新聞稿
2015 年 7 月 15 日
Apple 推出至今最出色的 iPod touch
備有全新顏色設計、A8 晶片、800 萬像素 iSight 鏡頭及 Apple Music
加州庫比提諾 — 2015 年 7 月 15 日 — Apple® 今日推出至今最出色的 iPod touch®，並為 iPod® 全線產品帶來耳目一新的顏色設計，其中包括太空灰、銀色、金色、粉紅色及藍色。超便攜的 iPod touch 備有全新 800 萬像素 iSight® 鏡頭，讓你拍攝出亮麗動人的相片；改進的 FaceTime® HD 鏡頭，令你的自拍照更加好看；Apple 設計的 A8 晶片帶來速度提升多達 10 倍的圖像處理效能，為你呈現更引人入勝的遊戲體驗；以及 M8 動態協同處理器將提供更出色的健身追蹤功能。而有了最新推出的 Apple Music™ 服務，會員可盡情欣賞全球最才華洋溢的音樂專家所精選的播放列表，聆聽 24 小時無間斷廣播的 Beats 1℠ 電台來緊貼音樂文化的最新動態，而當你最喜愛的音樂人透過 Connect 分享的幕後相片及影片時，樂迷們更可直接對內容留言評論或讚好。
「iPod touch 讓顧客在全球各地都能夠盡享 Apple Music、App Store 以及全球最先進的流動操作系統 iOS，這一切僅需 HK$1,588 起。」Apple 的 iPhone、iPod 及 iOS 產品市場營銷副總裁 Greg Joswiak 表示，「有了眾多精益求精的改進，如 A8 晶片及 800 萬像素 iSight 鏡頭，顧客可體驗全新層次的遊戲體驗，拍攝更見出色的相片，並盡情享受自己喜歡的音樂、電視節目與電影。」
配備 A8 晶片，與革命性的 iPhone® 6 相一致，用戶可連續數小時投入到更引人入勝的遊戲之中，同時仍能擁有出色的電池使用時間。iPod touch 已成為全球最廣受喜愛的流動遊戲體驗之一，全賴其 4 吋 Retina® 顯示器和眾多圖像表現出色的遊戲作品，更多得有數以千計採用 Metal 技術最佳化的遊戲。有了先進的 iSight 及 FaceTime HD 鏡頭，iPod touch 用戶更將首度可運用眾多流行的攝影功能來盡情作樂，包括慢動作影片及連環快拍模式，將回憶與每日點滴記錄成精美的相片與影片。快達三倍的 Wi-Fi 讓顧客可以透過 FaceTime 通話與好友親朋保持聯絡，同時可輕鬆下載電影及電視節目。
App Store℠ 已於 iPod touch 提供，可在全球 155 個國家及地區使用，用戶可藉此輕鬆取用 24 個類別中的 150 萬款 app。iPod touch 亦是在口袋中儲存你全套音樂珍藏的完美之選。iTunes® 是全球最大的音樂目錄，而有了 Apple Music，顧客更可盡享這一革命性的音樂串流服務，Beats 1 是 Apple 歷來首個即時廣播電台，而 Connect 則讓音樂人能夠與樂迷直接交流。Apple Music 將在 iPod touch 上透過音樂 app 提供，我們誠邀用戶開始三個月免費試用，其後的會員資格費用僅需每月 HK$48。家庭會員資格可為六名家庭成員提供服務，每月僅需 HK$78。
iPod touch 隨附 iOS 8 及一系列強勁的內置 app。用戶可經由 Wi-Fi 透過 iMessage® 無限量傳送語音及視像訊息，運用相片 app 快速編輯相片，並以健康 app 來記錄追蹤自己的健身和健康狀況。有了家人共享，多達六位的家庭成員可互相分享購自 iTunes和 App Store 的內容，以及相片和日曆等資料。家長也可為子女建立包含「購買前詢問」功能的 Apple ID，購買內容時必須先得到家長允許。
價格及上市時間
全新 iPod touch 以 16GB 型號 HK$1,588 起售，32GB 型號售 HK$1,988 及 64GB 型號售 HK$2,388，整個 iPod 系列將推出五種全新顏色設計，即日起透過 Apple Online Store、Apple Retail Store 及指定 Apple 授權經銷商發售。歷來首次 iPod touch 提供有 128GB 型號售 HK$3,188，透過 Apple Retail Store 及 Apple Online Store 連同 (PRODUCT)RED 系列產品供應。iPod touch 須使用 Wi-Fi 連線或 Mac® 或 PC；USB 2.0 連接埠；Mac OS® X v10.7.5 或更新的版本；Windows 7、Windows 8 或更新的版本；以及 iTunes 12.2 或更新的版本。部分 iPod touch 功能須要使用 Apple ID。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，并讓這世界更加美好。
