更新
2023 年 10 月 17 日
Apple 推出全新 Apple Pencil，為產品陣容帶來更超值選擇
Apple 今日推出全新 Apple Pencil，價格更相宜，為 iPad 用戶提供更多選擇。全新 Apple Pencil 精準度達至像素級別，延遲時間極短，而且具備斜度感應。無論做筆記、繪圖、註解，抑或是寫日記等，均大派用場。全新 Apple Pencil 具備啞面外觀，筆桿一側為平面，以磁力貼合於 iPad 側邊，同時可配對 USB-C 充電線充電。全新 Apple Pencil 將於十一月初發售。
Apple 全球產品市場營銷副總裁 Bob Borchers 表示：「Apple Pencil 令做筆記、繪圖和插畫迎來徹底革新，激發了生產力及創意的無限可能。
結合 iPad 的靈活多元，全新 Apple Pencil 為數碼書寫、註解、標記文件等帶來另一絕佳的精妙體驗。」
開拓 Apple Pencil 的超值選擇
Apple Pencil 不但令創意更上一層樓，更進一步提升 iPad 的靈活多元。全新 Apple Pencil 以最相宜的價格帶來深受用戶喜愛的強大功能，更可配合所有配備 USB-C 接口的 iPad 型號使用。全新 Apple Pencil 推出後，iPad 用户可揀選與其 iPad 兼容的心水型號。
墨色效能表現、配對和充電
Apple Pencil 為精準度和極短延遲時間奠定黃金標準。全新 Apple Pencil 同樣具備先進的像素級精準度、極短延遲時間，以及 Apple Pencil (第 1 代和第 2 代) 深受用戶喜愛的斜度感應。
全新 Apple Pencil 與 iPadOS 功能配合無間，例如「隨手寫」、「快速備忘錄」，以及於「無邊記」app 與他人協作等功能。若使用備有 M2 型號的 iPad Pro，全新 Apple Pencil 支援懸浮感應功能，用户在繪圖和插畫時落筆更精準。
滑動保護蓋可見 USB-C 接口，讓用戶使用 USB-C 線連接全新 Apple Pencil，以作配對和充電。
當以磁力貼合於 iPad 側邊，全新 Apple Pencil 會進入睡眠狀態，以延長電池使用時間。
Apple Pencil 陣容
全新 Apple Pencil 是價格最相宜的型號，是日常生產力與創意的理想選擇。全新 Apple Pencil 備有 USB-C 充電和配對功能， 非常適合 iPad (第 10 代) 用户，亦可與所有配備 USB-C 接口的 iPad 型號配合使用，包括 iPad Pro、 iPad Air 和 iPad mini。
Apple Pencil (第 1 代) 支援力度感應，帶來極為流暢、自然的繪畫體驗。
Apple Pencil (第 1 代) 可配合 iPad (第 10 代) 使用，而 iPad (第 9 代) 的 Lightning 接口則可輕鬆快速地連接 Apple Pencil (第 1 代)，方便配對和充電。
配備 M2 的 iPad Pro 型號支援力度感應、輕點兩下手勢及 Apple Pencil 懸浮感應功能，Apple Pencil (第 2 代) 進一步提升和精簡專業工作流程。兼容 iPad Pro、iPad Air 和 iPad mini 型號， Apple Pencil (第 2 代) 具備啞面外觀，筆桿一側為平面，支持磁力配對和充電。
用戶可揀選與其 iPad 型號兼容的心水 Apple Pencil。如欲進一步了解其兼容度，請參閱 apple.com/hk/apple-pencil。
iPadOS 17 帶來全新層次的度身訂造體驗與功能
iPadOS 17 將 iPad 的度身訂造體驗提升至全新層次，為用户提供更多方法，比以往更輕鬆、更快速地完成大小事務，當中包括：
- 「備忘錄」app 讓用户在 PDF 文件上以嶄新方式整理、閱讀、加入註解及與他人協作，用户現更可快速連結不同的備忘錄。
- 「無邊記」app 加入全新繪圖工具，並推出「追蹤」功能，指導使用記事板的協助者。
- 充分運用 iPad 顯示器下，重新設計的「鎖定畫面」為用户帶來全新方式以度身訂造畫面，諸如絢麗奪目的背景圖片、展示喜愛相片的新方式，亦能以生動有趣的字體風格和顏色自訂日期和時間的外觀。
- 互動小工具讓其一眼盡覽所有資訊，只要輕點一下即可從「鎖定畫面」或「主畫面」輕鬆完成大小事務。
- 「訊息」app 的搜尋功能迎來更新，並讓用户以全新方式表達自己，包括為貼圖功能加入全新表情符號貼圖。用户更可從相片擷取主體，以製作「原況貼圖」。
- 「自動填寫」功能將於今年稍後推出，協助用户識別和填寫 PDF 表格中的欄位，以便快速加入通訊錄姓名、地址和電郵等資料。
價格及上市時間
- 11 月初起，全新 Apple Pencil 可供獨立購買，售價為 HK$ 619。
- 全新 Apple Pencil 兼容所有配備 USB-C 接口的 iPad 型號，包括 iPad (第 10 代)、iPad Air (第 4 和第 5 代) 、11 吋 iPad Pro (第 1、第 2、第 3 和第 4 代)、12.9 吋 iPad Pro (第 3、第 4、第 5 和第 6 代)，以及 iPad mini (第 6 代)。
- 全新 Apple Pencil 教育優惠價為 HK$ 539 。Apple 教育優惠適用於在學及已獲取錄的大專院校學生，以及各年級的教職員。詳情請瀏覽 apple.com/hk-zh-hiEd/shop。
- Apple Pencil (第 1 代) 兼容 iPad (第 10 代) 和 iPad (第 9 代)。 配對和充電時須使用 USB-C 至 Apple Pencil 轉換器。Apple Pencil (第 1 代) 隨之附有轉換器 ，售價為 HK$ 779。
- 現有 Apple Pencil (第 1 代) 用户，可獨立購買 USB-C 至 Apple Pencil 轉換器，售價為 HK$ 69。
- Apple Pencil (第 2 代) 兼容 iPad Air、iPad mini 及 iPad Pro 型號，可供獨立購買，售價為 HK$ 999。
- 不論是入門知識，抑或有意深入了解 iPad 和 Apple Pencil 的專業使用貼士，任何人均可在 apple.com/hk/today 免費登記參加全球所有 Apple 零售店提供的 Today at Apple 課程或 網上個人化課程。
分享文章