Apple 更新 MacBook Air 及 MacBook Pro

加州庫比提諾 — 2019 年 7 月 9 日 — Apple® 今日更新了 MacBook Air®，為其 Retina® 顯示器帶來原色調®技術，呈現更自然的觀賞體驗，其價格同時下調至 HK$8,899，而大專學生還可享受更優惠的價格 HK$8,099。此外，售價為 HK$10,399 的入門級 13 吋 MacBook Pro® 現已更新至最新的第 8 代 4 核心處理器，帶來快達以往兩倍的效能表現。它現在同時配備觸控欄™及 Touch ID®、原色調 Retina 顯示器及 Apple T2 保安晶片，而大專學生還可享受更優惠的價格 HK$9,599。

採用流麗、便攜的設計，備有 Retina 顯示器，出色的日常效能表現，滿足一天所需的電池使用，並可運行 macOS®，Mac 手提電腦在大專院校之中前所未有地深受用戶喜愛。

「大專學生非常喜愛 Mac，他們從宿舍到課堂都離不開這部手提電腦，這也是大專學生的首選電腦。」Apple Mac 產品市場營銷高級總監 Tom Boger 表示，「MacBook Air 帶來更相宜的 HK$8,099 學生優惠價，而更新的 13 吋 MacBook Pro 則擁有更出色的效能表現、觸控欄及 Touch ID，同時亦以更優惠的價格 HK$9,599 向學生提供，買 Mac 上大專去，現在就是最佳時候。」

MacBook Air 採用纖薄而輕盈的設計，以三種優雅外觀呈現，帶來 Touch ID 方便就手的安全保障，第 8 代雙核心處理器，引人入勝的寬廣立體聲音響和滿足一天所需的電池使用時間。絢麗奪目的 13 吋 Retina 顯示器現採用原色調技術，懂得自動調節顯示器的顏色和色溫，讓觀賞體驗倍感舒適自然。MacBook Air 的設計旨在驅動你的每日工作，從處理電郵和瀏覽網頁，還是編輯相片和進行 FaceTime® 通話都不在話下。現在以更相宜的價格呈現，這部全能手提電腦正是專為消費者和學生而設。

13 吋 MacBook Pro 配備強勁的處理器、超快速 SSD、滿足一天所需的電池使用時間及 Mac 手提電腦歷來最出色的顯示器，一切盡收於 1.37 千克的設計之中。今天，13 吋 MacBook Pro 加入了帶來快達兩倍的效能表現的最新 4 核心處理器、觸控欄及 Touch ID，並為 Retina 顯示器配備原色調技術，帶來 Apple T2 保安晶片及引人入勝的立體聲揚聲器以呈現寬廣的立體聲音響， 這一切以同樣的價格 HK$9,599 為大專學生提供。備有眾多強勁功能特色，MacBook Pro 是學生迎接大專生活和的完美手提電腦之選，為他們提供充沛動力以協助他們順利完成學業和取得更多成就。

The updated MacBook Air and MacBook Pro are part of Apple’s Back to School promotion starting today and available to higher education students, their parents, faculty, staff and home-school teachers through the Apple Education Store. The promotion includes a pair of qualifying Beats headphones with the purchase of any eligible Mac or iPad, as well as education discounts on qualifying Mac, iPad, AppleCare, select accessories and services.²

今年秋天，MacBook Air 及 MacBook Pro 將可免費更新使用 macOS Catalina。這個全球最先進電腦操作系統的最新版本滿載精彩新功能和全新 app，更為開發人員帶來強大新技術。macOS Catalina 內置 Apple 各款廣受歡迎的娛樂 app，包括 Apple Music®、Apple Podcast 及 Apple TV® app，以及全新 Sidecar™ 功能，讓使用者可以利用 iPad 作為第二顯示器，又或作為高度精準的輸入裝置，以進一步擴展 Mac 的桌面空間。全新安全保障功能為使用者帶來更佳保護，而語音控制就讓使用者可以完全利用聲音操控 Mac¹。