新聞稿
2010 年 7 月 26 日
Apple 宣佈 iPhone 4 將於本周五在 17 個國家發售
加州庫比蒂諾 — 2010 年 7 月 26 日 — Apple® 的 iPhone® 4 將於 7 月 30 日 (本周五) 登陸 17 個國家，革命性全新功能包括令視像通話更簡易的 FaceTime，祇需輕輕一按就能接上。令人驚歎的嶄新 Retina display 擁有手提電話前所未有的高解像度顯示，無論字體、圖像顯示及錄像更清晰。iPhone 4 全新優美設計，將玻璃及不銹鋼結合，不但時尚脫俗，更是世上最薄的智能手機。
由本周五開始，用戶可於澳洲、奧地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、香港、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、紐西蘭、新加坡、西班牙、瑞典及瑞士購買全新 iPhone 4。用戶可於 Apple 網上商店 (http://store.apple.com/hk-zh/) 選購。
全新 iPhone 4 配備 5 百萬像素相機及 LED 閃燈的鏡頭，並可作 HD 720p 高清錄像拍攝，Apple 的 A4 晶片驅動，三軸陀螺儀感應器，通話時間更增加四成*。iPhone 4 備有全世界最先進及最新作業系統 iOS 4，創新功能包括多功作業、資料夾、強化的 Mail 程式，全新的企業功能及 Apple 嶄新的 iAd 流動廣告平台等。
價格及供貨
iPhone 4 將於本周五 (7 月 30 日) 在 Apple 網上商店 (http://store.apple.com/hk-zh/) 發售。16GB 的 iPhone 4 售價為 HK$4,988，而 32GB 的售價是 HK$5,888。另外全新的 iPhone 3GS 8GB 的售價是 HK$4,088。iPhone 4 將於今年較後時間在其他國家發售，Apple 稍後會公佈有關價格及供貨詳情。
iPhone 4 將於本周五 (7 月 30 日) 在 Apple 網上商店 (http://store.apple.com/hk-zh/) 發售。16GB 的 iPhone 4 售價為 HK$4,988，而 32GB 的售價是 HK$5,888。另外全新的 iPhone 3GS 8GB 的售價是 HK$4,088。iPhone 4 將於今年較後時間在其他國家發售，Apple 稍後會公佈有關價格及供貨詳情。
*電池的續航力受到設置、使用方式及其他因素而影響結果。
Apple 掀起了個人電腦革命，於八十年代推出最佳的個人電腦 Macintosh，其 OS X 操作系統、iLife、iWork 及專業應用程式，獲獎無數，成就非凡。近年 Apple 憑藉其 iPod 可攜性音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，帶領業界數碼媒體潮流，革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。最近面世神奇革命性 iPad 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準。
- Copyright © 2010 Apple Inc。版權所有，不得轉載。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、Multi-Touch、iPhone 及 iPod touch 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品之名稱可能是其所有者的商標。