傳媒聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: [email protected]
電話: +86-10-8525-5921
Carolyn Wu
Apple
電郵: [email protected]
電話: +86-10-8525-5952
「iPod touch 讓顧客在全球各地都能夠盡享 Apple Music、App Store 以及全球最先進的流動操作系統 iOS，這一切僅需 HK$1,588 起。」Apple 的 iPhone、iPod 及 iOS 產品市場營銷副總裁 Greg Joswiak 表示，「有了眾多精益求精的改進，如 A8 晶片及 800 萬像素 iSight 鏡頭，顧客可體驗全新層次的遊戲體驗，拍攝更見出色的相片，並盡情享受自己喜歡的音樂、電視節目與電影。」
配備 A8 晶片，與革命性的 iPhone® 6 相一致，用戶可連續數小時投入到更引人入勝的遊戲之中，同時仍能擁有出色的電池使用時間。iPod touch 已成為全球最廣受喜愛的流動遊戲體驗之一，全賴其 4 吋 Retina® 顯示器和眾多圖像表現出色的遊戲作品，更多得有數以千計採用 Metal 技術最佳化的遊戲。有了先進的 iSight 及 FaceTime HD 鏡頭，iPod touch 用戶更將首度可運用眾多流行的攝影功能來盡情作樂，包括慢動作影片及連環快拍模式，將回憶與每日點滴記錄成精美的相片與影片。快達三倍的 Wi-Fi 讓顧客可以透過 FaceTime 通話與好友親朋保持聯絡，同時可輕鬆下載電影及電視節目。
App Store℠ 已於 iPod touch 提供，可在全球 155 個國家及地區使用，用戶可藉此輕鬆取用 24 個類別中的 150 萬款 app。iPod touch 亦是在口袋中儲存你全套音樂珍藏的完美之選。iTunes® 是全球最大的音樂目錄，而有了 Apple Music，顧客更可盡享這一革命性的音樂串流服務，Beats 1 是 Apple 歷來首個即時廣播電台，而 Connect 則讓音樂人能夠與樂迷直接交流。Apple Music 將在 iPod touch 上透過音樂 app 提供，我們誠邀用戶開始三個月免費試用，其後的會員資格費用僅需每月 HK$48。家庭會員資格可為六名家庭成員提供服務，每月僅需 HK$78。
iPod touch 隨附 iOS 8 及一系列強勁的內置 app。用戶可經由 Wi-Fi 透過 iMessage® 無限量傳送語音及視像訊息，運用相片 app 快速編輯相片，並以健康 app 來記錄追蹤自己的健身和健康狀況。有了家人共享，多達六位的家庭成員可互相分享購自 iTunes和 App Store 的內容，以及相片和日曆等資料。家長也可為子女建立包含「購買前詢問」功能的 Apple ID，購買內容時必須先得到家長允許。
價格及上市時間
全新 iPod touch 以 16GB 型號 HK$1,588 起售，32GB 型號售 HK$1,988 及 64GB 型號售 HK$2,388，整個 iPod 系列將推出五種全新顏色設計，即日起透過 Apple Online Store、Apple Retail Store 及指定 Apple 授權經銷商發售。歷來首次 iPod touch 提供有 128GB 型號售 HK$3,188，透過 Apple Retail Store 及 Apple Online Store 連同 (PRODUCT)RED 系列產品供應。iPod touch 須使用 Wi-Fi 連線或 Mac® 或 PC；USB 2.0 連接埠；Mac OS® X v10.7.5 或更新的版本；Windows 7、Windows 8 或更新的版本；以及 iTunes 12.2 或更新的版本。部分 iPod touch 功能須要使用 Apple ID。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，并讓這世界更加美好。
傳媒聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: [email protected]
電話: +86-10-8525-5921
Carolyn Wu
Apple
電郵: [email protected]
電話: +86-10-8525-5952
- ©2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、iPod touch、iPod、iSight、FaceTime、Apple Music、Beats 1、iPhone、Retina、App Store、iTunes、iMessage、iBooks、Mac 及 Mac OS 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。