATO STAMPA
07 gennaio 2003
Apple presenta iLife
Integrazione perfetta delle ultime versioni di iPhoto, iMovie, iDVD e iTunes
Milano,, 7 gennaio 2003 - Apple® presenta iLife™, la suite integrata delle più prestigiose applicazioni per il digital lifestyle firmata Apple, che include le ultime versioni di iPhoto™, iMovie™ e iDVD™, nonché iTunes™ 3, da poco rilasciato. iLife è l'unica suite che comprende tutte le quattro applicazioni indispensabili per vivere alla grande lo stile di vita digitale - per gestire musica e foto, realizzare filmati e creare DVD - ed è, inoltre, il primo prodotto a offrire gli straordinari vantaggi di un'integrazione senza precedenti.
"iLife sta allo stile di vita digitale come Microsoft Office sta alla produttività dell'ufficio: un unico prodotto racchiude tutte le applicazioni necessarie, che lavorano fianco a fianco per offrire quanto di meglio offre il mercato", ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. "Apple è anni luce avanti rispetto ai concorrenti PC nell'offerta dei migliori software per musica e fotografia digitale, realizzazione di filmati e creazione di DVD: tutti questi applicativi sono oggi perfettamente integrati."
iLife include le ultime versioni di iPhoto, iMovie e iDVD con innumerevoli nuove funzionalità, tutte perfettamente integrate per consentirvi di organizzare e gestire con facilità e dall'applicazione che preferite la vostra raccolta di musica, gli scatti migliori e i filmati in formato digitale. Ad esempio, potete selezionare la vostra canzone del cuore dalla libreria di iTunes per riprodurla in una presentazione a diapositive di iPhoto, oppure scegliere i filmati o i menu dei DVD direttamente da iPhoto 2, iMovie 3 o iDVD 3, senza interrompere il processo creativo per dover passare da un'applicazione all'altra.
Oltre a migliorare esponenzialmente la qualità delle immagini con un semplice clic, iPhoto 2 elimina come per magia tutti i difetti delle vostre opere grazie al nuovo pulsante Ritocca: graffi, peli, polvere non rappresentano più un problema. Questa fantastica applicazione permette inoltre di archiviare le vostre foto su CD o DVD per conservare e condividere la libreria di iPhoto e consente di inviare gli scatti tramite e-mail con un solo clic, utilizzando programmi quali Mail di Mac® OS X, Eudora ed Entourage.
iMovie 3 porta oggi sul vostro schermo numerose entusiasmanti novità, tra cui gli effetti speciali "Ken Burns" per aggiungere effetti animati da brivido ai fotogrammi. Include inoltre eccezionali strumenti di editing audio e magnifici effetti sonori ripresi dal pluripremiato Skywalker Sound di Gary Rydstrom, ben sette volte vincitore dell'Academy Award. Ma le sorprese non finiscono qui: iMovie 3 vi regala speciali effetti video di qualità invidiabile tra cui "Aged Film", "Letterbox" e "Earthquake", e vi permette di aggiungere marcatori di capitoli ai filmati per facilitarvi nella navigazione e nella selezione delle scene dei DVD.
iDVD 3 include 24 nuovi eccellenti temi per DVD personalizzabili progettati da Apple, numerosi menu per la selezione delle scene dei DVD dai marcatori di capitoli di iMovie e consente di personalizzare i temi di iDVD 3 con foto, musica e filmati grazie alle Drop Zones di iDVD.
Prezzi e disponibilità
La suite di applicazioni iLife sarà inclusa in tutti i nuovi computer Macintosh®. A partire dal 25 gennaio sarà possibile eseguire il download gratuito di iPhoto 2 e iMovie 3 dal sito 102.p.syniva.es/it. Il pacchetto commerciabile di iLife con unico installer per tutte e quattro le applicazioni sarà disponibile a partire dal 25 gennaio online sul sito Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore), oppure presso i punti vendita e i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store di 58,80 euro (IVA inclusa). Tutti gli utenti che, a partire dal 7 gennaio 2003, acquistano un nuovo computer Mac con unità SuperDrive™ (DVD-R/CD-RW) che non include iLife, potranno ottenere un pacchetto di aggiornamento iLife Up-To-Date, al solo costo delle spese di spedizione pari a 30,00 euro (IVA inclusa). iTunes 3 è disponibile tramite download gratuito al sito 102.p.syniva.es/it.
iLife richiede Mac OS X versione 10.1.5 o successiva e un computer Macintosh dotato di processore PowerPC G3 o G4; sono raccomandati 256MB di RAM. Sono necessarie una porta USB integrata per importare foto in iPhoto da una fotocamera digitale e una porta FireWire® integrata per importare materiale video digitale da un camcorder. Per masterizzare DVD con iDVD è necessario disporre di un computer Macintosh dotato di unità SuperDrive (DVD-R/CD-RW) di Apple e, per archiviare DVD da iPhoto, è necessario Mac OS X versione 10.2 o successiva.
La suite di applicazioni iLife sarà inclusa in tutti i nuovi computer Macintosh®. A partire dal 25 gennaio sarà possibile eseguire il download gratuito di iPhoto 2 e iMovie 3 dal sito 102.p.syniva.es/it. Il pacchetto commerciabile di iLife con unico installer per tutte e quattro le applicazioni sarà disponibile a partire dal 25 gennaio online sul sito Apple Store® (102.p.syniva.es/italystore), oppure presso i punti vendita e i rivenditori autorizzati Apple al prezzo Apple Store di 58,80 euro (IVA inclusa). Tutti gli utenti che, a partire dal 7 gennaio 2003, acquistano un nuovo computer Mac con unità SuperDrive™ (DVD-R/CD-RW) che non include iLife, potranno ottenere un pacchetto di aggiornamento iLife Up-To-Date, al solo costo delle spese di spedizione pari a 30,00 euro (IVA inclusa). iTunes 3 è disponibile tramite download gratuito al sito 102.p.syniva.es/it.
iLife richiede Mac OS X versione 10.1.5 o successiva e un computer Macintosh dotato di processore PowerPC G3 o G4; sono raccomandati 256MB di RAM. Sono necessarie una porta USB integrata per importare foto in iPhoto da una fotocamera digitale e una porta FireWire® integrata per importare materiale video digitale da un camcorder. Per masterizzare DVD con iDVD è necessario disporre di un computer Macintosh dotato di unità SuperDrive (DVD-R/CD-RW) di Apple e, per archiviare DVD da iPhoto, è necessario Mac OS X versione 10.2 o successiva.
© 2003 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Store, FireWire, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iTunes e SuperDrive sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.