新聞稿
2009 年 1 月 6 日
蘋果宣佈推出 iLife ’09
iPhoto、iMovie 及 GarageBand 重大升級
2009 年 1 月 6 日，三藩市 — 蘋果® 今天推出 iLife® ’09，配備 iPhoto、iMovie® 及 GarageBand® 的重大升級版，並隨軟件附上 iDVD® 及 iWeb™ 升級版。iPhoto ’09 以事件的自動組織照片功能為基礎，加入面孔辨識功能及位置功能，作為破天荒的新方法，令整理照片更為容易。iMovie ’09 把 iMovie ’08 所推出的革命性極速電影製作功能提升，並透過強勁簡易的嶄新功能，使用戶能輕易達到更理想的效果。新增包括令人驚喜的精準剪接功能、畫面穩定功能、先進的拖放功能，以及動畫效果旅遊地圖。GarageBand ’09 推出全新方法，讓用戶可研習彈奏鋼琴及結他，軟件包括由頂級音樂人教授 18 個基本及選修課程部份，音樂人包括 Sara Bareilles、John Fogerty、Norah Jones 及 Sting。凡購買全新 Mac® 系列之電腦，均隨機附送 iLife ’09，用戶亦可支付港幣 650 元進行升級。
蘋果行政總裁 Steve Jobs 表示："iLife 仍然是客戶購買 Mac 的最大原因之一。iLife ’09 讓我們在處理照片、製作影片及在研習音樂中，取得更大的樂趣，iMovie 用戶將尤其愛上先進但操作簡易的新功能。"
iPhoto ’09 令瀏覽及尋找照片變得更為容易，不僅是能以事件歸類照片，也能以面孔及位置分門別類。iPhoto 自動掃瞄照片，偵測人物的樣貌，以及每當用戶為照片中人物命名，iPhoto 便會自動尋找出更多與此特定人物相符的照片。照片庫更可按名稱搜尋，或使用嶄新的 "面對面" 辨識。位置功能可從具 GPS 定位的相機或任何 iPhone™ 手機載入照片之拍攝位置資訊，用戶亦可手動輸入指定地點至任何照片、照片組合或事件。一旦 iPhoto 認出照片取景的位置，用戶便可用簡單搜尋或互動地圖輕易尋找這些照片。iPhoto ’09 讓用戶輕易把照片上載至 Facebook 或 Flickr。已上載至 Facebook 的照片包括指定名稱，以及在 Facebook 加入的姓名標籤，可同步傳送回 iPhoto。用戶更可製作有主題的幻燈片展示，放在 Mac、iPhone 或 iPod® 中，供諸同好，又或可加入自訂行程地圖，創作美侖美奐的旅遊書。
iMovie ’09 增設強勁而操作簡易的功能，讓用戶快速製作電影，或在餘閒時加入特別效果，令作品精益求精。將影片片段拖放至作品中的方式變多了，在嶄新的先進編輯選項，包括畫面取代、插入、編修聲音部份、甚至是畫中畫或藍幕去除背景效果等功能。革命性的精準的剪接功能，讓用戶掠過及點擊放大片段來細看影像，以便微調任何編輯、例如精確找出有多少要保留的片段、剪接的部份、和將某一段影片的聲音 "移植" 到另一段影片上。iMovie ’09 能分析影片，並降低畫面的晃動幅度。全新標題設計、過場效果、電影視覺效果、速度轉變及動畫效果旅行地圖等功能，令用戶在製作電影時，顯出專業質素。
GarageBand ’09 的更新版，確為數以百萬蘋果愛好者在播放及錄製音樂帶來方便，更能讓新晉音樂家，以全新有趣的方法學習彈奏鋼琴及結他。基本課程讓用戶按自己的步調學習基本的演奏技巧，亮麗的 HD 高清影片中更有蘋果導師從旁指導，而且有樂器彈奏動態畫面及同步顯示樂譜配合。Artist Lessons 音樂人親授課程由音樂人親身示範如何彈奏他們的熱門歌曲，由手指位置及技巧以至歌曲的背後故事都一應俱全。選取由知名音樂人教授的課程包括：Sara Bareilles、
Colbie Caillat、John Fogerty、Ben Folds、Norah Jones、Sarah McLachlan、Fall Out Boy的Patrick Stump、
OneRepublic的 Ryan Tedder 及 Sting。Artist Lessons 音樂人親授課程 於全新 GarageBand Lesson Store 獨立發售，內有 GarageBand ’09 系統。GarageBand ’09 也具備令人激動而嶄新結他擴音機及腳踏盒效果，以及 Magic GarageBand Jam 讓用戶跟自創的虛擬樂隊合奏。
Colbie Caillat、John Fogerty、Ben Folds、Norah Jones、Sarah McLachlan、Fall Out Boy的Patrick Stump、
OneRepublic的 Ryan Tedder 及 Sting。Artist Lessons 音樂人親授課程 於全新 GarageBand Lesson Store 獨立發售，內有 GarageBand ’09 系統。GarageBand ’09 也具備令人激動而嶄新結他擴音機及腳踏盒效果，以及 Magic GarageBand Jam 讓用戶跟自創的虛擬樂隊合奏。
iLife ’09 備有用來創作自製網站的 iWeb ’09，以及用來製作 DVD 的 iDVD ’09。iWeb ’09 加入嶄新 iWeb Widgets 功能，包括 iSight® 影片及照片、倒數計時器、YouTube 影片及 RSS 訂閱。全新整合 FTP 出版功能，方便用戶將網站上載M到任何網站服務主機上，同時更新內容更會自動加入到 Facebook 之個人簡介中。
價格及供貨
iLife ’09 將由本月起於蘋果網上商店 (http://store.apple.com/hk)、蘋果特許零售商及蘋果特許經銷商發售，建議零售價為港幣 650 元。所有於 2009 年 1 月 6 日或以後在蘋果網上商店、蘋果特許零售商及蘋果特許經銷商購買全新 Mac 系統產品的客戶，可以港幣 80 元作附運及處理費購買推出的 iLife Up-To-Date 升級套裝。Artist Lessons 音樂人親授課程須另外透過 GarageBand 應用程式購買，並只於指定國家發售。
iLife ’09 須使用 Mac OS® X 10.5.6 或更新版本，並具備以下設置的 Macintosh® 電腦: Intel 處理器或 PowerPC G5 或 867 MHz 或速度更快的 PowerPC G4、容量達 512MB 的 RAM (建議 1GB)、QuickTime® 7.5.5 或更新版 (隨附)、用來安裝軟件的 DVD 光碟機及 4GB 可備用磁碟空間。iPhoto 列印服務及 GarageBand Artist Lessons 音樂人親授課程在指定國家發售。全套系統之要求及 iLife ’09 之詳情刊於 102.p.syniva.es/hk/ilife。
蘋果亞洲有限公司簡介
- © 2009 Apple Inc。版權所有，不得轉載。Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iDVD, iWeb, iPhone, iPod, iSight, Apple Store 及 QuickTime 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其所有者的商標。